TureckáZákladní receptVegetariánské
Tarhanakvašené, usušené drobky z jogurtu, mouky, rajčat a papriky
Turecký základní recept, který se používá v celém Turecku: Pro Tarhanu se rajčata, červená paprika a cibule uvaří do měkka a rozmixují, s jogurtem, mátou a moukou se vypracují na měkké těsto, které tři až sedm dní kvasí a poté se v troubě při 50 °C suší a rozetře na drobky. Načervenalé drobky voní příjemně nakysle, vydrží rok a během několika minut udělají polévku hustou a kořeněnou, jak ji znají od Uşaku přes Konyu po Kahramanmaraş. Vaří se z nich Tarhana çorbası — polévka z Tarhany a lžíce z ní zahustí i Mercimek çorbası — polévku z červené čočky.
440
minut
3
porce
8
Suroviny

Postup
Cibule oloupej a nahrubo nakrájej. Papriky omyj, zbav semínek a nahrubo nakrájej, rajčata omyj, vyřízni stopku a nakrájej je na kostky.
Zeleninu dej do hrnce a přikrytou vař na středním plameni, až je vše zcela měkké; rajčata pustí dost šťávy.
Vmíchej paprikový protlak a mátu a vše tyčovým mixérem najemno rozmixuj. Protlak nech zchladnout do vlažna, protože horký by jogurt srazil.
Velkou mísu ze skla, keramiky nebo nerezu vypláchni horkou vodou a dobře osuš. Vlož do ní protlak s jogurtem a solí a rozmíchej dohladka.
Postupně zapracovávej mouku a hněť, až vznikne měkké, lehce lepivé těsto, o něco pevnější než těsto na nákyp. Raději trochu mouky odlož, protože těsto při kvašení samo ztuhne.
Mísu přikryj čistou utěrkou a talířem a na teplém místě při asi 20 až 25 °C bez slunce nech tři až sedm dní kvasit. Těsto jednou denně čistýma rukama nebo čistou lžící krátce promíchej.
Těsto je správné, když vykynulo, má malé bublinky a příjemně nakysle voní jako kvásek. Objeví-li se chlupatá, zelená, černá nebo růžová plíseň nebo těsto páchne hnilobou, vyhoď celou hmotu a nevybírej jen postižené místo.
Troubu předehřej na 50 °C horkovzduch a dva plechy vylož pečicím papírem. Těsto trhej na plechy v kusech velikosti vlašského ořechu tence, plechy zasuň na druhou a čtvrtou pozici zdola a dvířka trouby podepři vařečkou, aby zůstala škvíra.
Přischlé kousky rozetři mezi dlaněmi nebo přes hrubé síto, až vzniknou jemné drobky. Drobky znovu tence rozlož na plechy a suš dál, až jsou zcela suché a písčité; jsou-li uvnitř ještě vlhké, suš déle.
Tarhanu nech na plechách zcela vychladnout a nasyp do čistých, zcela suchých sklenic. Pevně uzavři a uchovávej v chladu, suchu a tmě.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 105 min
Şeyh mualla — lilek se zelenou čočkou v rajčatové omáčce

Culinse · 70 min
Haşhaşlı çörek — kynuté šneky s makovou pastou

Culinse · 45 min
Lahana turşusu — nakládané bílé zelí

Culinse · 115 min
Arabaşı çorbası — ostrá kuřecí polévka s kostkami z těsta

Culinse · 35 min
Kabak kızartması — smažená cuketa s jogurtem

Culinse · 40 min
Mezgit tava — smažený merlan

Culinse · 140 min
Türlü — zeleninový guláš s masem

Culinse · 15 min