Kyuri no Asazukeঝটপট আচার করা শসা
এক জাপানি ক্লাসিক, যা গোটা জাপানে প্রায় রোজই ভাত আর Miso স্যুপের পাশে থাকে: Asazuke মানে ‘হালকা আচার করা’, আর জাপানি রান্নার আচার করা সবজি Tsukemono-র মধ্যে এটিই সবচেয়ে দ্রুত তৈরি হয়। শসা মাত্র দুই ঘণ্টা লবণ, Kombu, শুকনো মরিচ আর আদার সঙ্গে একটা ব্যাগে জারিত হয়, আর তাতে থাকে কচকচে আর টাটকা, সঙ্গে শৈবালের সূক্ষ্ম স্বাদ আর মরিচের হালকা ঝাল। এই রেসিপিতে প্রায় 500 গ্রাম হবে, যা 4 জনের পার্শ্বপদ হিসেবে যথেষ্ট। টিপ: শসা একই দিনে সবচেয়ে ভালো লাগে; ভালো করে চিপে ফুটন্ত পানি দিয়ে ধুয়ে নেওয়া পরিষ্কার একটা কাচের বয়ামে রাখলে ফ্রিজে দুই দিন ভালো থাকে, তবে এর মধ্যে আরও নোনতা আর নরম হয়ে যায়। একইভাবে চওড়া ফালি করে কাটা চাইনিজ বাঁধাকপি বা পাতলা স্লাইস করা মুলাও আচার করা যায়, আর 1 চা চামচ তিলের তেল ও সামান্য ভাজা তিল দিলে আরও জোরালো স্বাদের একটা সংস্করণ হয়। Teishoku-তে, অর্থাৎ জাপানের রোজকার সেট মেনুতে, এক বাটি ভাত আর Miso স্যুপের (রেসিপি দেখুন: Miso স্যুপ — মূল রেসিপি) পাশে এই শসা থাকে।.
10
মিনিট
4
পরিবেশন
7
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
শসা ধুয়ে দুই মাথা কেটে ফেলুন এবং লম্বালম্বি আধাআধি করুন। চা চামচ দিয়ে বীজ চেঁছে তুলে ফেলুন, কারণ নরম বীজের অংশ পানিতে ভরা, যা নইলে শসাকে নরম আর পানসে করে দেয়; ছোট শসার ক্ষেত্রে ছোট বীজগুলো রেখে দেওয়া যায়। অর্ধেকগুলো কোনাকুনি প্রায় 4 সেমি লম্বা টুকরো করে কাটুন।
শসার টুকরোগুলো লবণ আর চিনির সঙ্গে একটা বড় ফ্রিজার ব্যাগে ভরুন, ব্যাগের মুখ বন্ধ করে বাইরে থেকে প্রায় এক মিনিট ধরে জোরে জোরে চটকান। লবণ সঙ্গে সঙ্গে পানি টেনে বের করে, টুকরোগুলো ভেজা ভেজা চকচকে হয়ে ওঠে আর কিনারায় সামান্য নমনীয় হয়, ফলে মশলা আরও তাড়াতাড়ি শুষে নেয়।
Kombu একটা শুকনো কাপড় দিয়ে মুছে নিন, কিন্তু ধোবেন না, কারণ এর গায়ের সাদা আস্তরণেই থাকে সুবাস। রান্নাঘরের কাঁচি দিয়ে প্রায় 3 মিমি চওড়া সরু ফালি করে কাটুন।
শুকনো মরিচ ভেঙে বীজ ঝেড়ে ফেলুন এবং মরিচটা সরু গোল গোল করে কাটুন; বীজ ছাড়া ঝাল মৃদু থাকে। চা চামচের কিনারা দিয়ে আদার খোসা চেঁছে ফেলুন এবং ফিনফিনে সরু ফালি করে কাটুন।
Kombu, মরিচ, আদা আর রাইস ভিনেগার শসার ব্যাগে দিয়ে সব আরেকবার চটকে নিন, যতক্ষণ না মশলাগুলো সমানভাবে ছড়িয়ে যায়। ভেতরের বাতাস পুরোপুরি চেপে বের করে ব্যাগের মুখ শক্ত করে বন্ধ করুন: এতে যে অল্প একটু নোনা রস তৈরি হয়, শসা তার মধ্যে চারদিক থেকে ডুবে থাকে আর সমানভাবে জারিত হয়।
ব্যাগটা ফ্রিজে চ্যাপ্টা করে শুইয়ে রাখুন এবং শসা জারিত হতে দিন, মাঝে এক ঘণ্টা পর একবার উল্টে অল্প চটকে দিন। এই সময়ে Kombu তার স্বাদ ছেড়ে দেয় আর নিজেও নরম হয়ে যায়।
ব্যাগ থেকে শসা আর Kombu-র ফালিগুলো বের করে হাত দিয়ে হালকা চিপে নিন এবং তরলটা ফেলে দিন। ছোট ছোট বাটিতে শসা সাজিয়ে দিন; নরম Kombu-র ফালিও সঙ্গে খাওয়া হয়, আর মরিচের টুকরো খাবেন স্বাদমতো।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 30 min
Yakisoba-Pan — ভাজা নুডলস ভরা বান রুটি

Culinse · 170 min
Kagoshima-Tonkotsu — Miso আর কালো চিনিতে ঢিমে আঁচে রাঁধা শূকরের পাঁজর

Culinse · 40 min
Hirekatsu — ব্রেডক্রাম্বে মোড়া শূকরের টেন্ডারলয়েনের পুরু টুকরো

Culinse · 45 min
হাকোদাতে ধাঁচের Shio-Ramen

Culinse · 30 min
Nagahama-Ramen (ফিনফিনে পাতলা নুডলস দিয়ে)

Culinse · 55 min
Nikujaga — আলু দিয়ে দমে রাঁধা গরুর মাংস

Culinse · 35 min
Tenshinhan — মিষ্টি-টক সসে ভাতের ওপর কাঁকড়ার মাংসের অমলেট

Culinse · 45 min