JaponskáDezertVegetariánskéVeganské
Ankosladká pasta z červených fazolí
Japonská klasika, která se po celém Japonsku skrývá v nespočtu sladkostí: Anko je pasta z červených fazolí adzuki a cukru, tady v hrubší verzi s kousky (tsubuan), ve které zůstane mnoho fazolí napůl celých – tmavě vínově červená, sametová a jemně oříškově sladká. Jako základní recept slouží jako náplň do daifuku, dorayaki, taiyaki a anpan a patří do zenzai a anmitsu. Protože se fazole namáčejí přes noc, začíná příprava den předem.
105
minut
8
porce
5
Suroviny

Postup
Fazole adzuki rozložte na světlém talíři a přeberte je, přitom odstraňte drobné kamínky i rozlomené a scvrklé fazole. Fazole opláchněte na sítu, dejte je do velké mísy a zalijte vodou na namáčení. Přikryté je nechte na chladném místě přes noc, alespoň 8 hodin, nabobtnat: fazole zhruba zdvojnásobí svůj objem a pak se uvaří rychleji a rovnoměrněji.
Fazole sceďte na sítu a vodu z namáčení vylijte. Dejte je s 500 ml vody na vaření do velkého hrnce, přiveďte k varu a nechte prudce vařit, dokud se voda nezbarví do červenohněda.
Fazole znovu sceďte, kalnou vodu z vaření vylijte a fazole krátce opláchněte studenou vodou. Tomuto slití se v Japonsku říká shibukiri: s první vodou z vaření zmizí ze slupek hořké látky a třísloviny a pasta pak chutná plně a čistě, ne trpce.
Fazole dejte s 800 ml vody na vaření zpět do vypláchnutého hrnce a přiveďte k varu. Stáhněte oheň, pokličku položte našikmo a fazole nechte jen velmi mírně probublávat, protože prudký var roztrhne slupky dřív, než fazole uvnitř změknou. Pokud fazole začnou vyčnívat z vody, postupně dolévejte zbylých 200 ml vody na vaření.
Jednu fazoli vyndejte, nechte ji krátce vychladnout a zmáčkněte ji mezi palcem a malíčkem: fazole se musí bez námahy rozpadnout na měkkou kaši a nesmí mít tvrdý střed. Pokud je ještě tvrdá, nechte fazole dál probublávat a každých 10 minut je vyzkoušejte znovu. Je to důležité, protože jakmile je v hrnci cukr, fazole už neměknou.
Hrnec mírně nakloňte a slijte tolik vody z vaření, aby sahala jen těsně pod povrch fazolí; fazole přitom přidržte pokličkou. Trocha tekutiny musí zůstat, aby se cukr mohl rozpustit a pasta se při svařování nepřipálila.
Vsypte polovinu cukru a dřevěnou stěrkou ho opatrně vmíchejte, dokud se nerozpustí a fazole se nezačnou lesknout, pak stejně vmíchejte zbytek cukru. Cukr se přidává ve dvou dávkách, protože příliš mnoho cukru najednou fazolím prudce odebere vodu, takže ztvrdnou a svraští se.
Pastu svařujte na středním ohni za stálého míchání a stěrkou přitom vždy přejíždějte po celém dně hrnce, aby se nic nepřichytilo. Hmota bublá a prská a horký cukr pálí kůži, proto pracujte se stěrkou s dlouhou rukojetí a v případě potřeby ztlumte oheň. Anko je hotové, když stopa po stěrce na dně hrnce zůstane chvíli vidět, než se pasta znovu slije.
Vmíchejte sůl: nepoznáte ji, ale zakulatí sladkost a prohloubí fazolové aroma. Pasta teď působí ještě trochu příliš měkce, při chladnutí ale výrazně zhoustne.
Anko rozdělte v několika plochých hromádkách na velký talíř nebo plech a nechte ho nepřikryté vychladnout: odpaří se tak přebytečná vlhkost a pasta rychle zchladne, díky čemuž déle vydrží. Jakmile je jen vlažná, přikryjte ji potravinovou fólií položenou přímo na povrch, aby se nevytvořil suchý škraloup, a nechte ji úplně vychladnout.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 40 min
Shoyu-Ramen po tokijsku

Culinse · 75 min
Kasutera — japonský piškot po nagasacku

Culinse · 10 min
Kyuri no Asazuke — rychle nakládané okurky

Culinse · 25 min
Gari — nakládaný zázvor k sushi

Culinse · 45 min
Iekei-Ramen po jokohamsku

Culinse · 45 min
Onigiri — rýžové kuličky se třemi náplněmi

Culinse · 25 min
Yudofu — tofu ve vývaru z kombu po kjótsku

Culinse · 55 min