Rafute — panceta de cerdo en salsa de soja y azúcar al estilo de Okinawa

170 min · 4 raciones · 12 Ingredientes

Ingredientes

  • 1 kg panceta de cerdo con corteza (en una pieza)
  • 2 l agua (para la cocción previa)
  • 20 g jengibre (en rodajas)
  • 2 ud. cebolletas (solo la parte verde)
  • 600 ml dashi (ver receta aparte)
  • 150 ml awamori (aguardiente de arroz de Okinawa; en su lugar, shochu o sake)
  • 100 ml salsa de soja
  • 80 g azúcar moreno (kokuto; en su lugar, azúcar moreno de caña)
  • 2 cucharada mirin (vino de arroz dulce)
  • 900 g arroz japonés de grano redondo cocido (de 400 g de arroz crudo; ver receta Cocer arroz al estilo japonés — la receta básica)
  • 100 g espinacas frescas en hoja (como guarnición)
  • 2 cucharadita mostaza picante (karashi, de tubo)

Elaboración

  1. Enjuaga la panceta con agua fría y revisa la corteza: si aún tiene pelos, ráspalos con un cuchillo afilado colocado plano. Pon la panceta entera en una olla grande con el agua, la mitad de las rodajas de jengibre y la parte verde de las cebolletas; la carne debe quedar completamente cubierta.
  2. Llévalo todo a ebullición y retira con una espumadera la espuma gris que sube en los primeros minutos, para que el caldo se mantenga claro. Baja el fuego hasta que solo suba alguna burbuja aislada y deja cocer la panceta suavemente, medio tapada: así se funde parte de la grasa y la corteza se ablanda.
  3. Retira la olla del fuego y deja que la panceta se enfríe en el caldo hasta que se pueda tocar bien. En el caldo, la carne no se reseca y mantiene la forma al cortarla.
  4. Saca la panceta. Retira con un cucharón la capa de grasa que se ha acumulado sobre el caldo y, una vez fría, tírala a la basura general, nunca por el desagüe; justo esta grasa no debe ir a la olla del guiso. El caldo desgrasado es un caldo de cerdo intenso para sopas o fideos y se puede congelar.
  5. Corta la panceta con un cuchillo afilado en dados de unos 5 cm, de modo que cada trozo muestre en capas la corteza, la grasa y la carne. Corta la corteza de un solo trazo tranquilo, sin serrar, para que las capas no se separen.
  6. Mezcla el dashi, el awamori, la salsa de soja, el azúcar, el mirin y el resto de las rodajas de jengibre en una olla ancha en la que quepan todos los dados uno junto a otro. Coloca los dados con la corteza hacia arriba y llévalo todo a ebullición. Deja que el líquido hierva a borbotones, sin tapar, unos dos minutos, hasta que desaparezca el olor fuerte del aguardiente: así se evapora el alcohol.
  7. Coloca directamente sobre la carne y la salsa un círculo de papel de horno recortado a medida, como una tapa interior japonesa: así la corteza se mantiene húmeda mientras la salsa se reduce despacio. Guisa a fuego lento, con un hervor suave, y a mitad de tiempo da la vuelta a los dados una vez con cuidado.
  8. Mientras se guisa la panceta, cuece el arroz según la receta básica y mantenlo caliente en la olla tapada.
  9. Compruébalo con un palillo de madera: debe entrar en la carne sin resistencia, la corteza tiembla como una gelatina y por dentro la carne tiene un color pardo grisáceo uniforme, sin zonas rosadas, muy por encima de los 70 °C de temperatura interior necesarios. Si no, guísala un cuarto de hora más.
  10. Retira el papel de horno y reduce la salsa sin tapar a fuego medio, regando los dados una y otra vez con una cuchara, hasta que la salsa esté espesa como un almíbar y la carne tenga un brillo oscuro. No la reduzcas demasiado, porque el azúcar se quema enseguida en el fondo de la olla y amarga.
  11. Lava las espinacas y escáldalas en una olla con agua hirviendo a borbotones solo hasta que se ablanden. Enfríalas enseguida con agua fría, escúrrelas bien con las manos y córtalas en trozos de 4 cm.
  12. Coloca tres dados en cada cuenco hondo, con la corteza hacia arriba, cúbrelos con la salsa espesa y pon las espinacas al lado. Añade una pequeña cantidad de mostaza en el borde, cuyo picor corta la grasa, y sirve el arroz aparte en cuencos.
Volver

JaponesaOkinawaPlato principalSin lactosaAlta en proteínas

Rafutepanceta de cerdo en salsa de soja y azúcar al estilo de Okinawa

Un clásico japonés de Okinawa: el rafute, gruesos dados de panceta de cerdo con corteza guisados en dashi, awamori, salsa de soja y azúcar de caña oscuro hasta que ceden bajo los palillos, ya se servía, según la tradición, en la corte real de Ryukyu, y en Naha sigue formando parte de las fiestas y las comidas familiares. A diferencia del Kakuni-Don — panceta de cerdo guisada sobre arroz al estilo de Nagasaki, aquí se conserva la corteza, se guisa con awamori y azúcar de caña oscuro, y la carne se sirve en dados gruesos como plato propio: más dulce, más oscura y más tierna. Primero la panceta se cuece una hora y se deja enfriar en su caldo, y después se guisa hora y media; el awamori y el mirin contienen alcohol, que se evapora durante la cocción.

170

minutos

4

raciones

12

Ingredientes

Rafute — panceta de cerdo en salsa de soja y azúcar al estilo de Okinawa – Receta e imagen creadas con IA, revisadas editorialmente