TureckáMarmaraHlavní chodBez laktózy
Dalyan köftesekaná s vejci a zeleninou
Turecký klasik z oblasti Marmara (Istanbul): Dalyan köfte je šťavnatá sekaná, která se zarolovává kolem řady natvrdo uvařených vajec, kostiček mrkve a zeleného hrášku a peče se v troubě s rajčatovou polevou. Po nakrájení na plátky má každý kousek uprostřed bílý kroužek z vejce se žlutým středem a pestré tečky zeleniny, zvenku se leskne červená kůrka. V Istanbulu se sekaná ráda podává pro hosty a o svátcích.
105
minut
4
porce
16
Suroviny

Postup
Vejce na uvaření natvrdo vlož do vařící vody a uvař je natvrdo, pak je zchlaď studenou vodou a oloupej.
Mrkev oloupej a nakrájej na kostičky asi 5 mm. S hráškem ji uvař v malém množství vroucí vody doměkka, ale s kousnutím, sceď a nech vychladnout.
Troubu předehřej na 180 °C horní/dolní ohřev. Cibuli oloupej, najemno nastrouhej a šťávu vymačkej v kuchyňské utěrce; chléb bez kůrky krátce namoč do vody, pevně vymačkej a rozdrol; petržel najemno nasekej.
Mleté hovězí, mleté jehněčí, cibuli, chléb, petržel, vejce do těsta, sůl, kmín, pepř a chilli vločky dej do mísy a asi 5 minut silně hněť rukama, až je těsto hladké a dobře drží pohromadě.
Na pracovní desku polož list pečicího papíru a těsto mokrýma rukama zploštěj na obdélník asi 30 na 22 cm o tloušťce 1,5 cm. Mrkev a hrášek rozsyp v širokém pruhu podél středu a lehce přitlač, oloupená vejce polož za sebou na ně.
Těsto pomocí papíru ze dlouhé strany přeroluj přes vejce, švy a konce dobře stiskni mokrými prsty a sekanou uhlaď. Švem dolů ji polož na pečicí papír do zapékací mísy nebo na plech; prkénko a ruce potom umyj horkou vodou.
Rajčatový protlak, olej a vodu uhlaď, třetinou potři sekanou a zbytek nalij kolem sekané do mísy. Peč na prostřední pozici a mezitím jednou potři tekutinou, až má sekaná v mase mezi dvěma vejci vnitřní teplotu 70 °C a uvnitř už není růžová.
Sekanou vyndej z trouby a nech odpočinout, aby se dobře krájela.
Ostrým nožem nakrájej na plátky silné asi 2 cm, polož na předehřáté talíře a pokapej šťávou z pečení z mísy.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 75 min
Sulu köfte — masové kuličky s bramborami v rajčatové omáčce

Culinse · 30 min
Demirhindi şerbeti — tamarindový nápoj

Culinse · 70 min
Midye dolma — plněné slávky s kořeněnou rýží

Culinse · 35 min
Höşmerim — sladký pokrm z nesoleného čerstvého sýra a krupice

Culinse · 35 min
Balık ekmek — rybí sendvič s makrelou

Culinse · 95 min
Peynir helvası — pečená halva z nesoleného čerstvého sýra

Culinse · 75 min
Kemalpaşa tatlısı — sýrovo-krupicové kuličky v sirupu

Culinse · 115 min