Irûq — tortitas fritas de bulgur y carne

70 min · 12 raciones · 13 Ingredientes

Ingredientes

  • 250 g bulgur fino (en las tiendas turcas, «köftelik»)
  • 150 ml agua templada
  • 1 unidad cebolla
  • 1 manojo perejil liso
  • 40 g nueces (o, en su lugar, piñones)
  • 250 g carne picada de cordero (o, en su lugar, de ternera)
  • 1 cucharada pasta de pimiento (en turco, Biber salçası; suave o picante)
  • 1 cucharadita comino molido
  • 1.5 cucharadita sal
  • 0.5 cucharadita pimienta negra molida
  • agua fría para las manos, la necesaria
  • 1.5 l aceite vegetal neutro para freír (de girasol o de colza)
  • 1 unidad limón (en gajos)

Elaboración

  1. Pon el bulgur en un bol grande, vierte por encima el agua templada, remueve una vez y déjalo hidratar tapado hasta que haya absorbido toda el agua.
  2. Mientras tanto, pela la cebolla y pícala muy fina o rállala, pica finamente el perejil y pica las nueces en trozos grandes.
  3. Añade al bulgur hidratado la carne picada de cordero con la cebolla, el perejil, las nueces, la pasta de pimiento, el comino, la sal y la pimienta. Amasa con energía con las manos mojadas unos 5 minutos, hasta obtener una masa homogénea y firme que se mantenga unida; si está demasiado seca, incorpora 1 o 2 cucharadas de agua fría.
  4. Divide la masa en 12 porciones iguales de unos 70 g. Con las manos mojadas, forma una bola con cada una y aplástala con la palma de la mano hasta obtener una tortita redonda de unos 8 cm de diámetro y 1 cm de grosor; alisa el borde con los dedos para que no se deshilache al freír. Coloca las tortitas en una bandeja con papel de horno.
  5. Para freír, llena con aceite una olla ancha y pesada de bordes altos, como máximo hasta un tercio de su altura y con al menos 3 cm de aceite, y caliéntalo a 170 °C, medidos con un termómetro de cocina. Ten a mano una tapa que encaje, mantén a los niños alejados del fogón y no eches nunca agua al aceite caliente; por eso, seca antes las tortitas con papel de cocina, porque las zonas húmedas salpican.
  6. Desliza con cuidado en el aceite 3 o 4 tortitas cada vez con una espumadera y fríelas hasta que la parte de abajo esté muy dorada; luego dales la vuelta y fríe el otro lado de la misma manera, de 7 a 8 minutos en total. Entre tanda y tanda, deja que el aceite vuelva a alcanzar los 170 °C.
  7. Deja escurrir las tortitas sobre papel de cocina. Corta una por la mitad: la carne debe estar hecha por completo, sin zonas rosadas, y alcanzar al menos 70 °C en el centro; si no, fríe las demás 1 o 2 minutos más.
  8. Sirve los Irûq calientes con los gajos de limón.
  9. Consejo: Combinan bien con menta fresca, cebolletas, rabanitos y Mast û xiyar — yogur con pepino y menta; en la Yazira, las tortitas también se meten en pan plano caliente. Las tortitas ya formadas se pueden congelar entre hojas de papel de horno y conservar hasta 2 meses; descongélalas en la nevera, sécalas con papel y fríelas hasta que alcancen 70 °C en el centro. Guarda en la nevera los Irûq fritos que sobren, consúmelos en el plazo de dos días y caliéntalos en el horno a 180 °C con ventilador hasta que estén bien calientes por dentro.
Volver

KurdaBerwarSnack

Irûqtortitas fritas de bulgur y carne

Un clásico kurdo de Qamishli y la Yazira, en el noreste de Siria: los Irûq son tortitas del tamaño de la palma de la mano hechas con bulgur fino, carne picada de cordero, cebolla picada fina, perejil y pasta de pimiento, que se fríen en aceite y que en la Yazira no faltan en Ramadán para romper el ayuno. En árabe se llaman Aruq. Por fuera quedan muy doradas y crujientes, y por dentro siguen jugosas, especiadas con comino y con trocitos crujientes de nuez.

70

minutos

12

raciones

13

Ingredientes

Irûq — tortitas fritas de bulgur y carne – Receta e imagen creadas con IA, revisadas editorialmente