Fränkischer Sauerbraten (franská marinovaná hovězí pečeně)

205 min · Porce: 4 · 17 Suroviny

Suroviny

  • 500 ml voda
  • 250 ml červený vinný ocet
  • 250 ml suché červené víno
  • 2 ks cibule
  • 2 ks mrkve
  • 150 g bulvový celer
  • 2 ks bobkové listy
  • 6 ks jalovcové bobule
  • 4 ks hřebíček
  • 1 lžička celý černý pepř
  • 1.5 kg hovězí plec v celku
  • 1 lžička sůl
  • pepř podle chuti
  • 2 lžíce přepuštěné máslo
  • 60 g perník na omáčku (případně perník bez polevy)
  • 1 lžíce cukr
  • 100 ml smetana ke šlehání

Postup

  1. Na marinádu dejte do hrnce vodu, červený vinný ocet a červené víno. Cibule, mrkve a celer oloupejte, nakrájejte na hrubé kostky a přidejte spolu s bobkovými listy, jalovcovými bobulemi, hřebíčkem a celým pepřem. Vše nechte bez pokličky mírně provařit.
  2. Marinádu nechte úplně vychladnout. Maso vložte do vhodné mísy, zalijte studenou marinádou a přikryté nechte tři dny marinovat v lednici; maso každý den obraťte.
  3. Maso vyjměte z marinády, osušte a ze všech stran osolte a opepřete. Marinádu přeceďte přes sítko a zeleninu s kořením si ponechte.
  4. V kastrolu rozehřejte přepuštěné máslo, maso na něm na silném plameni ze všech stran zprudka opečte a vyjměte.
  5. Na výpeku opečte okapanou zeleninu z marinády, dokud nechytne barvu. Maso vraťte zpět, podlijte marinádou a vše přiveďte k varu.
  6. Přikryjte poklicí a pečeni duste na mírném plameni, dokud nebude máslově měkká a vidlička do ní nepůjde zasunout bez odporu. Během dušení maso dvakrát obraťte.
  7. Pečeni vyjměte a přikrytou udržujte v teple. Omáčku propasírujte přes sítko do hrnce a zeleninu přitom dobře vymačkejte.
  8. Perník rozdrobte, vmíchejte ho do horké omáčky a nechte ji bez pokličky probublávat, dokud nezhoustne.
  9. Vmíchejte smetanu a cukr a omáčku výrazně dochuťte do sladkokysela. Pečeni nakrájejte na silné plátky a přelijte omáčkou.
Zpět

NěmeckáBayernHlavní chod

Fränkischer Sauerbratenfranská marinovaná hovězí pečeně

Německá klasika z Bavorska: Ve Frankách se hovězí pečeně nechává tři dny ležet v marinádě z červeného vinného octa, červeného vína a kořenové zeleniny a teprve potom se pomalu dusí doměkka. Tmavá omáčka se tu nesladí rozinkami jako v Porýní, ale zahušťuje se rozdrobeným perníkem na omáčku, který jí dodá jemnou chuť hřebíčku a skořice. Nakrájená na silné plátky a bohatě přelitá omáčkou je tahle pečeně typickým nedělním obědem.

205

minut

4

porce

17

Suroviny

Fränkischer Sauerbraten (franská marinovaná hovězí pečeně) – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány