Kiriboshi Daikon no Nimono — Simmered Dried Radish

45 min · 4 servings · 10 Ingredients

Ingredients

  • 40 g kiriboshi daikon (dried radish strips, from an Asian shop)
  • 500 ml water (for soaking)
  • 1 piece carrot (about 100 g)
  • 1 piece abura-age (deep-fried tofu pouch, from an Asian shop; alternatively 100 g firm tofu)
  • 1 tsp sesame oil
  • 300 ml kombu-shiitake dashi (see recipe Kombu-Shiitake-Dashi — The Basic Vegan Stock; alternatively the soaking water from the radish)
  • 1 tbsp sake (Japanese rice wine)
  • 1 tbsp mirin (sweet rice wine)
  • 1 tbsp sugar
  • 2 tbsp soy sauce

Instructions

  1. Put the dried radish in a bowl, cover it with cold water and knead it vigorously with your hands as if washing laundry, then pour away the cloudy water — this removes dust and dried residue. Pour the 500 ml of fresh water over it and leave it to soak until the strips are soft and pliable and have swollen to several times their size.
  2. Squeeze the radish out firmly with both hands, a portion at a time, catching and keeping the pale yellow, sweet-smelling soaking water. Cut the strips on a board into pieces about 4 cm long so that they are easy to eat with chopsticks later.
  3. Peel the carrot and cut it into 4 cm long, matchstick-thin strips so that they match the radish in shape and cooking time.
  4. Put the tofu pouch in a sieve and pour boiling water over it: this rinses off excess frying fat and helps the pouch absorb the liquid better. Squeeze it lightly, halve it lengthways and cut it crosswise into 5 mm wide strips. If you are using firm tofu instead, just pat it dry and cut it into thin strips.
  5. Heat the sesame oil in a medium-sized pot over a medium heat and fry the radish and carrot in it, stirring, until everything is glossy with oil and smells nutty; the small amount of oil gives depth to this lean dish.
  6. Mix in the tofu strips and pour in the kombu-shiitake dashi or 300 ml of the soaking water, along with the sake, mirin and sugar. Bring to the boil and let it bubble briefly so that the alcohol cooks off, then stir in the soy sauce — the sugar goes in first because it is absorbed more slowly than the salt in the soy sauce.
  7. Cut a circle of baking paper slightly smaller than the pot, cut a small hole in the centre and lay the paper directly on the vegetables (otoshibuta, a Japanese drop lid). Simmer gently over a medium to low heat until almost all the liquid has been absorbed and only a little remains at the bottom of the pot; stir once in between.
  8. Remove the paper and leave the vegetables to cool a little in the pot so that they absorb the remaining liquid and become even more flavourful. Serve warm, at room temperature or cold in small bowls.
Back

JapaneseSide dishVegetarianVegan

Kiriboshi Daikon no NimonoSimmered Dried Radish

A Japanese classic served all over Japan as simple home cooking, and in Kyoto counted among the obanzai, the small everyday dishes: dried strips of radish (kiriboshi daikon) are soaked and then simmered with carrot and a deep-fried tofu pouch (abura-age) in a broth made from kombu and shiitake until they have absorbed all of the liquid. Drying has made the radish sweet and deep in flavour, it has a pleasantly firm bite, and the tofu strips are juicy and soaked through. Sake and mirin contain alcohol, which cooks off during cooking.

45

minutes

4

servings

10

Ingredients

Kiriboshi Daikon no Nimono — Simmered Dried Radish – Recipe and image AI-created, editorially reviewed