Molly Gowan and Clappy Doos — mořský čert a slávky s máslem nebo margarínem s řasou dulse

50 min · Porce: 4 · 13 Suroviny

Suroviny

  • 1 kg slávky
  • 400 g kadeřávek (čerstvý, případně mražený)
  • sůl podle chuti
  • 700 g filet z mořského čerta (připravený k vaření, bez kůže)
  • pepř podle chuti
  • 1 ks cibule (malá)
  • 100 ml cider (suchý)
  • 100 ml voda
  • 2 lžíce řepkový olej
  • 2 lžíce kapary (okapané)
  • 80 g máslo nebo margarín s řasou dulse (viz recept Dulse Butter — máslo nebo margarín se sušenou řasou dulse; nebo z obchodu)
  • 1 lžíce nálev z kaparů (ze sklenice)
  • 3 lžíce nasekaná plocholistá petrželová nať

Postup

  1. Slávky okartáčujte ve studené vodě a vousy vytáhněte rázným škubnutím. Slávky s rozbitou lasturou a otevřené slávky, které se po poklepání nezavřou, vyhoďte.
  2. U kadeřávku stáhněte listy z tvrdých stonků a nahrubo natrhejte. Ve větším množství vroucí osolené vody uvařte do měkka, sceďte v cedníku a nechte dobře okapat.
  3. Filet z mořského čerta osušte, zbytky šedé kůže odřízněte ostrým nožem a filet nakrájejte příčně na medailonky silné asi 3 cm. Ochuťte solí a pepřem. Cibuli oloupejte a nakrájejte na jemné kostičky.
  4. Cider a vodu přiveďte k varu ve velkém hrnci s poklicí, vložte slávky a pod poklicí na silném ohni napařujte, dokud se lastury neotevřou; hrnec přitom jednou důkladně protřepte.
  5. Slávky sceďte v cedníku nad mísou a zachyťte vývar. Slávky, které zůstaly zavřené, vyhoďte a ostatní udržujte v teple.
  6. Řepkový olej rozehřejte ve velké pánvi a medailonky v něm na středním až silném ohni z každé strany opečte dozlatova, dokud uvnitř nedosáhnou 60–65 °C a maso není bílé a pevné.
  7. Plamen snižte, přidejte cibuli, kapary a polovinu másla nebo margarínu s řasou dulse a cibuli za obracení medailonků osmahněte dosklovita. Podlijte nálevem z kaparů a 3 lžícemi vývaru ze slávek.
  8. Kadeřávek a slávky přidejte do pánve a vše opatrně promíchejte, dokud nebude horké; dochuťte pepřem, sůl obvykle není potřeba kvůli řase dulse, kaparům a slávkovému vývaru.
  9. Mořského čerta, slávky a kadeřávek naservírujte na předehřátou mísu. Zbylé máslo nebo margarín s řasou dulse vmíchejte do pánve, dokud se nerozpustí, omáčku přelijte přes rybu a posypte petrželovou natí.
Zpět

IrskáUlsterHlavní chodS vysokým obsahem bílkovinBezlepkové

Mořský čert a slávky s máslem nebo margarínem s řasou dulseMolly Gowan and Clappy Doos

Irské jídlo z Ulsteru: Ve starém dialektu Ulster-Scots pobřežních vesnic se mořskému čertovi říká Molly Gowan a slávce Clappy Doo a pod těmito jmény putují oba společně z pánve na talíř. Dozlatova opečené medailonky z mořského čerta, slávky napařené v cideru a jemný kadeřávek se v pánvi promíchají s kapary a máslem nebo margarínem s řasou dulse v lesklou, slaně svěží omáčku, která chutná po moři. Cider slávky napařuje jen několik minut, proto část jeho alkoholu zůstává ve vývaru.

50

minut

4

porce

13

Suroviny

Molly Gowan and Clappy Doos — mořský čert a slávky s máslem nebo margarínem s řasou dulse – Recept a obrázek vytvořeny pomocí AI, redakčně zkontrolovány