Kelane — Flatbread Filled with Spring Onions and Chives

80 min · 4 servings · 9 Ingredients

Ingredients

  • 400 g plain flour (type 550)
  • 1.75 tsp salt (1 tsp for the dough, 0.75 tsp for the filling)
  • 250 ml lukewarm water (approx.; a little more or less depending on the flour)
  • 4 bunch spring onions (about 400 g)
  • 2 bunch chives
  • 0.5 tsp ground turmeric
  • 0.5 tsp ground black pepper
  • 2 tbsp neutral vegetable oil
  • 60 g butter or margarine

Instructions

  1. Mix the flour and 1 tsp salt in a bowl, gradually pour in the water and bring everything together into a dough. Knead for about 8 minutes until it is smooth, soft and supple.
  2. Cover the dough with a damp cloth and leave it to rest so that it can later be rolled out thinly.
  3. Meanwhile, wash the spring onions and chives and pat them thoroughly dry. Chop the spring onions, both the white and the green parts, very finely, snip the chives into fine rings and mix both in a bowl with the turmeric, pepper and oil, but do not salt yet, as salt draws water out of the greens.
  4. Divide the dough into 8 equal pieces, shape them into balls and leave them, dusted with flour, under the cloth. Melt the butter or margarine in a small pan. Preheat the baking surface over a medium to high heat: a Sêl, or alternatively a large upturned cast-iron pan or a heavy dry frying pan.
  5. Mix the filling with 0.75 tsp salt. Roll out two balls on a floured work surface into thin circles about 26 cm across. Spread a quarter of the filling evenly over one circle, leaving a 1.5 cm border all round.
  6. Moisten the border with a little water, lay the second circle on top, smooth the air out from the middle towards the edges and press the edges firmly together with your fingers. Prick the flatbread a few times with a fork so that steam can escape during baking.
  7. Carefully lay the flatbread on the hot Sêl or in the pan and bake until the underside has brown spots and is firm.
  8. Turn the flatbread over and bake the second side in the same way until it is browned and the greens inside have wilted and softened.
  9. Place the Kelane on a plate and immediately brush it with a quarter of the melted butter or margarine. Keep warm under a cloth and shape, fill and bake the remaining three Kelane in the same way.
  10. Cut each Kelane into quarters and serve hot.
  11. Tip: Serve with a glass of Dew — yogurt drink with mint. In spring, wild garlic often goes into the filling instead of chives. Only buy wild garlic, or pick it only if you can identify it with certainty: it is easily confused with lily of the valley and autumn crocus, which are highly poisonous. Leftover Kelane keep for one day, covered, in the fridge, or for a month frozen once baked, and turn hot and crisp again on both sides in a dry frying pan.
Back

KurdishMain courseVegetarian

KelaneFlatbread Filled with Spring Onions and Chives

A Kurdish classic from Sulaimaniyya and Hawraman in northeastern Iraq: Kelane is Hawraman's spring bread — two thin sheets of dough with a dense green filling of spring onions and chives, baked on the Sêl and brushed with butter or margarine while hot. In Persian it is called Kalaneh, and on both sides of the Hawraman mountains it is baked especially for Newroz and for Sizdah-Bedar, the picnic on the thirteenth day of the new year. The flatbread has brown toasted spots on the outside, while the greens inside are soft, juicy and mildly oniony, and with a glass of Dew it makes a whole meal.

80

minutes

4

servings

9

Ingredients

Kelane — Flatbread Filled with Spring Onions and Chives – Recipe and image AI-created, editorially reviewed