Ohagi — লাল বিনের পেস্ট, Kinako আর তিলে মোড়ানো আঠালো চালের বল

60 min · 4 জনের জন্য · 10 উপকরণ

উপকরণ

  • 200 গ্রাম আঠালো চাল (Mochigome)
  • 100 গ্রাম জাপানি ছোট দানার গোল চাল (Sushi-র চাল)
  • 380 মিলি পানি (রান্নার জন্য)
  • 1 চিমটি লবণ
  • 3 টেবিল চামচ Kinako (ভাজা সয়াবিনের গুঁড়া)
  • 1,5 টেবিল চামচ চিনি (Kinako-র জন্য)
  • 3 টেবিল চামচ কালো তিল (ভাজা)
  • 1,5 টেবিল চামচ চিনি (তিলের জন্য)
  • 100 মিলি পানি (হাত ভেজানোর জন্য)
  • 360 গ্রাম Anko (রেসিপি দেখুন: Anko — মিষ্টি লাল বিনের পেস্ট)

প্রস্তুত প্রণালী

  1. একটা বাটিতে আঠালো চাল আর গোল চাল মিশিয়ে ঠান্ডা পানিতে ডুবিয়ে দিন, হাত দিয়ে গোল করে ঘুরিয়ে নাড়ুন এবং ঘোলা পানি ফেলে দিন। যতক্ষণ না পানি প্রায় স্বচ্ছ থাকে, ততবার এটা করুন, তারপর ছাঁকনিতে রেখে চালের পানি ভালো করে ঝরিয়ে নিন। গোল চালের কারণে বলগুলো শুধু আঠালো চালের চেয়ে একটু হালকা আর কম টানটান হয়।
  2. চাল রান্নার পানিসহ ভালোভাবে বন্ধ হয় এমন ঢাকনাওয়ালা একটা হাঁড়িতে দিয়ে ভিজতে দিন: দানাগুলো পানি শুষে চকের মতো সাদা হয়ে যায় এবং পরে একেবারে মাঝখান পর্যন্ত সমানভাবে রান্না হয়।
  3. লবণ মিশিয়ে ঢাকনা দিয়ে বেশি আঁচে চাল ফুটিয়ে নিন। ঢাকনার নিচে টগবগ করে ফুটতে শুরু করলে আর ভাপ বেরোতে থাকলেই আঁচ সবচেয়ে কমিয়ে দিন এবং ঢাকনা না তুলে ভাত রান্না করুন।
  4. হাঁড়িটা চুলা থেকে নামিয়ে ঢাকনা বন্ধ রেখে ভাত রেখে দিন: ভাপে দানাগুলো পুরোপুরি ফুলে নরম ও আঠালো হয়ে যায়।
  5. এর মধ্যে একটা গভীর প্লেটে Kinako আর Kinako-র চিনি মিশিয়ে নিন। কালো তিল আর তিলের চিনি হামানদিস্তায় মোটা করে গুঁড়া করুন, যতক্ষণ না বাদামের মতো জোরালো সুবাস ছড়ায়, তবে আলাদা দানাও দেখা যায়, তারপর দ্বিতীয় একটা প্লেটে নিন।
  6. হাত ভেজানোর পানি একটা বাটিতে ঢালুন, একটা থেঁতো করার দণ্ড বা বেলুনের মাথা তাতে ভিজিয়ে নিন এবং হাঁড়ির গরম ভাত থেঁতো করুন, যতক্ষণ না প্রায় অর্ধেক দানা চেপ্টে যায় আর মিশ্রণটা জোড়া লাগে। বাকি দানাগুলো আস্ত থাকে: জাপানে এই পর্যায়ের নাম Hangoroshi, “আধমরা”, আর এটিই Ohagi-কে দেয় তার বৈশিষ্ট্যপূর্ণ দানাদার কামড়।
  7. হাত ভেজানোর পানিতে হাত ভিজিয়ে তখনও গরম ভাত 12 ভাগে ভাগ করুন, প্রায় 40 গ্রামের 4টা ছোট আর প্রায় 55 গ্রামের 8টা বড় ভাগ। প্রতিটা ভাগ ডিম্বাকার বল বানান এবং সবগুলো ভেজা কাপড়ের নিচে তৈরি রাখুন, যাতে ভাত শুকিয়ে না যায়।
  8. Anko 60 গ্রাম করে 4 ভাগে আর 15 গ্রাম করে 8 ভাগে ভাগ করুন এবং ভেজা হাতে ছোট ভাগগুলো গড়িয়ে বল বানান।
  9. বাইরে বিনের পেস্টে মোড়া বলের জন্য প্রতিবার 60 গ্রামের এক ভাগ Anko এক টুকরো ক্লিং ফিল্মের ওপর চেপে প্রায় 9 সেমি মাপের চাকতি বানান এবং মাঝখানে একটা ছোট ভাতের বল রাখুন। পেস্টসহ ফিল্মটা ভাতের চারপাশে তুলে ওপরে মুচড়ে দিন এবং ফিল্মের ওপর দিয়েই বলটাকে মসৃণ ও ডিম্বাকার আকার দিন, তারপর সাবধানে ফিল্ম খুলে নিন।
  10. বাকি আটটা বলের জন্য ভেজা হাতের তালুতে একটা বড় ভাতের ভাগ চেপে চ্যাপ্টা করুন, মাঝখানে একটা ছোট Anko-র বল রাখুন এবং চারপাশ থেকে ভাত দিয়ে মুড়ে বন্ধ করুন, যতক্ষণ না পুরের কিছুই আর দেখা যায়।
  11. এর মধ্যে চারটা বল Kinako-চিনিতে আর চারটা তিল-চিনিতে গড়িয়ে নিন এবং আবরণটা হালকা চেপে দিন, যাতে ভালোভাবে লেগে থাকে। Ohagi ধরন অনুযায়ী একটা প্ল্যাটারে সাজিয়ে ঘরের তাপমাত্রায় গ্রিন টির সঙ্গে পরিবেশন করুন এবং একই দিনে খেয়ে ফেলুন।
ফিরে যান

জাপানিডেজার্টনিরামিষভেগান

Ohagiলাল বিনের পেস্ট, Kinako আর তিলে মোড়ানো আঠালো চালের বল

এক জাপানি ক্লাসিক, যা সারা জাপানে লোকে ঘরে বসে গড়তে ভালোবাসে: Ohagi হলো Wagashi, অর্থাৎ ঐতিহ্যবাহী জাপানি মিষ্টির একটি, যা আঠালো চালের নরম বল দিয়ে তৈরি, এখানে তিন রকম — পুরোটা মিষ্টি লাল বিনের পেস্টে মোড়া, অথবা বিনের পেস্টের পুর ভরে ভাজা সয়াবিনের গুঁড়ায় (Kinako) বা মিষ্টি কালো তিলে গড়ানো। “Daifuku — মিষ্টি বিনের পুর দেওয়া Mochi”-র সঙ্গে এর তফাত হলো, এখানে ভাত থেঁতো করে মসৃণ ডো বানানো হয় না, বরং শুধু অর্ধেক থেঁতো করা হয়, যাতে দানাগুলো টের পাওয়া যায় — Ohagi হলো শরতের উৎসব Higan-এর মিষ্টি, যখন জাপানে পরিবারগুলো প্রিয়জনদের সমাধি দেখতে যায়। বসন্তে একই বলের নাম Botamochi, প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী তখন ফোটা পিওনি ফুলের (Botan) নামে, আর শরতে Ohagi, বুশ ক্লোভারের (Hagi) নামে। এই রেসিপিতে প্রায় 12টা হবে। টিপ: Mochi আঠালো ও টানটান, তাই ছোট ছোট টুকরো করে ভালো করে চিবিয়ে খেতে হয় — জাপানে ছোট শিশু ও বয়স্ক মানুষের জন্য এটি গলায় আটকে দম বন্ধ হওয়ার এক পরিচিত ঝুঁকি, তাই তাঁদের জন্য টুকরোগুলো ছোট করে কাটুন। Ohagi ফ্রিজে রাখার জিনিস নয়, কারণ সেখানে ভাত শক্ত হয়ে যায়; ঢেকে ঘরের তাপমাত্রায় রাখলে বানানোর দিনই এর স্বাদ সবচেয়ে ভালো। প্রচলিত রীতি অনুযায়ী বসন্তে Botamochi-র জন্য প্রায়ই মসৃণ বিনের পেস্ট (Koshian) নেওয়া হয়, আর শরতে দানাদারটা। Anko মূল রেসিপি অনুযায়ী ঘরে রেঁধে নেওয়া যায়, অথবা এশিয়ান দোকান থেকে প্যাকেটের মিষ্টি করা তৈরি পেস্ট কেনা যায়।.

60

মিনিট

4

পরিবেশন

10

উপকরণ

Ohagi — লাল বিনের পেস্ট, Kinako আর তিলে মোড়ানো আঠালো চালের বল – রেসিপি ও ছবি এআই দিয়ে তৈরি, সম্পাদকীয়ভাবে যাচাই করা