Pork Chops with Apples and Cider — vepřové kotlety s jablky a ciderem

42 min · Porce: 4 · 11 Suroviny

Suroviny

  • 4 ks vepřové kotlety (s kostí, každá asi 250 g, silné asi 2 cm)
  • 1 lžička sůl
  • pepř podle chuti
  • 1 ks cibule
  • 2 ks kyselá jablka (Boskoop, v Irsku Bramley)
  • 1 lžíce řepkový olej
  • 20 g máslo nebo margarín
  • 6 listů šalvěj
  • 250 ml cider (suchý)
  • 100 ml smetana ke šlehání (nejméně 30 % tuku)
  • 1 lžíce zrnitá hořčice

Postup

  1. Kotlety osušte a tukový okraj po 2 cm lehce nařízněte, aby se při smažení nekroutil. Osolte a opepřete.
  2. Cibuli oloupejte a nakrájejte na tenké kroužky. Jablka rozčtvrťte, zbavte jádřinců a neloupaná nakrájejte na měsíčky silné asi 1 cm.
  3. Ve velké pánvi s pokličkou rozehřejte řepkový olej a máslo nebo margarín, kotlety v nich z obou stran opečte dozlatova a pak je vyjměte.
  4. Kroužky cibule, jablečné měsíčky a lístky šalvěje dejte do výpeku a na středním ohni opékejte, dokud jablka na okrajích nezezlátnou.
  5. Podlijte ciderem, rozvařte připečené zbytky ze dna a tekutinu bez pokličky nechte vyvařit zhruba na polovinu.
  6. Kotlety i s vytékající šťávou vraťte do pánve, přikryjte a na mírném ohni nechte pozvolna dojít, dokud nemají v jádru 63 °C.
  7. Kotlety vyjměte a udržujte v teple. Do omáčky vmíchejte smetanu a hořčici a nechte povařit, dokud lehce nezhoustne.
  8. Omáčku dochuťte solí a pepřem a přelijte jí kotlety i s jablky a cibulí.
Zpět

IrskáUlsterHlavní chodS vysokým obsahem bílkovin

Vepřové kotlety s jablky a cideremPork Chops with Apples and Cider

Irský pokrm z Ulsteru (Armagh): V hrabství jabloňových sadů se vepřové kotlety opečou dozlatova a na pánvi se dodělají s jablečnými měsíčky, cibulí, šalvějí a suchým ciderem. Jablka změknou a lehce zkaramelizují a omáčka zahuštěná smetanou a zrnitou hořčicí chutná ovocně a mírně nakysle ke šťavnatému masu. Cider se vaří jen krátce, a proto v omáčce zůstává část jeho alkoholu.

42

minut

4

porce

11

Suroviny

Pork Chops with Apples and Cider — vepřové kotlety s jablky a ciderem – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány