Holsteiner Kohlpudding (holštýnský zelný nákyp s mletým masem)

140 min · Porce: 4 · 15 Suroviny

Suroviny

  • 1 ks bílé zelí (cca 1,2 kg)
  • 1 ks starší houska
  • 100 ml mléko
  • 2 ks cibule
  • 600 g mleté maso (hovězí a vepřové)
  • 1 ks vejce (velikost M)
  • 1 lžička sůl
  • pepř podle chuti
  • 1 špetka čerstvě nastrouhaný muškátový oříšek
  • 1 lžička kmín
  • 2 lžíce máslo nebo margarín
  • 100 g prorostlá uzená slanina
  • 200 ml masový vývar
  • 100 ml smetana ke šlehání
  • 1 lžíce kukuřičný škrob

Postup

  1. Ze zelí odstraňte vnější listy, košťál vykrojte do klínu a hlávku spařte ve velkém hrnci s vroucí osolenou vodou, dokud nepůjdou listy jednotlivě oddělit.
  2. Listy nechte okapat a silná střední žebra seřízněte naplocho. Housku namočte do mléka.
  3. Cibuli oloupejte a nakrájejte najemno. Mleté maso důkladně prohněťte s vymačkanou houskou, cibulí, vejcem, solí, pepřem, muškátovým oříškem a kmínem.
  4. Formu na pudink nebo žáruvzdornou mísu o objemu asi 1,5 l vymažte máslem nebo margarínem a vyložte ji největšími listy zelí tak, aby se šupinovitě překrývaly.
  5. Střídavě vrstvěte masovou směs a listy zelí, každou vrstvu přitlačte a nakonec zakryjte listy zelí. Formu pevně uzavřete víkem nebo alobalem.
  6. Troubu předehřejte na 180 °C (horní a spodní ohřev). Formu postavte do hlubokého pekáče ve spodní drážce a nalijte do něj tolik vroucí vody, aby forma stála do poloviny ve vodní lázni.
  7. Nákyp pečte ve vodní lázni, dokud masová směs nebude úplně propečená a nepřestane z ní vytékat růžová šťáva.
  8. Formu vyjměte z vodní lázně a nechte odpočinout, pak nákyp vyklopte na nahřátý servírovací talíř.
  9. Na omáčku nakrájejte uzenou slaninu na drobné kostičky a v malém hrnci ji vyškvařte. Přilijte masový vývar a smetanu a přiveďte k varu.
  10. Škrob rozmíchejte dohladka ve 2 lžících studené vody, omáčku jím zahustěte a dochuťte solí a pepřem. Zelný nákyp nakrájejte na silné plátky a podávejte s omáčkou.
Zpět

NěmeckáSchleswig-HolsteinHlavní chod

Holsteiner Kohlpuddingholštýnský zelný nákyp s mletým masem

Vydatná německá klasika ze Šlesvicka-Holštýnska: Spařené listy bílého zelí a kořeněná směs z mletého masa se navrství do formy na pudink a připraví ve vodní lázni. Po vyklopení se na stůl dostane šťavnatý bochník, který jde krájet na plátky a je pruhovaný světlými a tmavými vrstvami. Patří k němu hustá omáčka z vyškvařené uzené slaniny, vývaru a smetany.

140

minut

4

porce

15

Suroviny

Holsteiner Kohlpudding (holštýnský zelný nákyp s mletým masem) – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány