Sanxian Jiaozi ve stylu Shandong — s vepřovým masem, krevetami a česnekovou pažitkou

100 min · Porce: 4 · 15 Suroviny

Suroviny

  • 40 list těsto na jiaozi (viz recept Těsto na Jiaozi — základní těsto na vařené taštičky; kulaté kotouče těsta o průměru 8 cm)
  • 2 kus jarní cibulka
  • 15 g zázvor (čerstvý)
  • 100 ml studená voda
  • 250 g mleté vepřové maso (ne příliš libové, asi 30 procent tuku)
  • 1 lžíce světlá sójová omáčka (Shengchou)
  • 0,75 lžička sůl
  • 0,25 lžička bílý pepř (mletý)
  • 1 lžíce sezamový olej (pražený)
  • 150 g krevety (oloupané a zbavené střívka; mražené rozmrazené v lednici)
  • 150 g česneková pažitka (jiucai; náhradou pažitka)
  • 2 lžíce neutrální rostlinný olej
  • 300 ml studená voda na dolévání
  • 12 kus laba česnek (viz recept Česnek Laba — zelený česnek v rýžovém octě; stroužky se 4 lžícemi jeho octa)
  • 4 lžíce černý rýžový ocet (zhenjiangský ocet)

Postup

  1. Těsto na jiaozi uhněť podle základního receptu a přikryté nech odpočívat; mezitím připrav náplň. Na vodu ze zázvoru a jarní cibulky nakrájej jarní cibulku na kousky, zázvor na plátky, obojí v míse prsty silně rozmačkej, zalij 100 ml studené vody a nech louhovat.
  2. Vodu přeceď přes jemné sítko a zázvor s jarní cibulkou dobře vymačkej. Mleté maso ve velké míse smíchej se sójovou omáčkou, solí a bílým pepřem a míchej hůlkami pořád jedním směrem; vodu ze zázvoru a jarní cibulky přilévej ve čtyřech dávkách a každou nejdřív zcela zamíchej, než přijde další, až je hmota lesklá, vazká a lehce pružná. Zamíchej sezamový olej a náplň dej do lednice.
  3. Krevety kuchyňskou papírovou utěrkou velmi dobře osuš a nahrubo nasekej na kousky velké asi jako hrášek, aby v náplni zůstaly cítit jako sousto. Krevety smíchej se studeným mletým masem a mísu opět dej do chladu.
  4. Česnekovou pažitku omyj, důkladně ji osuš oklepáním a otřením a nakrájej napříč na jemné kousky dlouhé 5 mm. Ve druhé míse ji ihned smíchej s rostlinným olejem, protože olej obalí řezné plochy, takže nepouští vodu a náplň nezvlhne.
  5. Těsto na jiaozi rozválej jako v základním receptu na 40 kulatých kotoučů o průměru 8 cm a připrav je pod utěrkou. Teprve nyní česnekovou pažitku volně vmíchej do masové náplně, aniž bys ji míchal(a); náplň drž v chladu, zpracuj ji týž den a poté ruce i prkénko důkladně očisti horkou vodou a saponátem.
  6. Kotouč polož na dlaň, doprostřed dej vrchovatou lžičku náplně (asi 15 g) a kotouč přelož do půlměsíce tak, aby se okraje přesně kryly; stiskni jen uprostřed. Pak z obou stran palcem a ukazováčkem udělej do přední poloviny těsta 3 až 4 malé záhyby, každý posuň ke středu a pevně přitlač k hladké zadní polovině, přitom vytlač vzduch.
  7. Celý okraj ještě jednou pevně stiskni mezi palcem a ukazováčkem, až je všude těsný, a jiaozi s odstupy poskládej na pomoučené prkénko a přikryj, až jsou všechny složené. Na dip rozděl laba česnek s jeho octem a černým rýžovým octem do čtyř misek.
  8. Ve velkém hrnci přiveď 4 l vody do prudkého varu, vlož 20 jiaozi a ihned děrovanou lžící jemně míchej při dně, aby se nic nepřilepilo. Jakmile voda znovu vře, přilej 150 ml studené vody a při dalším varu ještě jednou 150 ml; jiaozi se tak uvaří třikrát do varu a náplň se prohřeje skrz naskrz, aniž těsto praskne.
  9. Jiaozi jsou hotové, když po třetím varu plavou nahoře a jsou napnuté. Jednu taštičku vyjmi a rozkroj: Náplň je skrz naskrz uvařená, bez narůžovělého místa, krevety jsou skrz naskrz neprůhledné a uprostřed má 70 °C; jinak vař ještě 1 až 2 minuty.
  10. Jiaozi vyjmi děrovanou lžící, nech dobře okapat a ihned podávej s dipem z laba česneku. Druhou polovinu uvař stejně v čerstvě přivedené vodě, přitom opět dvakrát přilej studenou vodu a jednu taštičku zkontroluj.
Zpět

ČínskáShandongSvačinaBez laktózy

Sanxian Jiaozi ve stylu Shandongs vepřovým masem, krevetami a česnekovou pažitkou

Čínský klasik ze Shandongu: Sanxian Jiaozi, doslova „taštičky tří čerstvých“, spojují na pobřeží Shandongu mleté vepřové maso, nahrubo nasekané krevety a česnekovou pažitku a na severu se objevují na stole zvlášť o Svátku jara, kdy rodina o předvečeru skládá taštičky společně. Maso se s vodou ze zázvoru a jarní cibulky míchá jedním směrem, až je šťavnaté a lehce pružné, kousky krevet křupou při skousnutí a česneková pažitka zeleně prosvítá měkkým, uvařeným těstem; z receptu vznikne asi 40 kusů. Na rozdíl od japonských Gyoza — smažených taštiček s vepřovým masem a zelím a korejských Gogi-Mandu — taštiček s vepřovým masem, tofu a skleněnými nudlemi se tyto Jiaozi vaří z pevného těsta na studené vodě ve vařící vodě a náplň žije z krevet a česnekové pažitky místo zelí či tofu.

100

minut

4

porce

15

Suroviny

Sanxian Jiaozi ve stylu Shandong — s vepřovým masem, krevetami a česnekovou pažitkou – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány