JaponesaGuarniciónVegetarianaVegana
Satoimo no Nimonotaro guisado
Un clásico japonés que en todo Japón se sirve sobre todo en otoño como acompañamiento del arroz y en la caja de bento: para el satoimo no nimono, pequeños tubérculos de taro se guisan en un caldo de kombu y shiitake con sake, mirin, azúcar y salsa de soja hasta que están cremosos y tiernos por dentro y tienen un brillo pardo por fuera. A diferencia del Kabocha no Nimono — calabaza guisada, aquí se guisa el pequeño y delicado tubérculo de taro, de textura mucilaginosa: blando como un flan, con un caldo que al final se adhiere a él con brillo. El sake y el mirin contienen alcohol, que se evapora durante la cocción.
40
minutos
4
raciones
9
Ingredientes

Elaboración
Frota bien los taros con un cepillo bajo el chorro de agua y después sécalos por completo con un paño o déjalos secar al aire: los tubérculos secos se pelan más fácilmente y resbalan menos. Ponte guantes desechables para pelarlos, porque el jugo que hay justo debajo de la piel puede producir mucho picor en la piel.
Corta una rodaja fina de arriba y otra de abajo y pela la piel de arriba abajo en seis franjas regulares, de modo que el tubérculo quede hexagonal (roppo-muki); así los trozos quedan bonitos y se deshacen menos al guisarlos. Parte por la mitad los tubérculos grandes para que todos los trozos tengan más o menos el mismo tamaño y se hagan a la vez.
Pon los taros pelados en un bol, espolvoréalos con la sal y frótalos enérgicamente unos contra otros con las manos hasta que se forme una espuma gris y espesa. Acláralos bien con agua fría: la sal extrae el mucílago, que de lo contrario enturbiaría el caldo, lo volvería pegajoso e impediría que el sabor penetrara.
Lleva a ebullición en una olla el agua para escaldar, echa los taros y déjalos hervir a borbotones; en la superficie sube una espuma blanca.
Escurre los taros en un colador y acláralos con agua fría hasta que la superficie ya no resulte viscosa, sino lisa al tacto. Esta breve cocción previa elimina el resto del mucílago, y después los tubérculos absorben el caldo de manera uniforme.
Coloca los taros en una sola capa, uno junto a otro, en una olla ancha de unos 22 cm y vierte el dashi de kombu y shiitake, el sake, el mirin y el azúcar. Llévalo a ebullición y deja que hierva a borbotones un momento, hasta que desaparezca el olor fuerte y se evapore el alcohol. Todavía sin salsa de soja: la sal al principio endurece la superficie y el azúcar penetra peor.
Recorta en papel de horno un círculo algo más pequeño que la olla, hazle un agujerito en el centro y colócalo directamente sobre los taros (otoshibuta, una tapa interior japonesa). Guisa suavemente a fuego medio-bajo; el caldo sube por el papel y moja también la parte de arriba.
Levanta el papel, rocía la salsa de soja de manera uniforme por encima y vuelve a colocar el papel. No remuevas; solo mueve la olla con suavidad de vez en cuando y sigue guisando a fuego medio hasta que un palillo de madera entre con facilidad hasta el centro y el caldo se haya reducido hasta quedar como un almíbar.
Retira el papel y mueve la olla unas cuantas veces más para que los tubérculos rueden en el caldo restante y queden cubiertos por todas partes con una capa brillante y parda. No te separes de la olla: el resto azucarado pasa rápidamente de acaramelado a amargo, así que retíralo del fuego en cuanto forme burbujas y empiece a pegarse al fondo.
Lava el limón con agua caliente, pela fina solo la piel amarilla, sin la parte blanca amarga, y córtala en tiras finísimas. Sirve los taros en cuencos pequeños, rocíalos con el caldo restante y esparce por encima las tiras de limón; sírvelos calientes, tibios o fríos.
Redacción: Peter Hölzer, jefe de cocina y maestro carnicero
Recetas similares

Culinse · 25 min
Yudofu — tofu en caldo de kombu al estilo de Kioto

Culinse · 35 min
Kinpira Gobo — raíz de bardana y zanahoria salteadas con un toque dulce y picante

Culinse · 45 min
Ura-Maki — rollos al revés con salmón, pepino y sésamo

Culinse · 40 min
Katsuura-Tantanmen con cebolla y aceite de chile

Culinse · 45 min
Okayu — gachas de arroz japonesas

Culinse · 50 min
Tofu-Karaage-Ramen — ramen con tofu frito crujiente

Culinse · 110 min
Mizutaki — guiso de pollo al estilo de Hakata

Culinse · 45 min