Daikon no Amazuzuke — rábano encurtido agridulce

20 min · 4 raciones · 8 Ingredientes

Ingredientes

  • 600 g rábano blanco (daikon)
  • 1 cucharadita sal
  • 120 ml vinagre de arroz (komezu)
  • 5 cucharada azúcar
  • 100 ml agua
  • 1 pizca sal (para el líquido)
  • 5 g kombu (alga seca)
  • 1 ud. guindilla seca

Elaboración

  1. Pela el rábano retirando también la capa fibrosa que hay justo bajo la piel, para que quede tierno y crujiente. Córtalo a lo largo en cuartos y corta los cuartos en láminas de 5 mm de grosor; en Japón este corte se llama ichogiri, porque los trozos recuerdan a las hojas de ginkgo.
  2. Mezcla bien las láminas de rábano con 1 cucharadita de sal en un bol y déjalas reposar. La sal extrae agua del rábano, que se vuelve flexible y después puede absorber más líquido agridulce.
  3. Mientras tanto, lleva a ebullición en un cazo pequeño el vinagre de arroz, el azúcar, el agua y la pizca de sal, removiendo, hasta que el azúcar se haya disuelto por completo y el líquido esté transparente. No te inclines sobre el cazo, porque el vapor caliente del vinagre pica en la nariz.
  4. Retira el cazo del fuego y deja que el líquido se enfríe por completo; en el líquido caliente, el rábano se ablandaría y perdería su textura crujiente. Mientras tanto, enjuaga con agua hirviendo un tarro de rosca de unos 750 ml de capacidad junto con la tapa y déjalo escurrir boca abajo sobre un paño limpio.
  5. Limpia el kombu con un paño seco y córtalo en tiras estrechas con unas tijeras de cocina. Abre la guindilla, sacúdela para quitarle las semillas y córtala en aros.
  6. Escurre el rábano por tandas presionándolo con fuerza con ambas manos y tira el agua que suelte; las láminas deben estar flexibles al tacto sin romperse. Coloca el rábano en el tarro en capas, alternándolo con las tiras de kombu y los aros de guindilla.
  7. Vierte el líquido frío por encima hasta cubrir el rábano por completo y presiona ligeramente con una cuchara limpia para que no queden burbujas de aire entre las láminas. Cierra bien el tarro.
  8. Deja reposar el rábano en la nevera al menos tres horas, mejor de un día para otro, hasta que las láminas estén ligeramente translúcidas y agridulces por completo. Para servir, sácalo con palillos limpios o con un tenedor limpio y preséntalo en cuenquitos.
Volver

JaponesaGuarniciónVegetarianaVegana

Daikon no Amazuzukerábano encurtido agridulce

Un clásico japonés que se sirve en todo Japón como guarnición pequeña y refrescante para acompañar el arroz, los platos a la parrilla y los fritos: para el amazuzuke, el rábano (daikon) se sala, se escurre presionándolo y se encurte en amazu, un líquido dulce de vinagre de arroz y azúcar al que el kombu aporta profundidad y una guindilla seca, un picante suave. Al cabo de al menos tres horas, mejor de un día para otro, el rábano está crujiente, suavemente dulce y agradablemente ácido, y apenas queda nada de su picor en crudo. La receta da unos 500 g.

20

minutos

4

raciones

8

Ingredientes

Daikon no Amazuzuke — rábano encurtido agridulce – Receta e imagen creadas con IA, revisadas editorialmente