Portavogie Herring with Apple and Dulse Salad — smažený sleď se salátem z jablek a dulse a celozrnným sodovým chlebem

35 min · Porce: 4 · 12 Suroviny

Suroviny

  • 10 g sušená řasa dulse
  • 65 g máslo nebo margarín
  • 2 lžíce voda
  • 2 ks jablka (sladkokyselá, k jídlu za syrova)
  • 3 ks jarní cibulky
  • 3 lžíce plocholistá petrželová nať (nasekaná)
  • 1 lžíce jablečný ocet
  • 4 lžíce řepkový olej
  • sůl podle chuti
  • pepř podle chuti
  • 8 ks sleďové filety (čerstvé, s kůží, každý asi 70 g)
  • 8 krajíců celozrnný sodový chléb (viz recept Brown Soda Bread — celozrnný sodový chléb; nebo hotový z obchodu)

Postup

  1. Sušenou řasu dulse prohlédněte, zda v ní nejsou malé kousky mušlí nebo kamínky, a v misce zalitou studenou vodou nechte namáčet, dokud nezměkne.
  2. Řasu dobře vymačkejte a nahrubo nasekejte. Dusťte ji s 10 g másla nebo margarínu a vodou v malém hrnci pod pokličkou na mírném ohni, dokud nebude měkká, pak nechte vychladnout.
  3. Jablka rozčtvrťte, zbavte jádřinců a se slupkou nakrájejte na jemné nudličky. Jarní cibulky očistěte a nakrájejte na tenké kroužky. Jablka, jarní cibulky, petrželku a vychladlou dulse smíchejte v míse.
  4. Jablečný ocet prošlehejte se 3 lžícemi řepkového oleje, trochou soli a pepře a opatrně vmíchejte do salátu.
  5. Sleďové filety osušte, špičkami prstů prohmatejte, zda v nich nejsou kosti, a nahmatané kosti vytáhněte pinzetou. Stranu s kůží dvakrát mělce nařízněte a filety z obou stran lehce osolte a opepřete.
  6. Zbylý řepkový olej silně rozehřejte ve velké pánvi a filety do ní položte kůží dolů. Smažte, dokud není kůže křupavá a zlatohnědá.
  7. Do pánve přidejte 25 g másla nebo margarínu, filety obraťte a na straně masa krátce dosmažte, dokud uvnitř nedosáhnou 60–65 °C a maso už není sklovité.
  8. Pánev stáhněte z plotny a filety nechte krátce odpočinout. Celozrnný sodový chléb namažte zbylým máslem nebo margarínem a horké sleďové filety podávejte se salátem z jablek a dulse a s chlebem.
Zpět

IrskáUlsterHlavní chodS vysokým obsahem bílkovin

Smažený sleď se salátem z jablek a dulse a celozrnným sodovým chlebemPortavogie Herring with Apple and Dulse Salad

Irský pokrm z Ulsteru (Down): V rybářské vesnici Portavogie na poloostrově Ards se čerstvé sleďové filety přímo z rybářské lodi smaží na pánvi, až mají křupavou kůži. K tomu se podává křupavý salát z jablečných nudliček, jarní cibulky, petrželky a měkce podušené řasy dulse v lehké omáčce z jablečného octa, která svou kyselostí vyvažuje výraznou chuť ryby. Plátek celozrnného sodového chleba s máslem nebo margarínem dotváří rychlou večeři.

35

minut

4

porce

12

Suroviny

Portavogie Herring with Apple and Dulse Salad — smažený sleď se salátem z jablek a dulse a celozrnným sodovým chlebem – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány