Millefeuille-Nabe — pekingské zelí s vepřovým bůčkem v hrnci

45 min · Porce: 4 · 11 Suroviny

Suroviny

  • 1 ks pekingské zelí (asi 1 kg)
  • 500 g vepřový bůček bez kůže (na tenké plátky)
  • 10 g zázvor (na tenké nudličky)
  • 1,2 l dashi (viz samostatný recept)
  • 3 lžíce saké (japonské rýžové víno)
  • 2 lžíce sójová omáčka
  • 1 lžička sůl
  • 2 ks jarní cibulky
  • 8 lžic ponzu (viz samostatný recept)
  • 1 lžička shichimi (japonská směs sedmi koření)
  • 900 g uvařená japonská kulatozrnná rýže (z 400 g syrové rýže; viz recept Vaření rýže po japonsku — základní recept)

Postup

  1. Pekingské zelí podélně rozčtvrťte, tvrdý košťál vyřízněte do klínu a listy jednotlivě oddělte. Listy omyjte pod tekoucí vodou a přitom zkontrolujte hlavně místa u košťálu, kde se ráda schovává hlína. Nechte je dobře okapat nebo je osušte, protože mokré listy by později vývar zředily.
  2. Plátky bůčku rozložte vedle sebe a příliš dlouhé plátky napříč rozpulte, aby byly zhruba stejně dlouhé jako listy zelí. Na první štos položte velký list zelí, na něj vrstvu bůčku, pak zase list a zase maso, dokud mezi listy nebudou čtyři vrstvy masa; zakončete listem. Velké vnější a malé vnitřní listy přitom kombinujte, aby byly štosy stejně vysoké.
  3. Ze zbývajících listů a zbytku masa stejně postavte další štosy, dokud všechno nespotřebujete. Každý štos nakrájejte velkým ostrým nožem napříč na kusy široké 5 cm a přitom na něj lehce položte plochou dlaň, aby se vrstvy neposunuly.
  4. Kusy postavte nastojato řeznou plochou nahoru do mělkého hrnce s pokličkou, hliněného hrnce (donabe) nebo širokého hrnce o průměru asi 26 cm s objemem nejméně 3 litry. Skládejte je těsně vedle sebe v kruzích od okraje ke středu, aby se navzájem podpíraly a nepřevrhly se; střed vyplňte nejmenšími kusy. Shora teď uvidíte pruhy světlého zelí a růžového masa, které dávají jídlu jméno.
  5. Zázvor oloupejte, nakrájejte na tenké nudličky a rozsypte je mezi štosy. Dashi, saké, sójovou omáčku a sůl rozmíchejte, dokud se sůl nerozpustí, a opatrně nalijte u okraje tak, aby štosy stály ve vývaru asi do dvou třetin. Zbytek odložte stranou: zelí při vaření pustí hodně vody a sesedne se, potom bude místo na dolití.
  6. Přiklopte pokličkou a hrnec na středním až silném ohni přiveďte k varu, až to v něm bude slyšitelně bublat a u okraje pokličky začne unikat pára.
  7. Ztlumte oheň a vše přikryté nechte tiše probublávat, dokud zelí nezměkne a nezesklovatí a alkohol ze saké se neodpaří. Maso je hotové, když je i uprostřed hrnce úplně světlé, nemá už žádné růžové místo a dosáhlo 70 °C – rozeberte proto hůlkami jeden kus ze středu.
  8. Dolijte zbytek vývaru, aby bylo všechno dobře ponořené, a nechte jednou přejít varem. Jarní cibulky nakrájejte na tenká kolečka a posypte jimi obsah hrnce.
  9. Hrnec postavte na stolní vařič nebo na podložku doprostřed stolu. Ponzu rozdělte do malých misek a shichimi postavte vedle na dochucení: každý si hůlkami vezme do své misky kus zelí s masem a trochu vývaru a namočí ho do ponzu, jehož svěží kyselost se přesně hodí k tučnému bůčku. K tomu se podává uvařená rýže ve vlastních miskách.
Zpět

JaponskáHlavní chodBez laktózyS vysokým obsahem bílkovin

Millefeuille-Nabepekingské zelí s vepřovým bůčkem v hrnci

Japonská specialita, která má po celém Japonsku domov v rodinné kuchyni: listy pekingského zelí a tenké plátky vepřového bůčku se střídavě vrství, nakrájí se na kusy a postaví se nastojato těsně vedle sebe do mělkého hrnce, takže řezy vypadají jako vrstvy listového těsta – odtud název millefeuille. Na rozdíl od Shabu-Shabu — hovězího masa ve vývaru z kombu se dvěma omáčkami — se tu u stolu nic nemáchá ve vývaru: pekingské zelí a vepřový bůček stojí ve vrstvách v hrnci a vaří se společně, dokud zelí nezesládne a maso nezměkne – nejjednodušší nabe japonské rodinné kuchyně. Vývar z dashi, sójové omáčky a zázvoru obsahuje díky saké alkohol, který se při vaření odpaří, namáčí se do ponzu a k tomu se podává rýže.

45

minut

4

porce

11

Suroviny

Millefeuille-Nabe — pekingské zelí s vepřovým bůčkem v hrnci – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány