তুর্কিভূমধ্যসাগরসালাদনিরামিষল্যাকটোজমুক্ত
Antalya piyazıতাহিনি দিয়ে সিমের সালাদ
ভূমধ্যসাগরীয় অঞ্চলের (Antalya) একটি তুর্কি ক্লাসিক: Antalya piyazı-র জন্য রাতভর ভেজানো ও নরম করে সেদ্ধ করা সাদা সিমের ওপর ভিনেগার ও তেল নয়, বরং তিলের পেস্ট, লেবু ও রসুনের একটি মখমলি সস ঢালা হয় এবং সেদ্ধ ডিম, টমেটো, পেঁয়াজ ও পার্সলে সাজানো হয়। সসের স্বাদ বাদামের মতো এবং সতেজ টক, সিম কোমল, আর অলিভ অয়েলে মরিচের ফ্লেক্স রং ও সামান্য ঝাল দেয়। Antalya-তে গ্রিল করা কোফতের সঙ্গে এই সালাদ প্রায় অপরিহার্য। 4 জনের জন্য। টিপ: দ্রুত করতে হলে 2 ক্যান সাদা সিম (প্রতিটি 400 g, ঝরানোর পর একসঙ্গে প্রায় 480 g) নিন, যা শুধু ধুয়ে ভালোভাবে পানি ঝরিয়ে নিতে হয়। এর সঙ্গে Izgara köfte — গ্রিল করা কিমার রোল এবং টাটকা Pide ekmeği — তিল ও কালোজিরাযুক্ত ফ্ল্যাটব্রেড মানায়। সিম আগের দিন সেদ্ধ করে ঢেকে ফ্রিজে রাখা যায়; মাখা হয় খাওয়ার ঠিক আগে।.
90
মিনিট
4
পরিবেশন
12
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
সিম বেছে ধুয়ে নিন এবং একটি বড় বাটিতে তিন গুণ ঠান্ডা পানিতে রাতভর ভিজিয়ে রাখুন, কমপক্ষে 8 ঘণ্টা।
ভেজানো পানি ফেলে দিন এবং সিম ধুয়ে নিন। প্রায় 1.5 l টাটকা পানিসহ একটি হাঁড়িতে দিন, ফুটিয়ে কমপক্ষে 10 মিনিট টগবগ করে ফুটতে দিন; কাঁচা অবস্থায় শুকনা সিম বিষাক্ত, শুধু টগবগ করে ফোটালেই তা নিরাপদ হয়। এ সময় ফেনা তুলে ফেলুন।
আঁচ কমিয়ে সিম অর্ধেক ঢেকে মৃদুভাবে ফুটতে দিন, যতক্ষণ না সেগুলো নরম হয়, তবে আস্ত থাকে; প্রায় 40 মিনিট পর লবণের অর্ধেক যোগ করুন।
সিম ছাঁকনিতে ঢেলে সেদ্ধ পানি ফেলে দিন এবং সিম একটি বাটিতে কুসুম গরম অবস্থায় ঠান্ডা হতে দিন।
এর মধ্যে ডিমগুলো ফুটন্ত পানিতে দিয়ে শক্ত করে সেদ্ধ করুন, যতক্ষণ না কুসুমও পুরোপুরি জমে যায়।
ডিমগুলো ঠান্ডা পানিতে ডুবিয়ে খোসা ছাড়ান এবং চার ভাগ করুন। পেঁয়াজ ছিলে পাতলা অর্ধচন্দ্রাকারে কাটুন এবং বাকি লবণ ও সুমাকের সঙ্গে আঙুল দিয়ে ডলে মাখুন।
তাহিনি সস একটি বাটিতে আঙুরের ভিনেগার ও ঠান্ডা পানির সঙ্গে মসৃণ করে নাড়ুন, যতক্ষণ না এটি চামচ থেকে ঘন ধারায় গড়ায়, এবং লবণ দিয়ে স্বাদ ঠিক করুন।
টমেটো ধুয়ে ফালি করে কাটুন। পার্সলে ধুয়ে পানি ঝেড়ে মোটা করে কুচান।
সিম একটি চ্যাপ্টা থালায় ছড়িয়ে দিন এবং ওপরে সস ঢালুন। পেঁয়াজ, ডিমের চার ভাগ, টমেটোর ফালি ও পার্সলে সাজিয়ে দিন।
অলিভ অয়েল মরিচের ফ্লেক্সের সঙ্গে মিশিয়ে সালাদের ওপর ছড়িয়ে দিন। কুসুম গরম বা ঘরের তাপমাত্রায় পরিবেশন করুন।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 115 min
Antalya serpme böreği — কিমা ভরা অতি পাতলা টানা বোরেক

Culinse · 15 min
Hibeş — Antalya-র জিরা ও লেবু দিয়ে তাহিনির ক্রিম

Culinse · 30 min
Bici bici — চূর্ণ বরফ ও গোলাপের সিরাপসহ স্টার্চের জেলি

Culinse · 155 min
Isparta kabune pilavı — ভেড়ার পাঁজর ও কাবুলি ছোলাসহ ভাত

Culinse · 24 min
Muhammara — Antakya-র ক্যাপসিকাম-আখরোটের পেস্ট

Culinse · 105 min
Şeyh mualla — টমেটো সসে বেগুন ও সবুজ মসুর ডাল

Culinse · 100 min
Eli böğründe — ওভেনে শ্যালট ও ক্যাপসিকামসহ ভেড়ার কিউব

Culinse · 20 min