কুর্দিমৌলিক রেসিপিনিরামিষগ্লুটেনমুক্ত
Penîrê giyayîবুনো রসুনপাতা আর থাইম দেওয়া ভান ধাঁচের হার্ব-চিজ
পূর্ব তুরস্কের ভান আর হাক্কারির এক কুর্দি বেসিক রেসিপি: Penîrê giyayî হলো ভানের বিখ্যাত সাদা হার্ব-চিজ — চাপ দেওয়ার আগে ছানার সঙ্গে প্রচুর কুচানো পাহাড়ি হার্ব মেশানো হয়, ফলে প্রতিটা স্লাইসে সবুজ ছিট ছিট দাগ থাকে আর রসুন, থাইম ও পুদিনার সুবাস ছড়ায়। তুর্কিতে একে বলে Van otlu peyniri, কুর্দিতে Penîrê sirikî নামেও পরিচিত; পাস্তুরিত ফুল-ক্রিম দুধে তৈরি ঘরোয়া সংস্করণটি অন্তত এক সপ্তাহ লবণ-পানিতে ডুবিয়ে রাখা হয়, যতক্ষণ না হার্বগুলো তাদের সুবাস চিজে ছেড়ে দেয়। Taştê — হার্ব চিজ, Qeymax, মধু, অলিভ আর চা দিয়ে সাজানো কুর্দি নাশতা; সঙ্গে মানায় Kelane — পেঁয়াজকলি আর চাইভসের পুর ভরা ফ্ল্যাটব্রেড। এই রেসিপিতে প্রায় 500 গ্রাম হবে — 6 জনের জন্য যথেষ্ট।.
75
মিনিট
6
পরিবেশন
11
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
প্রথমে লবণ-পানি তৈরি করে নিন: লবণসহ পানি ফোটান, যতক্ষণ না লবণ গলে যায়, তারপর পুরোপুরি ঠান্ডা করে ঢেকে ফ্রিজে রাখুন।
বুনো রসুনপাতা কেবল কিনে নিন, অথবা নিশ্চিতভাবে চিনে তবেই তুলুন: একে সহজেই লিলি অব দ্য ভ্যালি আর অটাম ক্রোকাসের পাতার সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা যায়, আর সেগুলো মারাত্মক বিষাক্ত। বুনো রসুনপাতা, থাইম, পুদিনা আর ডিল ভালো করে ধুয়ে কাপড়ে চেপে চেপে শুকিয়ে নিন, থাইম আর পুদিনার পাতাগুলো ছিঁড়ে নিন এবং সব হার্ব মিহি করে কুচিয়ে নিন; বিকল্প ব্যবহার করলে চাইভস মিহি করে কেটে নিন আর রসুন মিহি করে গ্রেট করুন।
কুচানো হার্বের সঙ্গে 1 চা চামচ লবণ মিশিয়ে ঢেকে সরিয়ে রাখুন। একটা বড় হাঁড়ি (অন্তত 6 লিটারের), একটা হুইস্ক, একটা বড় হাতা, একটা লম্বা ছুরি, একটা রান্নার থার্মোমিটার, একটা ছাঁকনি আর একটা পাতলা সুতির কাপড় খুব গরম পানি দিয়ে ধুয়ে নিন এবং দুধ হাঁড়িতে ঢালুন।
Penîr — রেনেট দিয়ে তৈরি কুর্দি ঘরোয়া চিজ।
রেনেট ঠান্ডা করা পানির সঙ্গে মিশিয়ে দুধের ওপর ঢেলে দিন এবং এক মিনিট ধরে হুইস্ক দিয়ে ওপর থেকে নিচ পর্যন্ত টেনে টেনে মেশান। ঢাকনা দিন, হাঁড়িটা মোটা একটা তোয়ালেতে মুড়ে না নাড়িয়ে রেখে দিন, যতক্ষণ না দুধ জমে ঘন হয় আর ছুরি দিয়ে পরীক্ষা করলে জমাট দুধ পরিষ্কারভাবে ভেঙে যায়।
লম্বা ছুরি দিয়ে তলা পর্যন্ত জমাট দুধ 2 সেমি মাপের কিউব করে কেটে অল্পক্ষণ রেখে দিন, তারপর হাতা দিয়ে আলতো করে তলা থেকে ওলটপালট করুন, যতক্ষণ না প্রচুর স্বচ্ছ ছানার পানি আলাদা হয়ে আসে।
ছাঁকনিতে কাপড়টা বিছিয়ে একটা বড় বাটির ওপর বসান। হাতা দিয়ে ছানা তুলে তাতে দিন, অল্পক্ষণ পানি ঝরতে দিন, তারপর আঙুল দিয়ে হার্বগুলো সমানভাবে আলতো করে মিশিয়ে দিন, ছানা যেন চটকে না যায়।
কাপড়ের কোনাগুলো টানটান করে একটার ওপর আরেকটা ভাঁজ করে দিন, পুঁটলিটা একটা চৌকো পাত্রে বা ছাঁকনিতেই চেপে চ্যাপ্টা করুন, ওপরে একটা প্লেট রেখে প্রায় 2 কেজি ওজন চাপিয়ে দিন। ঠান্ডা জায়গায় রেখে চাপ দিন, এক ঘণ্টা পর পুঁটলিটা একবার উল্টে দিন।
চিজটা কাপড় থেকে বের করে প্রায় 5 সেমি মাপের টুকরো করে কাটুন, গরম পানিতে ধোয়া একটা কাচের বয়ামে রাখুন, ঠান্ডা লবণ-পানিতে পুরোপুরি ডুবিয়ে মুখ বন্ধ করে ফ্রিজে রাখুন। খাওয়ার আগে অন্তত এক সপ্তাহ এভাবে রেখে স্বাদ ভালোভাবে ঢুকতে দিন।
টিপ: লবণ-পানিতে সবসময় পুরোপুরি ডুবে থাকলে আর পরিষ্কার কাঁটাচামচ দিয়ে তোলা হলে হার্ব-চিজ ফ্রিজে তিন সপ্তাহ ভালো থাকে; ফ্রিজারে রাখার মানে হয় না, কারণ চিজ ঝুরঝুরে হয়ে যায় আর হার্বগুলো ল্যাতলেতে হয়ে যায়। শর্টকাট হিসেবে তুর্কি দোকান থেকে Van otlu peyniri কিনে নিতে পারেন, আর বসন্তে বুনো রসুনপাতার মৌসুম না থাকলে এর বদলে চাইভস আর সামান্য রসুন দিন। আসলটা ভানে মাটির জালায়, প্রায়ই মাটিতে পুঁতে রেখে মাসের পর মাস ধরে পাকানো হয়; সেটা চিজ-কারখানার কাজ, রান্নাঘরের নয়।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 15 min
Sîrik — রসুন দিয়ে ছানার পানির কোয়ার্ক

Culinse · 40 min
Mast — ঘরে পাতা দই

Culinse · 18 min
Biryanî (দোহুক ধাঁচের বিরিয়ানি মশলা)

Culinse · 70 min
Rişte — শুকিয়ে রাখার জন্য ঘরে বানানো নুডলস

Culinse · 80 min
Zerde — কিশমিশ আর কাঠবাদাম দিয়ে জাফরানি চালের পুডিং

Culinse · 20 min
Cacixa Wanê — ভান ধাঁচে ভেষজ মেশানো দই

Culinse · 65 min
Dokliw — মাহাবাদ ধাঁচে ভাঙা চাল দিয়ে দইয়ের স্যুপ

Culinse · 20 min