Buri no Teriyaki — pez limón con glaseado de soja

30 min · 4 raciones · 13 Ingredientes

Ingredientes

  • 900 g arroz japonés de grano redondo cocido (de 400 g de arroz crudo; ver receta Cocer arroz al estilo japonés — la receta básica)
  • 4 ud. filetes de pez limón (buri o hamachi; congelados, de tienda asiática; de unos 150 g cada uno; o, en su lugar, filetes de salmón)
  • 1 cucharadita sal
  • 2 ud. puerros (solo la parte blanca)
  • 10 g jengibre
  • 150 g rábano blanco (daikon)
  • 1 ud. limón
  • 4 cucharada salsa de soja
  • 4 cucharada mirin (vino de arroz dulce)
  • 2 cucharada sake (vino de arroz japonés)
  • 1 cucharada azúcar
  • 1 cucharada aceite neutro
  • 2 cucharada harina de trigo floja (tipo 405)

Elaboración

  1. Pasa los filetes de pez limón congelados a la nevera el día anterior y deja que se descongelen despacio; así se mantienen jugosos. Cuece el arroz según la receta básica y mantenlo caliente en la olla tapada.
  2. Seca los filetes a toquecitos, sálalos por ambos lados y déjalos reposar en un plato: la sal extrae el agua y, con ella, el fuerte olor del pescado graso, y al mismo tiempo la carne queda más firme.
  3. Mientras tanto, corta la raíz de los puerros y corta la parte blanca en trozos de 4 cm. Pela el jengibre y córtalo en rodajas finas. Pela el rábano, rállalo fino y escúrrelo ligeramente en un colador; corta el limón en gajos.
  4. Mezcla en un bol la salsa de soja, el mirin, el sake y el azúcar hasta que el azúcar se disuelva, y añade las rodajas de jengibre. Deja la mezcla a mano junto a los fogones, porque al glasear hay que ir rápido.
  5. Calienta el aceite en una sartén antiadherente grande a fuego medio y dora los trozos de puerro por todos lados hasta que estén tiernos y tengan zonas de color marrón oscuro, ligeramente tostadas. Eso aporta una nota dulce y ahumada, como a la parrilla.
  6. Saca el puerro y mantenlo caliente; deja el aceite en la sartén. Seca bien los filetes con papel de cocina, porque el agua que han soltado lleva el olor a pescado. Espolvorea encima una capa fina de harina y sacude el exceso: esa película finísima se dora muy bien y después sujeta el glaseado.
  7. Coloca los filetes en la sartén caliente con la piel o el lado más bonito hacia abajo y dóralos a fuego medio-fuerte; dales la vuelta a los 3 minutos y dora igual el otro lado.
  8. Retira con papel de cocina la grasa que ha soltado el pescado en la sartén: el pez limón es muy graso, y demasiada grasa impediría que el glaseado ligara. Vierte la mezcla del glaseado con el jengibre y llévala a ebullición a borbotones; así se evapora el alcohol. Da varias vueltas a los filetes y riégalos con una cuchara hasta que el glaseado se reduzca y espese, forme burbujas grandes y los filetes queden lacados y brillantes.
  9. Para comprobar el punto, pincha un termómetro en el filete más grueso: debe marcar entre 62 y 65 °C; el pescado ya no está translúcido por dentro y se separa fácilmente en láminas con los palillos. Si aún está translúcido, déjalo un poco más en el glaseado a fuego suave.
  10. Coloca los filetes en platos templados, rocíalos con el resto del glaseado de la sartén y pon encima las rodajas de jengibre. Añade al lado el puerro dorado, un montoncito de rábano y un gajo de limón, y sirve el arroz aparte en cuencos: el rábano y el limón aligeran el pescado graso.
Volver

JaponesaPlato principalSin lactosaAlta en proteínas

Buri no Teriyakipez limón con glaseado de soja

Un clásico japonés que en todo Japón se cocina sobre todo en invierno: el buri, el pez limón, es especialmente graso y sabroso en la estación fría y, preparado a la teriyaki, se laca con un glaseado brillante, dulce y salado, de salsa de soja, mirin, sake y azúcar. A diferencia del Salmón teriyaki — salmón con glaseado de soja, aquí se usa el graso pez limón de invierno, que en esa época llega como buri a muchas mesas de Japón: se sala durante diez minutos, se enharina ligeramente, se dora en la sartén y se baña en el glaseado reducido. El sake y el mirin contienen alcohol, que se evapora durante la cocción.

30

minutos

4

raciones

13

Ingredientes

Buri no Teriyaki — pez limón con glaseado de soja – Receta e imagen creadas con IA, revisadas editorialmente