KurdskáZákladní receptVegetariánskéBezlepkové
Penîrê giyayîbylinkový sýr po vanském způsobu s medvědím česnekem a tymiánem
Kurdský základní recept z Vanu a Hakkari ve východním Turecku: Penîrê giyayî je slavný bílý bylinkový sýr z Vanu, do jehož sýřeniny se před lisováním přimíchá spousta nasekaných horských bylinek, takže každý plátek je zeleně tečkovaný a voní po česneku, tymiánu a mátě. Turecky se nazývá Van otlu peyniri, kurdsky také Penîrê sirikî, a domácí verze z pasterovaného plnotučného mléka zraje nejméně týden ve slaném nálevu, dokud bylinky nepředají sýru své aroma. Nesmí chybět při Taştê — kurdské snídani s bylinkovým sýrem, smetanou Qeymax, medem, olivami a čajem, hodí se ke Kelane — placce plněné jarní cibulkou a pažitkou a stojí na stole vedle Cacixa Wanê — jogurtu s bylinkami po vanském způsobu.
75
minut
6
porce
11
Suroviny

Postup
Nejprve uvařte slaný nálev: vodu se solí přiveďte k varu, dokud se sůl nerozpustí, nechte úplně vychladnout a přikrytý ho dejte do lednice.
Medvědí česnek pouze kupujte, nebo ho spolehlivě určete: snadno se zamění s konvalinkou a ocúnem jesenním, které jsou velmi jedovaté. Medvědí česnek, tymián, mátu a kopr důkladně omyjte a v utěrce osušte, lístky tymiánu a máty otrhejte a všechny bylinky nadrobno nasekejte; při náhradě pažitku nadrobno nakrájejte a česnek najemno nastrouhejte.
Nasekané bylinky smíchejte s 1 lžičkou soli a přikryté dejte stranou. Velký hrnec (nejméně 6 l), metlu, naběračku, dlouhý nůž, kuchyňský teploměr, sítko a tenké bavlněné plátno vypláchněte velmi horkou vodou a mléko nalijte do hrnce.
Mléko stejně jako u Penîr — kurdského domácího sýra se syřidlem pomalu zahřejte na mírném ohni za klidného míchání na 35 °C a stáhněte z plotny.
Syřidlo rozmíchejte s vychladlou vodou, nalijte ho do mléka a minutu ho metlou promíchávejte shora dolů. Přiklopte pokličkou, hrnec zabalte do silného ručníku a nechte ho bez hnutí stát, dokud mléko nezhoustne a při zkoušce nožem se sýřenina nebude hladce lámat.
Hmotu dlouhým nožem rozkrojte až ke dnu na kostky o straně 2 cm a nechte krátce odpočinout, pak je naběračkou opatrně obracejte ode dna, dokud se neoddělí hodně čiré syrovátky.
Sítko vyložte plátnem a zavěste ho nad velkou mísu. Sýřeninu do něj naběračkou přendejte, nechte krátce okapat a prsty do ní rovnoměrně vmíchejte bylinky, aniž byste sýřeninu rozmačkali.
Cípy plátna pevně přeložte přes sebe, balíček v hranaté formě nebo v sítku zploštěte, položte na něj talíř a zatižte ho asi 2 kg. Lisujte na chladném místě, po hodině balíček jednou obraťte.
Sýr vyndejte z plátna, nakrájejte na kusy o straně asi 5 cm, vložte do sklenice vypláchnuté horkou vodou, úplně je zalijte studeným slaným nálevem a uzavřené dejte do lednice. Než ho začnete jíst, nechte ho nejméně týden odležet.
Tip: V nálevu vydrží bylinkový sýr v lednici tři týdny, pokud je vždy celý ponořený a vyndává se čistou vidličkou; zamrazit se nevyplatí, protože se drobí a bylinky zmazlavějí. Jako kupovaná zkratka poslouží Van otlu peyniri z tureckého obchodu a mimo jarní sezonu medvědího česneku ho nahradí pažitka s trochou česneku. Originál zraje ve Vanu celé měsíce v hliněných džbánech, často zakopaných v zemi; to patří do sýrárny, ne do kuchyně.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 55 min
Taştê — kurdská snídaně s bylinkovým sýrem, smetanou Qeymax, medem, olivami a čajem

Culinse · 155 min
Qawirme — jehněčí maso zavařené ve vlastním tuku

Culinse · 50 min
Şerbeta rêwas — rebarborový sirup s vodou

Culinse · 120 min
Qeymax — smetana z vařeného mléka

Culinse · 110 min
Mirra — hořká svařená káva

Culinse · 63 min
Kukuya kerefsê — bylinkový vaječný koláč s řapíkatým celerem

Culinse · 15 min
Sîrik — syrovátkový tvaroh s česnekem

Culinse · 20 min