Imagawayaki — plněné kulaté lívance s fazolovou pastou

40 min · Porce: 4 · 9 Suroviny

Suroviny

  • 1 ks vejce (velikost M)
  • 40 g cukr
  • 1 lžíce med
  • 200 ml voda
  • 1 špetka sůl
  • 200 g hladká pšeničná mouka (typ 405)
  • 1 lžička prášek do pečiva
  • 320 g anko (viz recept Anko — sladká pasta z červených fazolí)
  • 2 lžíce neutrální olej (na vymazání)

Postup

  1. Vejce s cukrem, medem, vodou a solí rozmíchejte v míse metlou, dokud se cukr a med úplně nerozpustí. Navrch prosejte mouku s práškem do pečiva a vmíchejte je jen tak dlouho, dokud nevznikne hladké, řídké těsto bez hrudek, které stéká ze lžíce rovnoměrným proudem; příliš dlouhé míchání by obal udělalo tuhým.
  2. Těsto přikryjte a nechte odpočinout: Mouka nabobtná, velké vzduchové bubliny vystoupají a prasknou a placičky později získají hladký, rovnoměrně zhnědlý povrch.
  3. Mezitím rozdělte anko pomocí kuchyňské váhy na 8 porcí po 40 g, každou lehce navlhčenýma rukama vyválejte do kuličky a zploštěte na placku o průměru asi 5 cm. V kroužcích tak dokola zůstane volný okraj, na kterém se spodní a horní těsto později pevně spojí.
  4. Velkou pánev s nepřilnavým povrchem a čtyři dezertní kroužky o průměru 8 cm vymažte kouskem papírové utěrky namočeným v oleji tence, ale beze zbytku, kroužky zevnitř obzvlášť důkladně; v pánvi na imagawayaki stejně vymažte důlky. Kroužky postavte do pánve a vše zahřívejte na mírném ohni, dokud kapka těsta tiše nezasyčí, ale hned nezhnědne.
  5. Do každého kroužku nalijte tolik těsta, aby dno pokrývala vrstva vysoká asi 5 mm, a krátce pečte, dokud okraj neztuhne a neobjeví se první bublinky. Doprostřed položte vždy jednu placku anko a přelijte ji tolika těstem, aby byla fazolová pasta právě zakrytá. Přiklopte poklicí a pečte, dokud povrch nebude matný a ztuhlý a spodní strana zlatohnědá.
  6. Pod každý kroužek zasuňte širokou obracečku, kroužek přidržte kuchyňskými kleštěmi a obojí společně švihem obraťte. Pozor: Kroužky jsou velmi horké a smíte na ně sahat jen kleštěmi nebo chňapkou. Bez poklice pečte druhou stranu, dokud nebude také rovnoměrně zlatohnědá.
  7. Zkouška propečení: Zapíchněte dřevěnou špejli z boku do těsta; musí vyjít čistá a suchá, protože teprve pak je vejce v těstě úplně propečené. Pokud na ní ještě ulpívá vlhké těsto, pečte placičky na mírném ohni ještě minutu z každé strany a zkoušku zopakujte.
  8. Kroužky sundejte kleštěmi a placičky přitom podle potřeby uvolněte od okraje úzkým nožem. Hotové imagawayaki položte na mřížku, spodní strana tak zůstane suchá a křupavá.
  9. Pánev i kroužky znovu tence vymažte a ze zbylého těsta a zbylého anko upečte stejně další 4 kusy. Imagawayaki podávejte horké, protože pak je obal jemně křupavý a náplň teplá a měkká; pozor při prvním soustu, fazolová pasta uvnitř je velmi horká.
Zpět

JaponskáKantoDezertVegetariánskéBez laktózy

Imagawayakiplněné kulaté lívance s fazolovou pastou

Japonská klasika z oblasti Kantó: Imagawayaki patří mezi wagashi, tradiční japonské sladkosti, a jsou to silné kulaté placičky z lívancového těsta s náplní ze sladké pasty z červených fazolí; jejich název podle tradice pochází od mostu ve starém Edu, dnešním Tokiu. Na rozdíl od Dorayaki, tedy lívanečků se sladkou fazolovou pastou, se tu placičky pečou v kulatých formách a s náplní se spojí do silných koleček – horká pouliční svačina, které se v Tokiu říká imagawayaki a v Ósace obanyaki, příbuzná Taiyaki, tedy vaflí ve tvaru ryby s fazolovou pastou. Po čtvrthodině odpočinku se těsto z mouky, vejce a medu upeče zvenku dozlatova a jemně křupavé, uvnitř zůstane měkké a fazolová pasta je teplá a krémová.

40

minut

4

porce

9

Suroviny

Imagawayaki — plněné kulaté lívance s fazolovou pastou – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány