জাপানিShikokuল্যাকটোজমুক্তউচ্চ প্রোটিন
কোচি ধাঁচের Katsuo no TatakiPonzu দিয়ে আগুনে ঝলসানো বোনিটো
Shikoku-র এক জাপানি ক্লাসিক: Katsuo no Tataki এসেছে Kochi শহর থেকে; এটি বোনিটো (Katsuo) মাছের ফিলে, যার বাইরেটা খোলা আগুনে অল্পক্ষণ ঝলসে নিয়ে মোটা স্লাইস করে প্রচুর রসুন, আদা, পেঁয়াজকলি আর লেবুজাতীয় ফলের রস মেশানো সয়া সসের (Ponzu) সঙ্গে সাজানো হয়। Sashimi — স্লাইস করা স্যামন আর টুনা পদটির সঙ্গে এর তফাত হলো, এখানে মাছের বাইরেটা আগুনে ঝলসানো হয় আর ভেতরটা কাঁচা থাকে — প্রচলিত কথা অনুযায়ী Kochi-তে জ্বলন্ত খড়ের আগুনে, আর শহরটি এই পদকে নিজের প্রতীক বলে মানে। প্রতিটা স্লাইসে থাকে ধোঁয়াটে সুবাসের সরু একটা কিনারা আর মখমলের মতো গাঢ় লাল ভেতরের অংশ, আর হাতের তালু দিয়ে হালকা চাপড় দেওয়ার যে কৌশল থেকে পদটির নাম Tataki, তা টক-নোনতা সসকে মাছের ভেতরে ঢুকিয়ে দেয়। 4 জনের জন্য। টিপ: গর্ভবতী নারী, ছোট শিশু, অসুস্থ ও বয়স্ক মানুষেরা Katsuo no Tataki খাবেন না, কারণ মাছের ভেতরটা কাঁচা থাকে; তাঁদের জন্য ফিলে একটা প্যানে চারদিক ভেজে নিয়ে কম আঁচে পুরোপুরি রান্না করুন, যতক্ষণ না ভেতরের তাপমাত্রা 62 থেকে 65 °C-এ পৌঁছায়, তারপর একইভাবে সাজান। Kochi-তে Shio-Tataki-ও জনপ্রিয়: তখন স্লাইসগুলো Ponzu ছাড়া শুধু মোটা দানার লবণ, রসুন আর কয়েক ফোঁটা লেবুর রস দিয়ে টেবিলে আসে। গ্যাসের আগুনের ওপর মাছ সব সময় লম্বা শিক বা লম্বা চিমটা দিয়ে ধরবেন, কখনো আঙুল দিয়ে নয়, আর জানালা খোলা রাখবেন, কারণ চামড়া থেকে প্রচুর ধোঁয়া বেরোয়। জাপানে প্রায়ই এর সঙ্গে জাপানি আদার (Myoga) মিহি করে কাটা কুঁড়িও দেওয়া হয়, যা এখানে খুব কমই কিনতে পাওয়া যায়।.
35
মিনিট
4
পরিবেশন
9
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
Sushi-র জন্য মাছ কিনবেন শুধু সেই পণ্য, যা স্পষ্টভাবে কাঁচা খাওয়ার জন্য Sushi-মানের বলে বিক্রি হয়; মাছটি আগে অন্তত 24 ঘণ্টা -20 °C-এ হিমায়িত থাকতে হবে, যা বিক্রেতার কাছে জেনে নিতে হবে, নইলে বাড়িতে 48 ঘণ্টা হিমায়িত করুন। হিমায়িত বোনিটো ফিলে আগের দিন প্যাকেটসহ একটা প্লেটে রেখে ফ্রিজে ধীরে ধীরে বরফ গলতে দিন। ভালো বোনিটো গাঢ় লাল, ভেজা ভেজা চকচকে আর শক্ত হয়, আর তাতে শুধু সমুদ্রের মৃদু গন্ধ থাকে, কখনো আঁশটে গন্ধ নয়।
মুলার (Daikon) খোসা ছাড়িয়ে গ্রেটারের মিহি দিক দিয়ে গ্রেট করুন এবং ঝাঁঝরিতে রেখে পানি ঝরতে দিন। তারপর হাত দিয়ে আলতো করে চিপে নিন, যাতে আলগা আর রসালো থাকে, কিন্তু আর পানি না ঝরে; বেশি ভেজা মুলা পরে সসকে পাতলা করে দেয়।
রসুনের খোসা ছাড়িয়ে আড়াআড়ি এমন ফিনফিনে পাতলা স্লাইস করুন, যা প্রায় স্বচ্ছ দেখায়: Kochi-তে মাছের সঙ্গে প্রচুর কাঁচা রসুন খাওয়া হয়, আর এত পাতলা করে কাটলে তা তীব্র ঝাঁঝালো না হয়ে কচকচে লাগে। আদার খোসা ছাড়িয়ে মিহি করে গ্রেট করুন।
পেঁয়াজকলি পরিষ্কার করে কোনাকুনি পাতলা গোল গোল করে কাটুন। Shiso পাতা ধুয়ে চেপে চেপে শুকিয়ে একটার ওপর আরেকটা রেখে শক্ত করে রোল করুন এবং ফিনফিনে সরু ফালি করে কাটুন। অর্গানিক লেবু গরম পানিতে ধুয়ে ফালি করে কাটুন এবং সব অনুষঙ্গ ঢেকে ফ্রিজে রাখুন।
একটা বড় বাটি বরফের টুকরো আর ঠান্ডা পানিতে ভরে চুলার পাশে রাখুন, কারণ ঝলসানোর সঙ্গে সঙ্গে মাছটা সরাসরি এতে যাবে। কিচেন পেপার দিয়ে বোনিটো ফিলে ভালো করে চেপে চেপে শুকিয়ে নিন, কারণ ভেজা পৃষ্ঠ আগুনের ওপর ঝলসায় না, বরং ভাপ ছাড়ে। ফিলের চারদিকে লবণ ছড়িয়ে হালকা করে ঘষে দিন।
ফিলেটা চামড়ার দিক নিচে রেখে একটা বোর্ডে রাখুন এবং তিনটা লম্বা ধাতব শিক পাখার মতো করে আড়াআড়ি গেঁথে দিন, যাতে এক প্রান্তে শিকগুলো একসঙ্গে মিলে হাতলের মতো ধরা যায়; শিক না থাকলে লম্বা গ্রিল-চিমটা দিয়ে ফিলেটা ধরুন। জানালা খুলে দিন, রান্নাঘরের এক্সহস্ট ফ্যান চালু করুন এবং সবচেয়ে বড় গ্যাসের বার্নার সর্বোচ্চ আঁচে দিন।
প্রথমে ফিলের চামড়ার দিকটা সরাসরি আগুনের শিখায় ধরুন, যতক্ষণ না চামড়া ছ্যাঁৎ ছ্যাঁৎ শব্দ করে, ফোসকা পড়ে আর কিনারায় বাদামি হয়, তারপর বাকি দিকগুলো 20 থেকে 30 সেকেন্ড করে ঝলসে নিন, যতক্ষণ না চারদিকের পৃষ্ঠ সাদাটে থেকে হালকা বাদামি হয় আর ধোঁয়াটে সুবাস বেরোয়। শুধু বাইরের দুই থেকে তিন মিলিমিটার রান্না হবে, ভেতরে মাছ কাঁচা আর গাঢ় লাল থাকবে। গ্যাসের চুলা না থাকলে তেল ছাড়া একটা গ্রিল প্যান ধোঁয়া ওঠা পর্যন্ত গরম করে তাতে ফিলের চারদিক একইভাবে অল্পক্ষণ ঝলসে নিন।
ফিলেটা সঙ্গে সঙ্গে বরফ-পানিতে ডুবিয়ে দিন এবং মোচড় দিয়ে শিকগুলো টেনে বের করুন: ঠান্ডা তাপকে ভেতরে ঢোকার আগেই থামিয়ে দেয় আর মাংস টানটান করে, ফলে পরিষ্কারভাবে কাটা যায়। এর বেশি সময় পানিতে রাখবেন না, নইলে মাছ পানসে হয়ে যাবে।
ফিলেটা তুলে কিচেন পেপার দিয়ে চারদিক খুব ভালো করে চেপে চেপে শুকিয়ে নিন। চামড়ার দিক ওপরে রেখে একটা বোর্ডে বসান এবং ধারালো, ভেজানো ছুরি দিয়ে আড়াআড়ি মোটামুটি 1 সেমি পুরু স্লাইস কাটুন, প্রতিটা স্লাইস একটাই লম্বা টানে। কাটা দিকে লাল ভেতরের অংশ ঘিরে সরু, হালকা রঙের একটা কিনারা দেখা যাবে।
একটা বড়, ঠান্ডা করা থালায় স্লাইসগুলো একটার ওপর আরেকটা সামান্য চাপিয়ে সাজান। ওপরে আর ফাঁকে ফাঁকে উদার হাতে রসুনের স্লাইস, আদা, পেঁয়াজকলি, Shiso-র ফালি আর গ্রেট করা মুলার ছোট ছোট স্তূপ ছড়িয়ে দিন।
মাছ আর অনুষঙ্গগুলোর ওপর সমানভাবে Ponzu ছিটিয়ে দিন এবং হাতের তালু দিয়ে সবকিছু আলতো করে চেপে হালকা চাপড় দিন, যাতে সস আর সুবাস মাছের ভেতরে ঢোকে; ঠিক এই চাপড়ানোকেই বলে Tataki। লেবুর ফালিগুলো থালার কিনারায় রাখুন।
কিনারা থেকে ধোঁয়াটে সুবাস থাকতে থাকতেই সঙ্গে সঙ্গে পরিবেশন করুন, আর প্রতিটা স্লাইস খানিকটা রসুন, মুলা আর পাতার সঙ্গে খান। দুই ঘণ্টার মধ্যে Tataki খেয়ে ফেলুন, কারণ কাঁচা মাছ কখনো দুই ঘণ্টার বেশি ফ্রিজের বাইরে রাখা যায় না; বেঁচে যাওয়া অংশ রেখে দেওয়া হয় না।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 50 min
Tokushima-Ramen — মিষ্টি স্বাদে দমে রান্না শূকরের পেটের মাংস দিয়ে

Culinse · 40 min
সুসাকি ধাঁচের Nabeyaki-Ramen

Culinse · 70 min
Tai-Meshi — এহিমে ধাঁচে সি ব্রিম মাছ দিয়ে ভাত

Culinse · 52 min
Sanuki-Udon — ঘরে বানানো মোটা গমের নুডলস

Culinse · 25 min
সানুকি ধাঁচের Kamaage-Udon — ডিপ সসের সঙ্গে হাঁড়ি থেকে সরাসরি তোলা গরম Udon

Culinse · 25 min
Renkon no Kinpira — মিষ্টি-ঝাল করে ভাজা পদ্মমূল

Culinse · 45 min
Hiyashi Tantanmen — গ্রীষ্মের জন্য ঠান্ডা Tantanmen

Culinse · 20 min