IrskáConnachtHlavní chodS vysokým obsahem bílkovin
Jelení klobásky bez střívka s ColcannonemVenison Sausages
Irský pokrm z Connachtu (Galway): Jelení maso z podzimního lovu se zpracuje s trochou vepřového boku, jalovce, tymiánu a nového koření na kořeněné klobásky bez obalu, které se nejprve jemně uvaří ve fólii a pak ze všech stran opečou dozlatova. Uvnitř zůstávají šťavnaté a jemně okořeněné, zvenku získají křupavou opečenou krustu. Podávají se s Colcannonem, krémovou bramborovou kaší s kadeřávkem a jarní cibulkou, uprostřed které se leskne rozpuštěné máslo nebo margarín.
90
minut
4
porce
20
Suroviny

Postup
Šalotku oloupejte a nakrájejte na velmi jemné kostičky, jalovcové bobule v hmoždíři jemně rozdrťte. Strouhanku rozmíchejte s ledově studenou vodou a nechte krátce nabobtnat.
Mleté jelení maso, vepřový bok, šalotku, jalovec, namočenou strouhanku, tymián, petrželku, nové koření, muškátový oříšek, sůl a pepř silně prohněťte rukama ve vychlazené míse, dokud se hmota dobře nespojí; poté ruce, mísu a prkénko umyjte horkou vodou.
Hmotu rozdělte na 8 stejných dílů a každý mokrýma rukama vytvarujte do válečku dlouhého asi 12 cm. Každý váleček pevně zabalte do kusu pečicího papíru a poté do alobalu, konce jako u bonbonu pevně zakroťte a klobásky nechte v lednici ztuhnout.
Mezitím brambory oloupejte, nakrájejte na stejně velké kousky, zalijte studenou vodou, osolte, přiveďte k varu a pod pokličkou na středním plameni uvařte doměkka.
Kadeřávek omyjte, vyřízněte tvrdé žilky a listy nakrájejte na tenké proužky. V širokém hrnci rozpusťte 30 g másla nebo margarínu, přidejte kadeřávek s 3 lžícemi vody a špetkou soli a pod pokličkou poduste doměkka; kapusta potřebuje jen asi polovinu času.
V širokém hrnci zahřejte dostatek vody na asi 80 °C, aby jen tiše probublávala a nevřela. Zabalené klobásky do ní vložte a nechte táhnout, dokud nejsou pevné.
Jarní cibulku očistěte a i se zelenou částí nakrájejte na jemná kolečka, přiveďte s mlékem k varu, odstavte z plotny a přikryté nechte louhovat.
Brambory sceďte, nechte krátce odpařit a jemně rozmačkejte. Horké mléko s jarní cibulkou postupně vmíchejte, kadeřávek i s tukem opatrně zapracujte, Colcannon dochuťte solí a pepřem a přikrytý udržujte v teple.
Klobásky vyjměte z vody, vybalte a osušte. Přepuštěné máslo nebo olej zahřejte na pánvi a klobásky na středním plameni opékejte ze všech stran dozlatova, dokud uvnitř nedosáhnou 70 °C a při rozkrojení už nejsou na řezu růžové.
Zbylé máslo nebo margarín rozpusťte. Colcannon navršte na předehřáté talíře, doprostřed udělejte důlek, nalijte do něj rozpuštěné máslo nebo margarín a vedle položte vždy dvě klobásky.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 210 min
Wicklow Venison and Stout Stew — jelení ragú s pivem Stout

Culinse · 117 min
Bacon with Watercress — vařená slanina s potočnicí uvařenou v jejím vývaru

Culinse · 95 min
Scallop and Mushroom Pie — hřebenatky a žampiony ve smetanové omáčce pod bramborovou kaší

Culinse · 55 min
Salt Herring and Potatoes — vymáčený solený sleď s brambory vařenými ve slupce

Culinse · 43 min
Potatoes and Buttermilk — moučné brambory vařené ve slupce s podmáslím

Culinse · 28 min
Bookmaker's Sandwich — lisovaný sendvič se steakem a hořčicí

Culinse · 41 min
Connemara Mussels with Bacon and Ale — slávky se slaninou ve světlém pivu

Culinse · 30 min