JaponskáHlavní chodBez laktózy
Chahansmažená rýže po japonsku
Japonská klasika, která se po celém Japonsku podává v ramenových podnicích i doma: Chahan je smažená rýže, jejíž zrnka jsou sypká a oddělená, každé obalené vejcem a promíchané s chashu, zázvorem a jarní cibulkou. Tajemstvím je studená rýže z předchozího dne, wok rozpálený tak, že se z něj kouří, a vejce, které přijde do pánve před rýží, zatímco sójová omáčka se opeče na horkém okraji woku a dodá lehce kouřové aroma. Trocha saké obsahuje alkohol, který se při vaření odpaří.
25
minut
4
porce
12
Suroviny

Postup
Rýži z předchozího dne, která se po uvaření rychle zchladila a byla uložená přikrytá v lednici, dejte do mísy. Navlhčenýma rukama ji rozdrobte, dokud nezůstanou žádné hrudky a zrnka nebudou sypká – v horkém woku pak nebude čas hrudky rozmačkávat a ty by vejce nasákly nerovnoměrně.
Chashu nebo vařenou šunku nakrájejte na kostky velké 1 cm. Jarní cibulky nakrájejte na tenká kolečka, přitom bílou a zelenou část držte zvlášť, a zázvor oloupejte a velmi najemno nasekejte. Hrášek na sítu přelijte horkou vodou a nechte dobře okapat, aby později wok neochladil.
Vejce v míse důkladně rozšlehejte hůlkami. Všechny suroviny postavte po ruce vedle sporáku: smaží se ve dvou dávkách, vždy s polovinou, protože v přeplněném woku klesne teplota a rýže se dusí, místo aby se opékala.
Wok nebo velkou železnou pánev bez tuku rozpalte na nejvyšším stupni, dokud se z ní nezačne lehce kouřit. Přilijte polovinu oleje a wokem kružte, dokud se olej nezačne chvět a stěny nebudou tence pokryté.
Vlijte polovinu vajec – musí okamžitě zasyčet a na okraji udělat bubliny – a hned nato přidejte polovinu rýže na ještě tekuté vejce. Obracečkou rychle promíchávejte a sekavými pohyby rozdělujte, dokud nebude každé zrnko obalené vejcem a zlatožluté a vejce se úplně nesrazí.
Přidejte polovinu chashu, bílé části jarní cibulky, zázvoru a hrášku a za stálého pohazování opékejte, dokud zázvor nezačne vonět a vše nebude horké. Rýže přitom má tiše praskat; pokud se přichytává ke dnu, wok není dost horký.
Polovinu saké nalijte podél horkého okraje woku: okamžitě zasyčí a alkohol se odpaří. Pak stejně nechte stéct podél okraje polovinu sójové omáčky – na horkém kovu se krátce opeče a dodá rýži kouřově karamelové aroma, které by při přímém přelití chybělo.
Dochuťte polovinou soli a bílého pepře, přidejte zelenou část jarní cibulky a polovinu sezamového oleje a vše ještě jednou důkladně promíchejte pohazováním, dokud zrnka nebudou sypká a oddělená – v Japonsku se tomuto stavu říká parapara.
Hotový chahan přendejte do předehřáté mísy a přikryjte. Wok znovu rozpalte, až se z něj bude kouřit, a druhou dávku se zbylými surovinami usmažte stejně.
Při servírování naplňte malou misku na rýži chahanem, lehce ho přitlačte a vyklopte na talíř, aby vznikla hladká kupole, přesně tak, jak se chahan podává v japonských ramenových podnicích.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 35 min
Ebi Chili — krevety v pálivé rajčatovo-chilli omáčce po japonsku

Culinse · 40 min
Tanmen — Shio-Ramen s restovanou zeleninou po tokijsku

Culinse · 45 min
Kiriboshi Daikon no Nimono — dušená sušená ředkev

Culinse · 45 min
Chikin Katsu — obalovaný kuřecí řízek se zelným salátem

Culinse · 15 min
Kohi Zeri — kávové želé se smetanou

Culinse · 65 min
Buri Daikon — jantarovec dušený s bílou ředkví

Culinse · 25 min
Shio-Tare — solné ochucovadlo na ramen

Culinse · 45 min