Potato Apple Bread — bramborové placky s jablečnou náplní z pánve

80 min · Porce: 4 · 6 Suroviny

Suroviny

  • 500 g brambory varného typu C (moučné)
  • 0,5 lžičky sůl
  • 65 g máslo nebo margarín
  • 125 g hladká mouka (typ 405)
  • 2 ks kyselá jablka (Boskoop, v Irsku Bramley; dohromady asi 400 g)
  • 3 lžíce cukr

Postup

  1. Brambory oloupejte, nakrájejte na stejně velké kousky a ve vodě se špetkou z uvedeného množství soli uvařte pod pokličkou doměkka.
  2. Brambory sceďte, v otevřeném hrnci je nechte krátce odpařit a ještě horké velmi jemně rozmačkejte nebo prolisujte lisem na brambory. Vmíchejte 25 g másla nebo margarínu a zbylou sůl.
  3. Mouku postupně rukama zapracujte do teplého pyré, dokud nevznikne měkké, hladké těsto, které se už nelepí. Jen krátce prohněťte, aby nebylo houževnaté.
  4. Jablka oloupejte, rozčtvrťte, zbavte jádřinců a nakrájejte na plátky tenké asi 5 mm.
  5. Těsto rozdělte na polovinu a každou polovinu rozválejte na pomoučené pracovní ploše na kruh o průměru asi 22 cm. Jablečné plátky rozložte na jeden kruh, kolem dokola nechte volný okraj 1,5 cm, přiložte druhý kruh a okraje pevně stiskněte.
  6. Placku pomoučeným nožem rozkrojte na čtyři čtvrtky a řezné hrany dobře zamáčkněte prsty, aby nevytékala šťáva.
  7. Velkou těžkou pánev rozehřejte bez tuku na středním až slabém ohni a lehce ji poprašte moukou. Vložte čtvrtky a pečte, dokud není spodní strana zlatohnědá a skvrnitá.
  8. Čtvrtky opatrně obraťte širokou obracečkou a pečte dál, dokud není zlatohnědá i druhá strana a jablka při zapíchnutí špičkou nože nejsou měkká.
  9. Čtvrtky položte na prkénko, každou na boku vodorovně rozřízněte a horní díl opatrně odklopte, protože pára je velmi horká. Jablka posypte cukrem, položte na ně zbylé máslo nebo margarín v malých kouscích a horní díl zase zavřete.
  10. Čtvrtky vraťte do pánve a krátce dopékejte, dokud se cukr a máslo nebo margarín nerozpustí a nevytvoří sirup. Podávejte horké.
Zpět

IrskáUlsterDezertVegetariánské

Bramborové placky s jablečnou náplní z pánvePotato Apple Bread

Irská klasika z Ulsteru (Armagh): V hrabství Armagh, které je známé svými jabloňovými sady, se o Halloweenu podává Potato Apple Bread, dvě placky z bramborového těsta s kyselými jablečnými plátky uprostřed, pomalu pečené na pánvi. Nakonec se každá čtvrtka nařízne a naplní cukrem a máslem nebo margarínem, které se s horkým, měkkým jablkem rozpustí ve zlatavý sirup. Pro 4 osoby.

80

minut

4

porce

6

Suroviny

Potato Apple Bread — bramborové placky s jablečnou náplní z pánve – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány