Unadon — glazovaný úhoř na rýži

30 min · Porce: 4 · 9 Suroviny

Suroviny

  • 900 g uvařená japonská kulatozrnná rýže (ze 400 g syrové rýže; viz recept Vaření rýže po japonsku — základní recept)
  • 4 lžíce sójová omáčka
  • 4 lžíce mirin (sladké rýžové víno)
  • 2 lžíce saké (japonské rýžové víno)
  • 2 lžíce cukr
  • 2 ks předupravený úhoř (úhoř kabayaki, vakuově balený, asijský obchod, chlazené nebo mražené oddělení; každý asi 200 g)
  • 1 plát nori (sušená mořská řasa)
  • 2 ks jarní cibulky
  • 4 lžíce nakládaný zázvor (gari; viz recept Gari — nakládaný zázvor k sushi; případně ze sklenice)

Postup

  1. Rýži uvařte podle základního receptu a udržujte ji teplou v zakrytém hrnci. Mraženého úhoře dejte den předem v obalu do lednice a nechte ho tam pomalu rozmrazit.
  2. Na tare smíchejte v malém hrnci sójovou omáčku, mirin, saké a cukr, přiveďte k varu a na středním ohni nechte za bublání vařit, dokud se omáčka nezredukuje zhruba na dvě třetiny a jako sirup nepotáhne hřbet lžíce. Alkohol se přitom odpaří a ostrý pach se změní v plnou karamelovou vůni. Dál už nevařte, protože při chladnutí tare ještě zhoustne.
  3. Tare přelijte do misky a třetinu z ní odlijte do druhé misky na potírání. Štětec se tak nikdy nedostane do tare, která později půjde na rýži.
  4. Úhoře vyndejte z obalu; přiložené sáčky s omáčkou a kořením nebudete potřebovat, čerstvá tare chutná plněji. Úhoře krátce opláchněte pod horkou vodou, aby zmizela stará lepkavá omáčka a s ní i lehce rybinový pach, a osušte ho papírovou utěrkou. Každého úhoře příčně rozpulte, aby vznikly 4 kusy, z nichž se každý vejde na jednu misku rýže.
  5. List nori rozstříhejte kuchyňskými nůžkami nejdřív na tři široké pruhy a ty pak na tenoučké proužky. Jarní cibulky nakrájejte na tenká kolečka.
  6. Velkou pánev vyložte pečicím papírem a zahřejte na středním ohni; papír zabrání tomu, aby se cukr z tare připálil ke dnu pánve. Kusy úhoře na něj položte kůží dolů, stranu s masem tence potřete tare a přiklopte poklicí: v uzavřené páře se úhoř šetrně prohřeje zevnitř.
  7. Sejměte poklici, kusy obraťte, potřete stranu s kůží a bez poklice opékejte dál, dokud tare na papíře nezačne dělat bubliny, strana s masem lehce nezkaramelizuje a povrch se nebude lesknout. Úhoř musí být horký skrz naskrz: dřevěná špejle zapíchnutá na několik sekund do nejsilnějšího místa musí být na rtu znatelně horká.
  8. Rýži rozdělte do čtyř misek a polovinu tare z první misky na ni po lžících nakapejte, aby prosákla mezi zrnka. Na rýži položte vždy jeden kus úhoře lesklou stranou s masem nahoru a potřete ho zbylou tare na potírání.
  9. Zbývající tare nakapejte na úhoře, posypte proužky nori a jarní cibulkou a ke kraji dejte nakládaný zázvor. Podávejte ihned, dokud je úhoř horký a lesklý.
Zpět

JaponskáKantoHlavní chodBez laktózyS vysokým obsahem bílkovin

Unadonglazovaný úhoř na rýži

Japonská klasika z oblasti Kantó: V Tokiu se úhoř připravuje jako kabayaki na způsob oblasti Kantó – nejdřív se vaří v páře a pak se griluje, dokud není uvnitř jemný a zvenku se pod tmavou sladkoslanou glazurou (tare) neleskne jako lak; tady za vás vaření v páře obstará předupravený úhoř kabayaki z asijského obchodu a doma uvařenou tare na něj nanesete na pánvi. Na rozdíl od Tendon, tempury na rýži, tu na rýži neleží nic smaženého, ale lesklý glazovaný úhoř, jehož sladkoslaná tare prosakuje do rýže – v Tokiu slavnostní jídlo léta. Tare ze sójové omáčky, mirinu a saké obsahuje alkohol, který se při vaření odpaří.

30

minut

4

porce

9

Suroviny

Unadon — glazovaný úhoř na rýži – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány