কুর্দিBerwarস্যুপল্যাকটোজমুক্ত
Kubbeh selekজাখোর কুর্দি-ইহুদি রান্নাঘরের বুলগুরের ডাম্পলিং দেওয়া বিটরুটের স্যুপ
উত্তর ইরাকের বেহদিনান (দোহুক) অঞ্চলের, আরও নির্দিষ্ট করে বললে জাখোর কুর্দি-ইহুদি রান্নার এক পদ: বিটরুট, সেলারি আর সুইস চার্ড শাকে তৈরি গাঢ় লাল, টক-মিষ্টি এক স্যুপ, যাতে মশলাদার কিমার পুর ভরা মিহি বুলগুরের ছোট ছোট ডাম্পলিং ধীরে ধীরে সেদ্ধ হয়। জাখোর ইহুদি সম্প্রদায় শত শত বছর সেখানে বাস করেছে এবং নিজেদের রান্নার ধারা সঙ্গে নিয়ে গেছে ইসরায়েলে; সেখানে হিব্রু ভাষায় এই স্যুপের নাম Kubbeh adom, অর্থাৎ লাল Kubbeh, আর selek মানে বিটরুট; প্রচলিত কথা অনুযায়ী শুক্রবার সন্ধ্যায় এটি পরিবেশন করা হতো। লেবুর রস আর সামান্য চিনি ঝোলে আনে সতেজ স্বাদ, আর নরম ডাম্পলিংগুলো সেই ঝোল শুষে টইটম্বুর হয়ে ওঠে। 6 জনের জন্য। বেরওয়ারের জন্য।.
150
মিনিট
6
পরিবেশন
19
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
একটা বাটিতে বুলগুর নিয়ে ওপরে গরম পানি ঢেলে দিন, একবার নেড়ে দিন এবং ঢেকে রেখে ফুলতে দিন, যতক্ষণ না পুরো পানিটা শুষে নেয়।
এর মধ্যে পুরের জন্য একটা পেঁয়াজ খুব মিহি কুচি করুন আর পার্সলে মিহি করে কুচিয়ে নিন। একটা বাটিতে দুটোই কিমা, অলস্পাইস, 0.5 চা চামচ লবণ আর গোলমরিচের সঙ্গে ভালো করে মেখে নিন এবং পুর ভরার আগ পর্যন্ত ঢেকে ফ্রিজে রাখুন; পুর পরে স্যুপের মধ্যেই সেদ্ধ হবে।
ডোয়ের লবণ বুলগুরে দিন, পাশে এক বাটি ঠান্ডা পানি রাখুন এবং ভেজা হাতে প্রায় 15 মিনিট জোরে জোরে মাখুন: হাতের তালুর গোড়া দিয়ে ডো বাটির তলায় চেপে ধরুন, ভাঁজ করুন, আবার চাপুন, আর মাঝে মাঝেই হাত ভিজিয়ে নিন, যতক্ষণ না ডো মসৃণ ও নমনীয় হয়। পরীক্ষার জন্য একটা ছোট বল চ্যাপ্টা করে দেখুন; কিনারা ফেটে গেলে 1 টেবিল চামচ পানি মিশিয়ে মেখে নিন।
ডো থেকে 3 সেমি মাপের, আখরোটের মতো প্রায় 30টা বল গড়ে একটা ভেজা কাপড়ের নিচে ঢেকে রাখুন। একটা বল হাতের তালুতে রেখে ভেজা তর্জনী দিয়ে গর্ত করুন, তারপর আঙুলের চারপাশে বলটা ঘোরাতে থাকুন আর বুড়ো আঙুল দিয়ে বাইরে থেকে দেয়ালটা চেপে পাতলা করুন, যতক্ষণ না 3 মিমি পুরু দেয়ালের একটা ছোট বাটি তৈরি হয়।
ভেতরে 1 চা চামচ পুর দিন, ভেজা আঙুলে কিনারাগুলো টেনে এনে শক্ত করে মুখ বন্ধ করুন, তারপর দুই হাতের তালুর মাঝে ডাম্পলিংটা মসৃণ ও গোল করে গড়িয়ে হালকা চ্যাপ্টা করে দিন। সব ডাম্পলিং একইভাবে গড়ে একটা বোর্ডে সাজিয়ে রাখুন; হাতের কৌশল ঠিক Kutilk dew — পুদিনা দেওয়া উষ্ণ দইয়ের স্যুপে বুলগুরের ডাম্পলিং।
বিটরুটে খুব রং লাগে, তাই একবার ব্যবহারযোগ্য গ্লাভস পরে খোসা ছাড়ান এবং 1.5 সেমি মাপের কিউব করে কাটুন। দ্বিতীয় পেঁয়াজটা কুচি করুন, সেলারি 1 সেমি চওড়া টুকরো করে কাটুন আর সেলারির পাতা কুচিয়ে নিন। সুইস চার্ডের ডাঁটা মিহি করে কাটুন এবং পাতাগুলো ফালি করে কেটে নিন।
একটা বড় হাঁড়িতে তেল গরম করে পেঁয়াজ স্বচ্ছ হওয়া পর্যন্ত ভেজে নিন, তারপর টমেটো পেস্ট দিয়ে 1 মিনিট নেড়ে ভাজুন। বিটরুট, সেলারি আর সুইস চার্ডের ডাঁটা দিয়ে পানি ঢেলে দিন, লবণ মিশিয়ে ঢাকনা দিয়ে মৃদু আঁচে ফুটতে দিন, যতক্ষণ না বিটরুট প্রায় নরম হয়।
লেবুর রস আর চিনি মিশিয়ে স্যুপের স্বাদ জোরালো টক-মিষ্টি করে মিলিয়ে নিন। আঁচ কমিয়ে দিন, যাতে স্যুপ শুধু আলতো করে ফুটতে থাকে, কারণ টগবগে ফুটন্ত পানিতে ডাম্পলিং ফেটে যায়; তারপর ডাম্পলিংগুলো একটা একটা করে আলতো করে স্যুপে ছেড়ে দিন।
আলতো ফুটন্ত স্যুপে ডাম্পলিংগুলো ধীরে ধীরে সেদ্ধ হতে দিন, মাঝে মাঝে শুধু চামচ দিয়ে আলতো করে নাড়াচাড়া করুন; অর্ধেক সময় পেরোলে সুইস চার্ডের পাতা আর সেলারির পাতা দিয়ে দিন।
একটা ডাম্পলিং কেটে দেখুন: পুর পুরোপুরি সেদ্ধ হয়েছে, তাপমাত্রা অন্তত 70 °C, কোথাও গোলাপি অংশ নেই; না হলে আরও কয়েক মিনিট সেদ্ধ হতে দিন। ডাম্পলিংসহ স্যুপ গভীর বাটিতে ভাগ করে গরম গরম পরিবেশন করুন।
টিপ: অনেক পরিবারে ডোয়ের অর্ধেক মিহি বুলগুর আর অর্ধেক ডুরাম গমের সুজি দিয়ে তৈরি হয়; তাতে ডো আরও মসৃণ হয় আর গড়তেও সহজ হয়; ইসরায়েলে পুরোপুরি সুজির ডোও বেশ প্রচলিত। সঙ্গে সাদা ভাত দারুণ মানায়, যা চামচে চামচে স্যুপে দিয়ে খাওয়া হয়। গড়া ডাম্পলিংগুলো একটা বেকিং ট্রেতে পাশাপাশি রেখে ফ্রিজারে জমিয়ে 2 মাস পর্যন্ত রাখা যায়; জমানো অবস্থাতেই আলতো ফুটন্ত স্যুপে দিন এবং প্রায় 10 মিনিট বেশি রান্না করুন, যতক্ষণ না পুরের তাপমাত্রা 70 °C হয়। বেঁচে যাওয়া খাবার দ্রুত ঠান্ডা করুন, সর্বোচ্চ দুই ঘণ্টার মধ্যে ফ্রিজে রাখুন, এক দিনের মধ্যে খেয়ে ফেলুন এবং খাওয়ার আগে পুরোপুরি গরম করে নিন।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 10 min
Pîvaz bi sumaq — সুমাক মাখানো পেঁয়াজ

Culinse · 315 min
Biryan — সিইর্ত ধাঁচে ওভেনে নিজের ভাপে রান্না করা ভেড়ার মাংস

Culinse · 95 min
Savar — ঘরে বানানো বুলগুর: গম সেদ্ধ, শুকানো আর ভাঙানো

Culinse · 100 min
Şêx mehşî — কিমার পুর ভরা বেগুন

Culinse · 65 min
Nanê sêlê — উত্তল তাওয়ায় সেঁকা ফিনফিনে পাতলা ফ্ল্যাটব্রেড

Culinse · 155 min
Mergeya elokan — টার্কির স্টু

Culinse · 50 min
Şorbeya nîskê — লাল মসুর ডালের স্যুপ

Culinse · 100 min