Nan û dew — pan del día anterior en yogur ácido

15 min · 4 raciones · 8 Ingredientes

Ingredientes

  • 200 g pan plano del día anterior (véase la receta Nanê tenûrê — pan plano de horno de barro, hecho en el horno sobre piedra; o pan plano árabe comprado, bien seco)
  • 1 diente ajo
  • 0.5 cucharadita sal
  • 500 g yogur (véase la receta Mast — yogur casero; o yogur natural comprado con un 3,5 % de grasa)
  • 500 ml agua fría
  • 1 unidad pepino (unos 400 g)
  • 2 cucharadita menta seca
  • cubitos de hielo, los necesarios

Elaboración

  1. Parte el pan en trozos de unos 3 cm, del tamaño de un bocado; tiene que estar completamente seco y duro para que no se deshaga en el yogur.
  2. Pela el ajo, rállalo muy fino y aplástalo con la sal hasta formar una pasta. En un bol grande, remueve el yogur hasta que quede liso, incorpora poco a poco el agua fría y mezcla con la pasta de ajo.
  3. Lava el pepino, córtalo a lo largo en cuartos y luego en daditos y añádelo al yogur. Desmenuza la menta por encima frotándola entre los dedos, reservando una pizca para decorar, y mézclalo todo.
  4. Incorpora con cuidado los trozos de pan y deja que reposen hasta que se hayan empapado, pero sigan algo firmes en el centro.
  5. Reparte en cuencos hondos, añade unos cubitos de hielo, espolvorea con la menta reservada y cómelo enseguida con cuchara. El Nan û dew se come frío y nunca se calienta.
  6. Consejo: Si el pan todavía está blando, seca los trozos unos 10 minutos a media altura en el horno precalentado a 160 °C con calor arriba y abajo y déjalos enfriar. En lugar de yogur y agua también puedes usar 1 litro de Dew — bebida de yogur con menta; si el yogur es muy suave, un chorrito de zumo de limón le dará más acidez. No se puede guardar, porque el pan se deshace.
Volver

KurdaSopaVegetariana

Nan û dewpan del día anterior en yogur ácido

Una comida veraniega kurda de Qamishli y la Yazira, en el noreste de Siria: en los pueblos de los alrededores de Dirbêsiyê, los días de calor se echa pan de Tenûr del día anterior en un bol de yogur frío, ligeramente ácido y aligerado con agua. Lleva pepino crujiente, un poco de ajo y menta seca, y el pan se empapa, aunque en el centro sigue algo firme. Servida con cubitos de hielo, esta sopa fría refresca y sacia, y está lista en pocos minutos, sin necesidad de cocinar.

15

minutos

4

raciones

8

Ingredientes

Nan û dew — pan del día anterior en yogur ácido – Receta e imagen creadas con IA, revisadas editorialmente