Melitzanes me trahana — lilek s trahanasem a rajčaty

65 min · Porce: 4 · 11 Suroviny

Suroviny

  • 4 kus dlouhý štíhlý lilek (dohromady asi 1 kg)
  • 1,5 lžička sůl
  • 1 kus cibule
  • 3 stroužek česnek
  • 600 g zralá rajčata
  • 100 ml extra panenský olivový olej
  • 600 ml voda (horká)
  • pepř podle chuti
  • 150 g kyselý trahanas (viz recept Xinos trahanas — kroupy z pšeničné krupky a kyselého mléka z Ikarie; nebo koupený)
  • 0,5 svazek čerstvá máta (nebo bazalka)
  • 150 g feta (ve slaném nálevu, z ovčího a kozího mléka), podle libosti

Postup

  1. Lilky omyj, odkroj stopky a nakrájej je i se slupkou na kostky asi 2 cm. V cedníku je promíchej s 1 lžičkou soli a nech pustit vodu, aby při smažení nasákly méně oleje.
  2. Mezitím cibuli oloupej a nakrájej nadrobno, česnek oloupej a nadrobno nasekej. Rajčata rozkroj napříč a řeznou plochou je nastrouhej na hrubém struhadle až na slupku.
  3. Kostky lilku krátce opláchni a v kuchyňské utěrce dobře vymačkej dosucha. Dvě třetiny olivového oleje rozehřej ve velké hluboké pánvi a kostky na něm ve dvou dávkách ze všech stran opékej dozlatova, pak vyndej.
  4. Zbylý olej dej do pánve a cibuli na něm za středního žáru duš dosklovata, nakonec krátce duš společně česnek.
  5. Zamíchej nastrouhaná rajčata, horkou vodu, zbylou sůl a pepř a bez poklice přiveď k varu.
  6. Vsyp trahanas a lilek vrať do pánve. Za mírného žáru a občasného míchání vař, dokud drobenka nezměkne do hustá a omáčka není skoro vsáknutá; bude-li příliš sucho, dolij trochu horké vody.
  7. Mátu nakrájej nadrobno a polovinu zamíchej. Pánev odstav ze sporáku a nech krátce odpočinout, aby trahanas nabobtnal.
  8. Rozděl do hlubokých talířů, podle libosti nadrob navrch fetu, posyp zbylou mátou a podávej teplé.
Zpět

ŘeckáPeloponésHlavní chodVegetariánské

Melitzanes me trahanalilek s trahanasem a rajčaty

Řecké jídlo z Peloponésu (Leonidio): V Tsakonii, domově dlouhého fialového lilku, se kostky lilku osmahnou v olivovém oleji a dusí s cibulí, česnekem a nastrouhanými rajčaty, až trahanas nasaje šťávu a změkne do hustá. Čerstvá máta a pár kousků fety navrchu dělají z jednoduchého pánvového jídla kulaté jídlo s mírnou kyselostí a měkkým zrnitým soustem. Pro 4 osoby.

65

minut

4

porce

11

Suroviny

Melitzanes me trahana — lilek s trahanasem a rajčaty – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány