Gyudon — hovězí maso na rýži

35 min · Porce: 4 · 11 Suroviny

Suroviny

  • 900 g uvařená japonská kulatozrnná rýže (ze 400 g syrové rýže; viz recept Vaření rýže po japonsku — základní recept)
  • 500 g hovězí maso nakrájené na tenoučké plátky (v asijském obchodě jako maso na shabu-shabu nebo sukiyaki, jinak roštěná od řezníka nakrájená natenko)
  • 2 ks cibule
  • 200 ml dashi (viz samostatný recept)
  • 4 lžíce sójová omáčka
  • 3 lžíce mirin (sladké rýžové víno)
  • 3 lžíce saké (japonské rýžové víno)
  • 1 lžíce cukr
  • 10 g zázvor (čerstvý, jemně nastrouhaný)
  • 2 lžíce nakládaný červený zázvor (beni shoga)
  • 1 lžička shichimi togarashi (japonská směs sedmi koření; podle chuti)

Postup

  1. Rýži uvařte podle základního receptu a udržujte ji teplou v přikrytém hrnci; při servírování má být horká, až se z ní kouří, aby dobře nasála vývar. S přípravou masa začněte, až se rýže vaří na nejnižším stupni — maso s cibulí jsou hotové za čtvrt hodiny.
  2. Plátky masa nakrájejte na kusy široké asi 5 cm a slepené plátky od sebe oddělte, aby se později ve vývaru vařily jednotlivě. Cibule oloupejte, rozpulte a podélně nakrájejte na měsíčky široké 1 cm — při vaření si tak zachovají trochu pevnosti a nerozpadnou se.
  3. V hluboké pánvi o průměru asi 26 cm nebo v širokém hrnci smíchejte dashi, sójovou omáčku, mirin, saké a cukr, zázvor oloupejte a jemně ho do toho nastrouhejte. Přiveďte k varu a nechte prudce vařit, dokud se cukr nerozpustí a nevyprchá ostrý pach alkoholu; vývar pak voní sladce a kořenitě po zázvoru.
  4. Měsíčky cibule vložte do vývaru a na středním ohni nechte probublávat, dokud nebudou sklovité a měkké a nepůjdou snadno ohnout. Přitom předají vývaru svou sladkost, takže bude plnější a jemnější.
  5. Kusy masa vkládejte jednotlivě do probublávajícího vývaru a hůlkami je rozprostřete, aby byl každý plátek obklopený vývarem a nesvařil se do hroudy. Šedou pěnu, která přitom vystoupá, sbírejte lžící, protože kalí vývar a má nepříjemnou chuť.
  6. Nechte probublávat na středním ohni a jednou až dvakrát obraťte, dokud nezmizí veškerá červená barva a maso nebude jemné a světle hnědé. Nevařte ho déle, protože tenoučké hovězí rychle vysychá a tuhne.
  7. Čtyři hluboké misky (donburi) předehřejte horkou vodou, vodu vylijte a volně do nich naberte rýži, do každé asi 225 g. Rýži neutlačujte, aby do ní vývar mohl rovnoměrně prosáknout.
  8. Maso s cibulí rozdělte hůlkami nebo naběračkou na rýži a na každou misku přelijte dvě až tři polévkové lžíce vývaru. Kdo má rád tsuyudaku, jak se v Japonsku říká misce s extra velkým množstvím vývaru, přelije víc, až bude rýže z poloviny nasáklá.
  9. Na okraj každé misky dejte hromádku nakládaného červeného zázvoru: Jeho kyselost a pálivost sladké maso osvěží. Gyudon ihned podávejte a postavte k němu shichimi togarashi, aby si každý vzal podle chuti.
Zpět

JaponskáKantoHlavní chodBez laktózy

Gyudonhovězí maso na rýži

Japonská klasika z oblasti Kanto: Gyudon, hluboká miska rýže s tenoučce nakrájeným hovězím masem a cibulí ve sladkoslaném vývaru, vznikl podle tradice v 90. letech 19. století v Tokiu jako rychlé a syté jídlo pro dělníky a dodnes patří k nejoblíbenějším každodenním jídlům v zemi.

35

minut

4

porce

11

Suroviny

Gyudon — hovězí maso na rýži – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány