ČínskáŠanghaj a ZhejiangSvačina
Luobosi Subingředkvové taštičky z listového těsta
Čínský klasik ze Šanghaje a Zhejiangu: Luobosi Subing, doslova koláčky z listového těsta s ředkvovými proužky, patří v čajovnách Šanghaje a Suzhou k nejoblíbenějšímu slanému pečivu. Obal z čínského listového těsta se při skousnutí rozpadá na hedvábně tenké, křehké vrstvy a uvnitř je šťavnatá náplň z jemné bílé ředkve, trochy šunky a jarní cibulky s mírným bílým pepřem; ředkev se předtím 20 minut nechá odležet v soli. Vznikne 12 taštiček a místo tradiční šunky Jinhua, která jako masný výrobek z Číny nesmí být dovážena do EU, se použije syrová šunka vcelku, která se předtím uvaří.
77
minut
4
porce
11
Suroviny

Postup
Ředkev oloupej a na struhadle na zeleninu nebo nožem nakrájej na velmi jemné proužky dlouhé asi 5 cm. V míse promíchej se solí a nech stát, až změkne a pustí vodu.
Mezitím šunku v malém hrnci jen těsně zalij vodou, přiveď k varu a nech tiše probublávat, aby se uvařila a trochu zjemnila.
Šunku nech okapat a vychladnout a velmi jemně nasekej; jarní cibulku nakrájej na jemná kolečka. Ředkev po částech oběma rukama velmi silně vymačkej, až skoro nevychází šťáva, a nahrubo nasekej, protože mokrá náplň těsto rozmočí.
Ředkev, šunku, jarní cibulku, sezamový olej, bílý pepř a cukr promíchej a dochuť; solením je v ní většinou soli dost. Náplň rozděl na 12 porcí po asi 25 g.
Troubu předehřej na 190 °C (horní a dolní ohřev) a plech vylož pečicím papírem. Roli těsta polož napříč před sebe, uprostřed pevně zatlač palcem, oba konce přeložením nad důlkem spoj, balíček zploštit a rozválej na kulatý plát o průměru asi 9 cm, uprostřed o něco tlustší než u okraje.
Doprostřed polož porci náplně, okraj dokola nahoru přitáhni a nahoře pevně stiskni jako u sáčku. Taštičku polož švem dolů na plech a lehce zploštit na kulatý koláček o průměru asi 6 cm; takto vytvaruj všech 12 taštiček.
Žloutek a vodu prošlehej, povrchy tence potři a posyp sezamem.
Taštičky peč na střední pozici, až jsou zlatohnědé, vrstvy na okraji viditelně vykynou a spodek je světle zhnědlý.
Taštičky nech krátce vychladnout na plechu, protože náplň je velmi horká, a podávej teplé.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 50 min
Zha Zhupai po šanghajsku — obalovaný vepřový řízek s kořeněnou omáčkou

Culinse · 195 min
Jiaohua Ji — žebrácké kuře v lotosovém listu a těstovém plášti

Culinse · 160 min
Luosong Tang — boršč po šanghajsku

Culinse · 36 min
Náplň z černého sezamu — náplň pro Tangyuan ve stylu Ningbo

Culinse · 70 min
Xunyu po šanghajsku — sladce marinovaná křupavá ryba

Culinse · 30 min
Osmantový sirup — osmantový sirup Guihua Tangjiang

Culinse · 55 min
Ci Fan Tuan — rolka z lepkavé rýže s youtiao

Culinse · 120 min