ČínskáDongbeiSvačinaBez laktózy
Zhurou Baicai Jiaozivařené taštičky s vepřovým masem a pekingským zelím
Čínský klasik z Dongbei: Zhurou Baicai Jiaozi, taštičky s vepřovým masem a pekingským zelím, se na severovýchodě i na celém severu o novoročním svátku společně skládají celou rodinou a vaří ve velkých hrncích. Půlměsíce s nařaseným okrajem jsou zvenku hladké a měkce pružné, uvnitř šťavnaté, protože náplň Da-Shui při vaření uvolňuje vývar, a pekingské zelí, které se předtím 15 minut nechá s solí pustit vodu, je činí lehkými a mírně sladkými. Na rozdíl od japonských Gyoza — smažených taštiček s vepřovým masem a zelím, jejichž tenčí těsto se smaží na pánvi, a korejských Gogi-Mandu — taštiček s vepřovým masem, tofu a skleněnými nudlemi, které se napařují a mají v náplni tofu a skleněné nudle, se tyto Jiaozi vaří v bublající vodě.
90
minut
4
porce
5
Suroviny

Postup
Náplň Da-Shui v polovičním množství a těsto Jiaozi připrav podle základních receptů; s dobou natahování a odpočinku to dohromady zabere asi hodinu. Náplň nech do smíchání v lednici a těsto nech přikryté odpočívat.
Z pekingského zelí odřízni košťál, listy omyj, nech dobře okapat a nakrájej nejdřív na jemné proužky a pak napříč velmi jemně nasekej. V míse promíchej se solí a nech stát, až se na dně shromáždí voda.
Zelí po dávkách dej do čisté kuchyňské utěrky a silně vyždímej, až téměř nevytéká voda; zůstane asi 300 g. Teprve teď, krátce před skládáním, zelí hůlkami volně zamíchej jedním směrem do studené náplně Da-Shui a náplň do skládání udržuj v chladu; zpracuje se týž den.
Těsto Jiaozi rozválej, jak je popsáno v základním receptu, na kulaté plátky o průměru 8 cm a vždy je měj připravené pod utěrkou; nejlépe jedna osoba válí, zatímco ostatní skládají. Prkénko tence posyp moukou a připrav misku s vodou pro případ, že by okraj už zaschl.
Plátek polož na dlaň a doprostřed dej vrchovatou lžičku náplně, asi 15 g. Plátek přelož do půlměsíce tak, aby okraje přesně na sobě ležely, a pevně stiskni jen uprostřed.
Pak z obou stran, tedy vpravo a vlevo od středu, palcem a ukazováčkem udělej do přední poloviny těsta celkem 3 až 4 drobné záhyby, každý záhyb posuň ke středu a pevně přitlač na hladkou zadní polovinu. Přitom z kapsičky vytlač vzduch, protože uzavřený vzduch ji při vaření roztrhne.
Nakonec celý okraj ještě jednou pevně stiskni mezi palcem a ukazováčkem, až je všude těsný. Hotové jiaozi polož s odstupem na poprášené prkénko a přikryj utěrkou; po skládání ruce a pracovní desku důkladně očisti horkou vodou a saponátem.
Ve velkém hrnci přiveď k prudkému varu 4 l vody, vlož 15 jiaozi a ihned děrovanou lžící jemně míchej po dně hrnce, aby se žádná kapsička nepřilepila. Jakmile voda znovu zavře, přilij 150 ml studené vody a při dalším varu ještě jednou 150 ml; tak jiaozi klasicky třikrát zavřou a náplň se propeče, aniž se těsto rozpadne.
Jiaozi jsou hotové, když po třetím varu plavou nahoře a jsou nafouklé. Jednu kapsičku vyjmi a rozkroj: Náplň je skrz naskrz propečená, bez růžového místa, a uprostřed má 70 °C; jinak vař ještě 1 až 2 minuty. Jiaozi děrovanou lžící vyjmi, dobře nech okapat a ihned podávej s dipy na taštičky.
Zbylé jiaozi uvař a zkontroluj stejně ve dvou dalších dávkách; vodu k tomu pokaždé nech znovu přivést k prudkému varu.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 105 min
Zhurou Dun Fentiao — vepřové maso dušené se skleněnými nudlemi

Culinse · 100 min
Suan Cai Jiaozi ve stylu Dongbei — s kysaným zelím a vepřovým masem

Culinse · 40 min
Da Lapi — plátky ze skleněných nudlí s okurkou a sezamovou omáčkou

Culinse · 100 min
Tieguo Dun Yu — ryba z železného hrnce s kukuřičnými placičkami

Culinse · 55 min
Suan Cai ve stylu Dongbei — mléčně kysané čínské zelí

Culinse · 45 min
Di San Xian — lilek, brambory a paprika po dongbeiském způsobu

Culinse · 15 min
Laohu Cai — tygří salát s koriandrem, chilli a jarní cibulkou

Culinse · 110 min