Elies xidates — černé olivy v octovém nálevu po kalamatsku

70 min · Porce: 2 · 8 Suroviny

Suroviny

  • 1 kg čerstvé olivy Kalamata (tmavě fialové; říjen až prosinec zásilkou)
  • 1 l voda na nálev
  • 100 g hrubá mořská sůl
  • 200 ml ocet z červeného vína (nejméně 5 % kyseliny)
  • 1 kus citron (neošetřený)
  • 3 kus bobkový list
  • 2 lžička sušené řecké oregano (rigani)
  • 6 lžíce extra panenský olivový olej

Postup

  1. Olivy přebírej, měkké, skvrnité nebo poškozené plody vyřaď a ostatní omyj studenou vodou.
  2. Každou olivu malým ostrým nožem dvakrát podélně nařízni na protilehlých stranách až k pecce.
  3. Olivy dej do velké mísy, zcela zalij studenou vodou, zatěž talířem a postav na chladné místo. Vodu každý den vyměňuj dva až tři týdny, až olivy chutnají jen lehce hořce; od čtrnáctého dne každý den jednu olivu ochutnej.
  4. Dvě zavařovací sklenice po 1 l s víčky ve velkém hrnci přikryj vodou, přiveď k varu a vyvař na prudkém ohni. Kleštěmi je vyjmi a dnem vzhůru nech oschnout na čisté kuchyňské utěrce.
  5. Na nálev dej vodu do mísy, mořskou sůl v ní za míchání úplně rozpusť a vmíchej ocet z červeného vína. Citron omyj horkou vodou a nakrájej na tenké plátky.
  6. Olivy slij a střídavě s plátky citronu, bobkovým listem a oreganem navrstvi do sklenic.
  7. Zalij nálevem, až jsou olivy pokryté do výšky 2 cm, a navrch dej olivový olej jako ochrannou vrstvu. Sklenice uzavři a postav do lednice.
  8. Olivy nech v lednici prostoupit alespoň deset dní; k podávání je vyndej čistou lžící a nech okapat.
Zpět

ŘeckáPeloponésVegetariánskéVeganské

Elies xidatesčerné olivy v octovém nálevu po kalamatsku

Řecká klasika z Peloponésu (Kalamata): Čerstvé tmavé olivy odrůdy Kalamata se nařežou, dva až tři týdny se namáčejí, až hořkost téměř zmizí, a potom se vloží do nálevu z mořské soli a octa z červeného vína s citronem, bobkovým listem a oreganem. Olivy jsou masité a šťavnaté a chutnají ovocně, slaně a lehce nakysle. Z receptu vznikne asi 1 kg oliv, tedy 2 sklenice po 1 l.

70

minut

2

porce

8

Suroviny

Elies xidates — černé olivy v octovém nálevu po kalamatsku – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány