Kıymalı börek — Börek s mletým masem

65 min · Porce: 4 · 8 Suroviny

Suroviny

  • 550 g masová náplň (viz recept Kıymalı iç — masová náplň na Börek a Pide; nebo koupená)
  • 1 kus vejce (velikost M)
  • 100 g jogurt (10 % tuku, náhradou řecký jogurt)
  • 100 ml plnotučné mléko (3,5 % tuku)
  • 100 ml slunečnicový olej
  • 3 kus listy těsta Yufka (viz recept Yufka — tenké listy těsta, vyvalené válečkem; nebo koupené, čerstvé z chlazené police tureckého obchodu s potravinami)
  • 1 kus žloutek (z jednoho vejce velikosti M)
  • 1 lžička černý kmín (Çörek otu)

Postup

  1. Připrav masovou náplň; musí být zcela vychladlá, jinak těsto rozmočí. Plech vyložte pečicím papírem.
  2. Vejce, jogurt, mléko a slunečnicový olej v míse do hladka prošlehej. Troubu předehřej na 190 °C horní/dolní ohřev.
  3. Jeden list Yufka polož na pracovní desku, ostatní nech přikryté, aby nevyschly. List štětcem tence potři jogurtovou směsí a ostrým nožem nakrájej na čtyři čtvrtiny.
  4. Na každou čtvrtinu asi 3 cm od široké, kulaté hrany polož dvanáctinu náplně jako pruh. Hranu přelož přes náplň, boky trochu zahni a těsto volně svinuj směrem ke špičce.
  5. Role ulož špičkou dolů těsně vedle sebe na plech. Ostatní listy stejně potři, nakrájej, naplň a svinuj, aby vzniklo 12 rolí.
  6. Žloutek rozmíchej s lžící zbylé jogurtové směsi, role jím potři a posyp černým kmínem.
  7. Börek peč na střední pozici, až jsou role dokola zlatohnědé a křupavé a náplň uprostřed je skrz naskrz horká, nejméně 70 °C.
  8. Börek nech krátce odpočinout, role nakrájej našikmo na kusy dlouhé asi 8 cm a podávej teplé.
Zpět

TureckáHlavní chod

Kıymalı börekBörek s mletým masem

Turecký klasik, který se podává v celém Turecku: Pro Kıymalı börek se listy těsta Yufka potřou směsí jogurtu, mléka, vejce a oleje, kořeněnou náplní z osmaženého mletého masa a cibule se stočí do dlouhých rolí a husté vedle sebe se upečou na plechu. Role jsou zvenku zlatohnědé a vrstevnaté, uvnitř zůstávají vrstvy těsta měkké a náplň šťavnatá. Pro 4 osoby.

65

minut

4

porce

8

Suroviny

Kıymalı börek — Börek s mletým masem – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány