Rheinischer Sauerbraten (porýnská marinovaná hovězí pečeně)

185 min · Porce: 6 · 18 Suroviny

Suroviny

  • 250 ml červený vinný ocet
  • 250 ml suché červené víno
  • 250 ml voda
  • 2 ks cibule
  • 2 ks mrkve
  • 2 ks bobkové listy
  • 6 kuliček celý pepř
  • 4 kuličky jalovec
  • 3 ks hřebíček
  • 1 lžička hořčičné semínko
  • 1.5 kg hovězí maso (z plece nebo špička)
  • 1 lžička sůl
  • pepř podle chuti
  • 2 lžíce přepuštěné máslo
  • 2 lžíce řepný sirup
  • 100 g rozinky
  • 100 g cášské perníčky Printen (rozdrobené)
  • 1 lžíce kukuřičný škrob

Postup

  1. Na marinádu přiveďte v hrnci k varu červený vinný ocet, červené víno a vodu. Cibuli a mrkev oloupejte, nakrájejte na kolečka a přidejte je spolu s bobkovými listy, celým pepřem, jalovcem, hřebíčkem a hořčičným semínkem. Nálev nechte úplně vychladnout.
  2. Hovězí maso vložte do mísy, zalijte studenou marinádou a přikryté ho nechte tři až pět dní marinovat v lednici; maso přitom denně obracejte.
  3. Maso vyjměte a osušte, marinádu přeceďte přes síto a tekutinu i zeleninu si schovejte zvlášť. Maso ze všech stran okořeňte solí a pepřem.
  4. V pekáči rozehřejte přepuštěné máslo a maso na něm ze všech stran zprudka opečte. Přidejte okapanou zeleninu z marinády a orestujte ji s masem.
  5. Podlijte tekutinou z marinády, přikryjte poklicí a duste na mírném ohni, dokud maso nepůjde snadno rozdělit vidličkou a teplota v jádru nedosáhne 85 °C.
  6. Maso vyjměte a udržujte v teple. Omáčku přeceďte přes síto do hrnce, vmíchejte řepný sirup, rozinky a rozdrobené perníčky a nechte bez pokličky svařit.
  7. Škrob rozmíchejte v troše studené vody a omáčku jím zahustěte. Výrazně ji dochuťte do sladkokysela, maso nakrájejte napříč vlákny na plátky a podávejte s omáčkou.
Zpět

NěmeckáNordrhein-WestfalenHlavní chod

Rheinischer Sauerbratenporýnská marinovaná hovězí pečeně

Německá klasika ze Severního Porýní-Vestfálska: V Porýní patří Sauerbraten k vánočním svátkům; podle tradice bylo maso původně koňské, dnes se používá hovězí. Maso leží celé dny v marinádě z octa a červeného vína, až je nakonec tak měkké, že ho rozdělíte vidličkou; tmavá omáčka zhoustne díky rozinkám a rozdrobeným perníčkům Printen a chutná zároveň sladce i kysele. Pro 6 osob.

185

minut

6

porce

18

Suroviny

Rheinischer Sauerbraten (porýnská marinovaná hovězí pečeně) – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány