Satoimo no Nimono — dušené hlízy taro

40 min · Porce: 4 · 9 Suroviny

Suroviny

  • 800 g taro (satoimo; případně malé brambory typu A)
  • 1 lžička sůl (na otření)
  • 1 l voda (na blanšírování)
  • 500 ml dashi z kombu a shiitake (viz samostatný recept)
  • 2 lžíce sake (japonské rýžové víno)
  • 2 lžíce mirin (sladké rýžové víno)
  • 1 lžíce cukr
  • 3 lžíce sójová omáčka
  • 1 ks bio citron (jen kůra, na tenké proužky)

Postup

  1. Hlízy taro důkladně vydrhněte kartáčkem pod tekoucí vodou a pak je úplně dosucha otřete nebo nechte oschnout na vzduchu: suché hlízy se snáz loupou a méně kloužou. Na loupání si natáhněte jednorázové rukavice, protože šťáva těsně pod slupkou může pokožku silně svědit.
  2. Nahoře i dole odřízněte tenký plátek a slupku loupejte shora dolů v šesti stejnoměrných pruzích tak, aby hlíza byla šestihranná (roppo-muki); kousky tak vypadají hezky a při dušení se méně rozpadají. Velké hlízy rozpulte, aby byly všechny kousky zhruba stejně velké a změkly současně.
  3. Oloupané hlízy dejte do mísy, posypte solí a rukama je o sebe pořádně třete, dokud se nevytvoří šedá, hustá pěna. Pak je důkladně opláchněte studenou vodou: sůl vytáhne sliz, který by jinak vývar zakalil a zlepil a nepustil by do hlíz koření.
  4. Vodu na blanšírování přiveďte v hrnci k varu, vložte taro a nechte prudce vařit; na hladině přitom vystoupá bílá pěna.
  5. Taro sceďte na cedníku a oplachujte studenou vodou, dokud povrch nebude na dotek místo slizkého hladký. Toto krátké předvaření odstraní zbytek slizu a hlízy pak rovnoměrně nasají vývar.
  6. Taro rozložte v jedné vrstvě vedle sebe do širokého hrnce o průměru asi 22 cm, přilijte dashi z kombu a shiitake, sake a mirin a přidejte cukr. Přiveďte k varu a nechte krátce prudce vařit, dokud nevyprchá ostrý pach a alkohol se neodpaří. Sójovou omáčku zatím nepřidávejte: sůl hned na začátku zpevní povrch a cukr se pak hůř vsakuje.
  7. Z pečicího papíru vystřihněte kruh o něco menší než hrnec, doprostřed vystřihněte malou dírku a papír položte přímo na taro (otoshibuta, japonská vkládací poklička). Na mírném až středním ohni zvolna duste; vývar stoupá po papíru a smáčí i vršky hlíz.
  8. Papír nadzvedněte, rovnoměrně pokapejte sójovou omáčkou a papír zase položte zpátky. Nemíchejte, jen hrncem občas jemně zakružte, a na středním ohni duste dál, dokud dřevěná hůlka snadno nevklouzne až doprostřed a vývar se nesvaří na sirup.
  9. Papír sejměte a hrncem ještě několikrát zakružte, aby se hlízy ve zbylém vývaru převalovaly a ze všech stran dostaly lesklý nahnědlý povlak. Neodcházejte přitom od hrnce: sladký zbytek se rychle změní z karamelového na hořký, proto hrnec stáhněte z plotny, jakmile začne bublat a přichytávat se ke dnu.
  10. Citron omyjte horkou vodou, tence z něj sloupněte jen žlutou kůru bez hořké bílé vrstvy a nakrájejte ji na velmi tenké proužky. Taro naservírujte do malých misek, pokapejte zbylým vývarem a posypte proužky citronové kůry; podávejte teplé, vlažné nebo studené.
Zpět

JaponskáPřílohaVegetariánskéVeganské

Satoimo no Nimonodušené hlízy taro

Japonská klasika, která se v celém Japonsku podává hlavně na podzim jako příloha k rýži i v krabičce bento: Na satoimo no nimono se malé hlízy taro dusí ve vývaru z kombu a shiitake se sake, mirinem, cukrem a sójovou omáčkou, dokud nejsou uvnitř krémově měkké a zvenku nahnědle lesklé. Na rozdíl od Kabocha no Nimono (dušené dýně) se tu dusí malá, slizce jemná hlíza taro – měkká jako pudink, s omáčkou, která na ní nakonec ulpí v lesklé vrstvě. Sake a mirin obsahují alkohol, který se při vaření odpaří.

40

minut

4

porce

9

Suroviny

Satoimo no Nimono — dušené hlízy taro – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány