Taiyaki — vafle ve tvaru ryby s fazolovou pastou

40 min · Porce: 4 · 8 Suroviny

Suroviny

  • 200 g hladká mouka (typ 405)
  • 1,5 lžičky kypřicí prášek do pečiva
  • 40 g cukr
  • 1 ks vejce (velikost M)
  • 250 ml voda
  • 1 lžíce neutrální olej (do těsta)
  • 320 g anko (viz recept Anko — sladká pasta z červených fazolí)
  • 1 lžíce neutrální olej (na pánev)

Postup

  1. V míse smíchejte mouku, kypřicí prášek a cukr. Ve druhé míse rozšlehejte vejce, vodu a olej do těsta, nalijte k moučné směsi a metlou vymíchejte hladké těsto, které je o něco řidší než těsto na palačinky. Přikryté ho nechte odpočinout, aby mouka nabobtnala a vafle rovnoměrně nakynuly.
  2. Mezitím rozdělte anko na 8 porcí po 40 g a z každé vytvarujte plochý podlouhlý váleček, který se vejde do břicha ryby a sahá až k ocasu. Těsto přelijte do odměrky s hubičkou, později ho tak přesně nalijete do formiček.
  3. Zavřenou pánev na taiyaki předehřejte na středním ohni a asi po 1 minutě ji obraťte, aby se rozehřály obě poloviny. Otevřete ji a všechny rybí formičky tence potřete štětcem olejem na pánev, i v jemných rýhách ploutví a šupin. Mnohé pánve na taiyaki jsou určené jen pro plynový sporák, proto při nákupu dbejte na to, aby se hodila pro váš sporák.
  4. Oheň stáhněte na mírný až střední. Všechny poloviny formiček naplňte asi do poloviny těstem a krátce zapečte, dokud těsto na okraji neztuhne.
  5. Na vrstvu těsta ve spodní polovině položte vždy jeden váleček anko a zakryjte ho trochou těsta, aby byla formička plná po okraj. Pánev rychle zavřete, pevně stiskněte a pečte, dokud spodní strana nezezlátne.
  6. Pánev obraťte a druhou stranu pečte stejně dozlatova; mezitím ji jednou otevřete a zkontrolujte barvu, protože každý sporák hřeje jinak.
  7. Pánev otevřete, taiyaki vyjměte dřevěnou špejlí a přeteklý okraj těsta odstřihněte kuchyňskými nůžkami. Nechte je chvíli odpařit na mřížce, aby kůrka zůstala křupavá.
  8. Ze zbylého těsta a anko pečte stejně dál a formičky před každou dávkou tence potřete olejem; u pánve na dvě ryby to jsou čtyři dávky. Taiyaki jezte horké, dokud kůrka křupe – pozor, náplň je zpočátku velmi horká.
Zpět

JaponskáKantoDortPečivoVegetariánskéBez laktózy

Taiyakivafle ve tvaru ryby s fazolovou pastou

Japonská klasika z oblasti Kantó: Taiyaki jsou vafle ve tvaru pražmy (tai), zvenku křupavé a zlatohnědé, uvnitř měkké a až do ocasní ploutve plněné teplou sladkou pastou z červených fazolí. Podle tradice vznikly na přelomu století v Tokiu jako rybí podoba kulatých plněných imagawayaki a pražma platí v Japonsku za rybu, která přináší štěstí. Pečou se v rozkládací pánvi na taiyaki s rybími formičkami, kterou koupíte v asijské prodejně nebo na internetu.

40

minut

4

porce

8

Suroviny

Taiyaki — vafle ve tvaru ryby s fazolovou pastou – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány