Lough Neagh Pollan — opečené filety ze síha s jablečno-kedlubnovým salátem

42 min · Porce: 4 · 14 Suroviny

Suroviny

  • 1 ks kedlubna (asi 400 g)
  • 1 ks červená cibule (malá)
  • 3 lžíce jablečný ocet
  • 1 lžička cukr
  • 1 lžička zrnitá hořčice
  • sůl podle chuti
  • pepř podle chuti
  • 4 lžíce řepkový olej
  • 2 ks nakyslá jablka (Boskoop, v Irsku Bramley)
  • 8 ks filety ze síha (s kůží, každý asi 80 g; případně z marény)
  • 3 lžíce hladká mouka (typ 405)
  • 50 g máslo nebo margarín
  • 0,5 svazku pažitka
  • 1 ks citron

Postup

  1. Kedlubnu oloupejte a nakrájejte na jemné tyčinky nebo nahrubo nastrouhejte. Cibuli oloupejte, rozpulte a nakrájejte na velmi jemné nudličky.
  2. Na zálivku v míse rozmíchejte jablečný ocet, cukr, hořčici, sůl a pepř a metlou zašlehejte 3 lžíce řepkového oleje.
  3. Jablka omyjte, rozčtvrťte, zbavte jádřinců a neloupaná nakrájejte na jemné tyčinky. Ihned je smíchejte s kedlubnou, cibulí a zálivkou, aby jablka nezhnědla, a salát nechte proležet.
  4. Mezitím filety ze síha opláchněte studenou vodou, osušte a prsty prohmatejte, zda v nich nejsou kosti; kosti vytáhněte pinzetou. Kůži dva- až třikrát lehce nařízněte, aby se filety při opékání nekroutily.
  5. Troubu předehřejte na 80 °C (horní a spodní ohřev) a ve střední drážce předehřejte servírovací talíř. Filety osolte, opepřete, obalte v mouce a přebytečnou mouku oklepejte.
  6. Ve velké pánvi na středním ohni zahřejte zbylý řepkový olej a 25 g másla nebo margarínu, dokud se máslo nebo margarín nezpění. Vložte čtyři filety kůží dolů a opékejte, dokud není kůže zlatohnědá a křupavá.
  7. Filety obraťte a krátce dopečte, dokud maso uvnitř nedosáhne 60–65 °C, je bílé a dá se snadno rozdělit.
  8. Hotové filety udržujte v troubě v teple a zbylé filety opečte stejně se zbylým máslem nebo margarínem.
  9. Pažitku nakrájejte na jemná kolečka, vmíchejte do salátu a salát dochuťte. Citron nakrájejte na měsíčky.
  10. Filety položte kůží nahoru na předehřáté talíře, pokapejte trochou tuku z pánve a podávejte se salátem a měsíčky citronu.
Zpět

IrskáUlsterHlavní chodS vysokým obsahem bílkovin

Opečené filety ze síha s jablečno-kedlubnovým salátemLough Neagh Pollan

Irské jídlo z Ulsteru (Antrim): Pollan, malý druh síha, žije v Irsku jen v několika jezerech a na Lough Neagh platí za specialitu, která se tam jednoduše opéká na másle nebo margarínu. U nás jeho místo zaujímá síh nebo maréna, jejichž jemné bílé maso je mu velmi podobné. Křupavý, nakyslý salát z kedlubny, jablek a červené cibule činí pokrm svěžím a lehkým.

42

minut

4

porce

14

Suroviny

Lough Neagh Pollan — opečené filety ze síha s jablečno-kedlubnovým salátem – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány