Kiftesîrভেষজ ছড়ানো রসুন-দইয়ে কিমার কোফতা
পূর্ব তুরস্কের ভান ও হাক্কারির এক কুর্দি পদ: Kiftesîr হলো ভেড়ার মাংসের কিমা, পেঁয়াজ আর সামান্য চাল দিয়ে তৈরি ছোট ছোট কোফতা, যা হালকা লবণ দেওয়া পানিতে আলতো আঁচে সেদ্ধ করে গরম অবস্থায় ঠান্ডা রসুন-দই আর প্রচুর তাজা ভেষজের নিচে সাজিয়ে দেওয়া হয়; প্রচলিত ব্যাখ্যা অনুযায়ী নামটি এসেছে kifte (ছোট কোফতা) আর sîr (রসুন) থেকে। Kutilk dew — পুদিনা দেওয়া উষ্ণ দইয়ের স্যুপে বুলগুরের ডাম্পলিং। ডিল, পার্সলে আর পুদিনা পদটাকে হালকা করে তোলে, আর ওপরে চকচক করে Pul Biber মেশানো মাখন বা মার্জারিন। 4 জনের জন্য।.
65
মিনিট
4
পরিবেশন
17
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
ছাঁকনিতে রেখে ঠান্ডা পানিতে চাল ধুয়ে নিন এবং একটা ছোট হাঁড়িতে প্রচুর পানিতে আধসেদ্ধ করুন, যতক্ষণ না বাইরেটা নরম হয় অথচ ভেতরটা একটু শক্ত থাকে। পানি ঝরিয়ে ঠান্ডা পানিতে ধুয়ে ঠান্ডা করুন এবং ভালো করে পানি ঝরিয়ে নিন।
পেঁয়াজের খোসা ছাড়িয়ে মিহি করে গ্রেট করুন এবং হাত দিয়ে চিপে রস ফেলে দিন। একটা বাটিতে কিমা, পেঁয়াজ, চাল, 1 চা চামচ লবণ আর গোলমরিচ নিয়ে প্রায় 5 মিনিট জোরে জোরে মাখুন, যতক্ষণ না মিশ্রণটা জোড়া লাগে আর হালকা আঠালো হয়।
এক বাটি ঠান্ডা পানি হাতের কাছে রাখুন এবং ভেজা হাতে মিশ্রণ থেকে 3 সেমি মাপের, প্রতিটা 20 গ্রামের সামান্য কম, প্রায় 30টা মসৃণ কোফতা গড়ে নিন। কোফতাগুলো একটা প্লেটে পাশাপাশি রাখুন।
রসুনের খোসা ছাড়িয়ে মিহি করে থেঁতো করুন এবং দই আর 0.5 চা চামচ লবণের সঙ্গে নেড়ে মসৃণ করে নিন; রসুন-দই ঠান্ডা অবস্থায় থালায় দেওয়া হয়, গরম করা হয় না, নইলে দই কেটে যায়। মোটা ডাঁটা বাদ দিয়ে ডিল, পার্সলে আর পুদিনা মিহি করে কুচিয়ে নিন।
একটা চওড়া হাঁড়িতে সেদ্ধ করার পানি 1 চা চামচ লবণসহ ফুটিয়ে নিন, তারপর আঁচ কমিয়ে দিন, যতক্ষণ না পানি শুধু আলতো করে ফুটতে থাকে। একটার পর একটা কোফতা আলতো করে পানিতে ছেড়ে দিন, ওপরের ফেনা তুলে ফেলুন এবং কোফতাগুলো আলতো আঁচে সেদ্ধ হতে দিন; পানি যেন টগবগ করে না ফোটে, নইলে কোফতা ভেঙে যাবে।
একটা কোফতা কেটে দেখুন: পুরোপুরি সেদ্ধ হয়েছে, কোথাও গোলাপি নেই, মাঝখানের তাপমাত্রা অন্তত 70 °C, আর চালও নরম; না হলে আরও কয়েক মিনিট সেদ্ধ করুন। ঝাঁঝরি চামচ দিয়ে কোফতাগুলো তুলে ভালো করে পানি ঝরিয়ে নিন এবং আগে থেকে গরম করা একটা বড় থালায় রাখুন।
গরম কোফতার ওপর ঠান্ডা রসুন-দই দিন এবং কুচানো ভেষজ প্রচুর পরিমাণে ছড়িয়ে দিন।
একটা ছোট প্যানে মাখন বা মার্জারিন গরম করুন, যতক্ষণ না ফেনা ওঠে; Pul Biber ছড়িয়ে দিয়ে মাত্র কয়েক সেকেন্ড প্যানটা ঘুরিয়ে নাড়ুন। সঙ্গে সঙ্গে দইয়ের ওপর ঢেলে দিন এবং কোফতা গরম থাকতে থাকতেই পরিবেশন করুন।
টিপ: সেদ্ধ করার পানিটা ফেলে দেবেন না: সামান্য লেবুর রস দিয়ে স্বাদ মিলিয়ে নিলে তা হয়ে ওঠে হালকা এক স্যুপ, যা খাবারের আগে গ্লাসে বা বাটিতে চুমুক দিয়ে খাওয়া হয়। সঙ্গে মানায় Nanê sêlê — উত্তল তাওয়ায় সেঁকা ফিনফিনে পাতলা ফ্ল্যাটব্রেড; রুটি ছাড়া খেলে পদটা গ্লুটেনমুক্ত থাকে। ভেড়ার মাংসের বদলে গরুর মাংসের কিমাও চলে; বেঁচে যাওয়া কোফতা দই ছাড়া ঢেকে ফ্রিজে এক দিন ভালো থাকে, আর সেদ্ধ করার পানিতেই গরম করে নিন, যতক্ষণ না আবার 70 °C হয়।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 75 min
Mizawre — সুমাক আর ডালিমের সিরাপ দেওয়া সুইস চার্ড শাক ও ভেষজের ভাত

Culinse · 115 min
Fasûlya kesk — ভেড়ার মাংস দিয়ে ফ্রেঞ্চ বিনস

Culinse · 115 min
Firûcaw — ভেষজ দিয়ে মুরগির স্টু

Culinse · 120 min
Dolmê kelemê — চাল আর কিশমিশ দিয়ে বাঁধাকপির রোল

Culinse · 125 min
Şileya kolake — মিষ্টি কুমড়ার স্টু

Culinse · 63 min
Keledoşiya masiyê — নদীর মাছের স্টু

Culinse · 155 min
Mergeya elokan — টার্কির স্টু

Culinse · 110 min