Satoimo no Nimono — taro guisado

40 min · 4 raciones · 9 Ingredientes

Ingredientes

  • 800 g taro (satoimo; en su lugar, patatas pequeñas de carne firme)
  • 1 cucharadita sal (para frotar)
  • 1 l agua (para escaldar)
  • 500 ml dashi de kombu y shiitake (ver receta aparte)
  • 2 cucharada sake (vino de arroz japonés)
  • 2 cucharada mirin (vino de arroz dulce)
  • 1 cucharada azúcar
  • 3 cucharada salsa de soja
  • 1 ud. limón ecológico (solo la piel, en tiras finas)

Elaboración

  1. Frota bien los taros con un cepillo bajo el chorro de agua y después sécalos por completo con un paño o déjalos secar al aire: los tubérculos secos se pelan más fácilmente y resbalan menos. Ponte guantes desechables para pelarlos, porque el jugo que hay justo debajo de la piel puede producir mucho picor en la piel.
  2. Corta una rodaja fina de arriba y otra de abajo y pela la piel de arriba abajo en seis franjas regulares, de modo que el tubérculo quede hexagonal (roppo-muki); así los trozos quedan bonitos y se deshacen menos al guisarlos. Parte por la mitad los tubérculos grandes para que todos los trozos tengan más o menos el mismo tamaño y se hagan a la vez.
  3. Pon los taros pelados en un bol, espolvoréalos con la sal y frótalos enérgicamente unos contra otros con las manos hasta que se forme una espuma gris y espesa. Acláralos bien con agua fría: la sal extrae el mucílago, que de lo contrario enturbiaría el caldo, lo volvería pegajoso e impediría que el sabor penetrara.
  4. Lleva a ebullición en una olla el agua para escaldar, echa los taros y déjalos hervir a borbotones; en la superficie sube una espuma blanca.
  5. Escurre los taros en un colador y acláralos con agua fría hasta que la superficie ya no resulte viscosa, sino lisa al tacto. Esta breve cocción previa elimina el resto del mucílago, y después los tubérculos absorben el caldo de manera uniforme.
  6. Coloca los taros en una sola capa, uno junto a otro, en una olla ancha de unos 22 cm y vierte el dashi de kombu y shiitake, el sake, el mirin y el azúcar. Llévalo a ebullición y deja que hierva a borbotones un momento, hasta que desaparezca el olor fuerte y se evapore el alcohol. Todavía sin salsa de soja: la sal al principio endurece la superficie y el azúcar penetra peor.
  7. Recorta en papel de horno un círculo algo más pequeño que la olla, hazle un agujerito en el centro y colócalo directamente sobre los taros (otoshibuta, una tapa interior japonesa). Guisa suavemente a fuego medio-bajo; el caldo sube por el papel y moja también la parte de arriba.
  8. Levanta el papel, rocía la salsa de soja de manera uniforme por encima y vuelve a colocar el papel. No remuevas; solo mueve la olla con suavidad de vez en cuando y sigue guisando a fuego medio hasta que un palillo de madera entre con facilidad hasta el centro y el caldo se haya reducido hasta quedar como un almíbar.
  9. Retira el papel y mueve la olla unas cuantas veces más para que los tubérculos rueden en el caldo restante y queden cubiertos por todas partes con una capa brillante y parda. No te separes de la olla: el resto azucarado pasa rápidamente de acaramelado a amargo, así que retíralo del fuego en cuanto forme burbujas y empiece a pegarse al fondo.
  10. Lava el limón con agua caliente, pela fina solo la piel amarilla, sin la parte blanca amarga, y córtala en tiras finísimas. Sirve los taros en cuencos pequeños, rocíalos con el caldo restante y esparce por encima las tiras de limón; sírvelos calientes, tibios o fríos.
Volver

JaponesaGuarniciónVegetarianaVegana

Satoimo no Nimonotaro guisado

Un clásico japonés que en todo Japón se sirve sobre todo en otoño como acompañamiento del arroz y en la caja de bento: para el satoimo no nimono, pequeños tubérculos de taro se guisan en un caldo de kombu y shiitake con sake, mirin, azúcar y salsa de soja hasta que están cremosos y tiernos por dentro y tienen un brillo pardo por fuera. A diferencia del Kabocha no Nimono — calabaza guisada, aquí se guisa el pequeño y delicado tubérculo de taro, de textura mucilaginosa: blando como un flan, con un caldo que al final se adhiere a él con brillo. El sake y el mirin contienen alcohol, que se evapora durante la cocción.

40

minutos

4

raciones

9

Ingredientes

Satoimo no Nimono — taro guisado – Receta e imagen creadas con IA, revisadas editorialmente