Nikujagaআলু দিয়ে দমে রাঁধা গরুর মাংস
এক জাপানি ক্লাসিক, যা সারা জাপানে পাতে ওঠে: Nikujaga, আক্ষরিক অর্থে “মাংস আর আলু”, হলো একেবারে ঘরোয়া রান্নার পদ এবং অনেকের কাছেই মায়ের হাতের রান্নার স্বাদ (Ofukuro no Aji)। প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী এটি নৌবাহিনীর জন্য উদ্ভাবিত হয়েছিল, আর বন্দরনগরী মাইজুরু ও কুরে আজও তর্ক করে যে প্রথম কোথায় এটি রান্না হয়েছিল। কানসাইয়ের রীতিতে ফিনফিনে পাতলা গরুর মাংস (কান্তোতে প্রায়ই শূকরের মাংস) আলু, পেঁয়াজ আর গাজরের সঙ্গে Dashi, সয়া সস আর চিনিতে দমে রান্না হয়, যতক্ষণ না আলু চকচকে হয়ে মিষ্টি-নোনতা রস শুষে নেয় — Sake আর Mirin-এ অ্যালকোহল আছে, যা রান্নার সময় উবে যায়। 4 জনের জন্য। টিপ: জাপানে Otoshibuta হলো হাঁড়ির চেয়ে ছোট একটা কাঠের ঢাকনা, যা সরাসরি রান্নার উপকরণের ওপর বসানো থাকে; বেকিং পেপারের গোল টুকরোও একই কাজ করে। Shirataki পেলে — Konjak দিয়ে তৈরি স্বচ্ছ নুডলস — এক প্যাকেট ধুয়ে নিয়ে ওপরে ফুটন্ত পানি ঢেলে অল্পক্ষণ রেখে আলুর সঙ্গে হাঁড়িতে দিন। পরের দিন Nikujaga আরও সুস্বাদু লাগে; ঢেকে রাখলে ফ্রিজে দুই দিন ভালো থাকে। এক বাটি ভাত আর একটা Miso স্যুপের সঙ্গে (রেসিপি দেখুন: Miso স্যুপ — মূল রেসিপি) এটি হয়ে ওঠে Teishoku, অর্থাৎ জাপানের রোজকার সেট মেনু।.
55
মিনিট
4
পরিবেশন
11
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
আলুর খোসা ছাড়িয়ে আকার অনুযায়ী অর্ধেক বা চার টুকরো করুন, যাতে প্রায় 5 সেমি মাপের টুকরো হয়। পিলার দিয়ে চারপাশের ধারালো কিনারাগুলো চেঁছে গোল করে দিন — জাপানে একে বলে Mentori: গোল করা টুকরোর এমন কোনো কিনারা থাকে না যা দমে রান্নার সময় ভেঙে পড়ে, ফলে টুকরোগুলো আস্ত থাকে আর রসও স্বচ্ছ থাকে। টুকরোগুলো ঠান্ডা পানিতে ভিজিয়ে রাখুন, যাতে স্টার্চ বেরিয়ে যায় এবং পরে হাঁড়ির তলায় লেগে না যায়।
পেঁয়াজের খোসা ছাড়িয়ে 1 সেমি চওড়া কোয়া করে কাটুন। গাজরের খোসা ছাড়িয়ে কোনাকুনি এক কামড়ের মাপে টুকরো করুন, প্রতিবার কাটার পর এক-চতুর্থাংশ ঘুরিয়ে নিন (Rangiri) — অনেকগুলো কাটা দিক রস ভালোভাবে শুষে নেয়। গরুর মাংস প্রায় 5 সেমি চওড়া টুকরো করে কাটুন।
প্রায় 24 সেমি মাপের একটা চওড়া হাঁড়িতে মাঝারি থেকে বেশি আঁচে তেল গরম করুন। গরুর মাংস দিন — এটি সঙ্গে সঙ্গে চিড়বিড় করে ওঠা চাই — তারপর চপস্টিক দিয়ে ছাড়িয়ে ভাজুন, যতক্ষণ না আর লাল না থাকে আর ভাজা ভাজা সুবাস ছড়ায়।
পেঁয়াজ, গাজর আর ভালো করে পানি ঝরানো আলু দিয়ে উল্টেপাল্টে একসঙ্গে ভাজুন, যতক্ষণ না সবকিছুর গায়ে চকচকে তেলের প্রলেপ পড়ে আর আলুর কিনারাগুলো স্বচ্ছ হতে শুরু করে। তেলের এই পাতলা প্রলেপ দমে রান্নার সময় আলুকে আকার ধরে রাখতে সাহায্য করে এবং পদটিকে গভীরতা দেয়।
Dashi, Sake আর Mirin ঢেলে ফুটিয়ে নিন; তরল উপকরণগুলোর উচ্চতার মোটামুটি দুই-তৃতীয়াংশ পর্যন্ত পৌঁছায়, আর এটাই ঠিক। এখন যে ধূসর ফেনা ওঠে, তা চামচ দিয়ে তুলে ফেলুন, যাতে রস স্বচ্ছ আর পরিষ্কার স্বাদের হয়। রস টগবগ করে ফুটতে দিন, যাতে অ্যালকোহল উবে যায়।
চিনি ছড়িয়ে দিন এবং আঁচ মাঝারি থেকে কম করে দিন — জাপানি মশলার নিয়ম অনুযায়ী চিনি দেওয়া হয় সয়া সসের আগে, কারণ এটি লবণের চেয়ে ধীরে ভেতরে ঢোকে। বেকিং পেপার থেকে হাঁড়ির চেয়ে একটু ছোট একটা গোল টুকরো কেটে নিন, মাঝখানে ছোট একটা ফুটো করুন এবং কাগজটা সরাসরি রান্নার উপকরণের ওপর বিছিয়ে দিন (Otoshibuta)। রস এখন কাগজ বেয়ে ওপরে উঠে ওপরের টুকরোগুলোকেও ভিজিয়ে দেয়।
কাগজটা অল্প তুলে সয়া সস সমানভাবে ওপর দিয়ে ছড়িয়ে দিন এবং কাগজ আবার বিছিয়ে দিন। আস্তে আস্তে ফুটতে দিন, যতক্ষণ না একটা কাঠি কোনো বাধা ছাড়াই আলুতে ঢুকে যায় আর হাঁড়িতে শুধু অল্প একটু চকচকে, বাদামি রস থাকে। মাঝে মাঝে না নেড়ে হাঁড়িটা আলতো করে ঝাঁকিয়ে দিন, যাতে আলু ভেঙে না যায়।
এর মধ্যে স্নো পি-র আঁশ ছাড়িয়ে নিন। একটা ছোট হাঁড়িতে ফুটন্ত পানিতে এগুলো ব্লাঞ্চ করুন, যতক্ষণ না উজ্জ্বল সবুজ হয় — ফ্রেঞ্চ বিনসে প্রায় 4 মিনিট লাগে — তারপর ঠান্ডা পানিতে ডুবিয়ে নিন, যাতে রং আর কচকচে ভাব বজায় থাকে।
হাঁড়িটা চুলা থেকে নামিয়ে কাগজ সরিয়ে ঢাকনা দিয়ে দিন। Nikujaga রেখে দিন: ঠান্ডা হওয়ার সময়েই আলু আসলে রস ভালো করে শুষে নেয় এবং একেবারে মাঝখান পর্যন্ত হালকা বাদামি ও সুস্বাদু হয়ে ওঠে।
মাংস, আলু আর সবজি সামান্য রসসহ গভীর বাটিগুলোতে ভাগ করে দিন এবং ওপরে স্নো পি রাখুন — অ্যাম্বার রঙের আলুর ওপর এর তাজা সবুজ রং ঝলমল করে।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 70 min
Kujo-পেঁয়াজকলি দেওয়া Kyoto-Shoyu-Ramen

Culinse · 55 min
Yosenabe — মাছ, মুরগি আর সবজি দিয়ে রঙিন স্টু

Culinse · 55 min
Nigiri — স্যামন, টুনা আর চিংড়ির Sushi

Culinse · 40 min
Tanmen — টোকিও ধাঁচে ভাজা সবজি দিয়ে Shio-Ramen

Culinse · 75 min
তিল দিয়ে ভেগান Miso-Ramen

Culinse · 35 min
Oyakodon — ভাতের ওপর মুরগি আর ডিম

Culinse · 60 min
মুরোরান ধাঁচের Curry-Ramen

Culinse · 10 min