Millefeuille-Nabe — হাঁড়িতে চাইনিজ বাঁধাকপি আর শূকরের পেটের মাংস

45 min · 4 জনের জন্য · 11 উপকরণ

উপকরণ

  • 1 টা চাইনিজ বাঁধাকপি (প্রায় 1 কেজি)
  • 500 গ্রাম চামড়া ছাড়া শূকরের পেটের মাংস (পাতলা স্লাইস করা)
  • 10 গ্রাম আদা (সরু কাঠির মতো করে কাটা)
  • 1,2 লিটার Dashi (আলাদা রেসিপি দেখুন)
  • 3 টেবিল চামচ Sake (জাপানি রাইস ওয়াইন)
  • 2 টেবিল চামচ সয়া সস
  • 1 চা চামচ লবণ
  • 2 টা পেঁয়াজকলি
  • 8 টেবিল চামচ Ponzu (আলাদা রেসিপি দেখুন)
  • 1 চা চামচ Shichimi (জাপানি সাত-মশলার মিশ্রণ)
  • 900 গ্রাম রান্না করা জাপানি ছোট-গোল দানার ভাত (400 গ্রাম কাঁচা চাল থেকে; রেসিপি দেখুন: জাপানি পদ্ধতিতে ভাত রান্না — মূল রেসিপি)

প্রস্তুত প্রণালী

  1. চাইনিজ বাঁধাকপি লম্বালম্বি চার ভাগ করুন, শক্ত ডাঁটাটা কীলকের মতো করে কেটে বাদ দিন এবং পাতাগুলো একটা একটা করে ছাড়িয়ে নিন। কলের পানির নিচে পাতাগুলো ধুয়ে নিন, বিশেষ করে ডাঁটার গোড়ার দিকটা ভালো করে দেখুন, সেখানে প্রায়ই মাটি লুকিয়ে থাকে। ভালো করে পানি ঝরিয়ে নিন বা চেপে চেপে শুকিয়ে নিন, কারণ ভেজা পাতা পরে ঝোল পাতলা করে দেয়।
  2. শূকরের পেটের মাংসের স্লাইসগুলো পাশাপাশি বিছিয়ে নিন, আর বেশি লম্বা স্লাইসগুলো আড়াআড়ি আধাআধি করুন, যাতে মোটামুটি বাঁধাকপির পাতার সমান লম্বা হয়। প্রথম স্তূপের জন্য একটা বড় বাঁধাকপির পাতা রাখুন, তার ওপর এক স্তর মাংস, তারপর আবার একটা পাতা আর আবার মাংস, যতক্ষণ না পাতার ফাঁকে ফাঁকে চার স্তর মাংস হয়; শেষে একটা পাতা দিয়ে ঢেকে দিন। স্তূপগুলো যেন সমান উঁচু হয়, সেজন্য বাইরের বড় পাতা আর ভেতরের ছোট পাতা মিশিয়ে ব্যবহার করুন।
  3. বাকি পাতা আর মাংস দিয়ে একইভাবে আরও স্তূপ বানান, যতক্ষণ না সব শেষ হয়। একটা বড়, ধারালো ছুরি দিয়ে প্রতিটা স্তূপ আড়াআড়ি 5 সেমি চওড়া টুকরো করে কাটুন, আর কাটার সময় হাতের তালু আলতো করে স্তূপের ওপর রাখুন, যাতে স্তরগুলো সরে না যায়।
  4. টুকরোগুলো কাটা দিক ওপরে রেখে খাড়া করে ঢাকনাওয়ালা একটা চ্যাপ্টা হাঁড়িতে বসান — মাটির হাঁড়ি (Donabe) বা অন্তত 3 লিটার ধারণক্ষমতার প্রায় 26 সেমি চওড়া একটা হাঁড়ি। কিনারা থেকে শুরু করে বৃত্তাকারে মাঝখানের দিকে গায়ে গায়ে বসাতে থাকুন, যাতে টুকরোগুলো একে অপরকে ঠেস দিয়ে রাখে আর উল্টে না পড়ে; মাঝখানটা সবচেয়ে ছোট টুকরোগুলো দিয়ে ভরিয়ে দিন। এখন ওপর থেকে হালকা রঙের বাঁধাকপি আর গোলাপি মাংসের সেই ডোরা দেখা যায়, যা থেকে পদটার নাম।
  5. আদার খোসা ছাড়িয়ে সরু কাঠির মতো করে কাটুন এবং স্তূপগুলোর ফাঁকে ফাঁকে ছড়িয়ে দিন। Dashi, Sake, সয়া সস আর লবণ নেড়ে মেশান, যতক্ষণ না লবণ গলে যায়, তারপর সাবধানে কিনারা দিয়ে ঢালুন, যতক্ষণ না স্তূপগুলোর প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ ঝোলে ডোবে। বাকিটা আলাদা করে রাখুন: রান্নার সময় বাঁধাকপি প্রচুর পানি ছাড়ে আর নেতিয়ে যায়, তখন আরও ঢালার জায়গা হয়।
  6. ঢাকনা দিয়ে মাঝারি থেকে বেশি আঁচে হাঁড়িটা ফুটিয়ে নিন, যতক্ষণ না ভেতরে টগবগ শব্দ শোনা যায় আর ঢাকনার কিনারা দিয়ে ভাপ বের হয়।
  7. আঁচ কমিয়ে ঢাকা অবস্থায় সবকিছু আস্তে আস্তে ফুটতে দিন, যতক্ষণ না বাঁধাকপি নরম ও স্বচ্ছ হয় আর Sake-র অ্যালকোহল ফুটে উড়ে যায়। মাংস রান্না হয়েছে বুঝবেন, যখন হাঁড়ির মাঝখানেও তা পুরোপুরি হালকা রঙের হয়, কোথাও গোলাপি থাকে না আর তাপমাত্রা 70 °C-এ পৌঁছায় — এটা দেখতে মাঝখান থেকে একটা টুকরো চপস্টিক দিয়ে টেনে আলাদা করে দেখুন।
  8. বাকি ঝোল ঢেলে দিন, যাতে সবকিছু ভালোভাবে ডুবে থাকে, এবং একবার ফুটিয়ে নিন। পেঁয়াজকলি সরু গোল গোল করে কেটে হাঁড়ির ওপর ছড়িয়ে দিন।
  9. হাঁড়িটা টেবিলের মাঝখানে একটা টেবিল-চুলা বা পাত্র রাখার স্ট্যান্ডের ওপর বসান। Ponzu ছোট ছোট বাটিতে ভাগ করে দিন এবং নিজের মতো ঝাল বাড়ানোর জন্য পাশে Shichimi রাখুন: প্রত্যেকে চপস্টিক দিয়ে মাংসসহ এক টুকরো বাঁধাকপি আর খানিকটা ঝোল নিজের বাটিতে তুলে নিয়ে Ponzu-তে ডুবিয়ে খান, যার টাটকা টক স্বাদ চর্বিওয়ালা শূকরের পেটের মাংসের সঙ্গে দারুণ মেলে। সঙ্গে আলাদা বাটিতে থাকে রান্না করা ভাত।
ফিরে যান

জাপানিমূল খাবারল্যাকটোজমুক্তউচ্চ প্রোটিন

Millefeuille-Nabeহাঁড়িতে চাইনিজ বাঁধাকপি আর শূকরের পেটের মাংস

এক জাপানি বিশেষ পদ, যা গোটা জাপানে বাড়ির রান্নাঘরের চেনা খাবার: চাইনিজ বাঁধাকপির পাতা আর শূকরের পেটের মাংসের পাতলা স্লাইস পালা করে স্তরে স্তরে সাজিয়ে টুকরো করে কাটা হয়, তারপর একটা চ্যাপ্টা হাঁড়িতে খাড়া করে গায়ে গায়ে বসানো হয়, যাতে কাটা দিকগুলো দেখতে পাফ পেস্ট্রির স্তরের মতো লাগে — সেখান থেকেই Millefeuille নাম। ‘Shabu-Shabu — দুই রকম সসের সঙ্গে Kombu-র ঝোলে গরুর মাংস’-এর সঙ্গে এর তফাত হলো, এখানে টেবিলে বসে কিছু ঝোলে নাড়িয়ে রান্না করা হয় না: চাইনিজ বাঁধাকপি আর শূকরের পেটের মাংস স্তরে স্তরে হাঁড়িতে দাঁড়িয়ে একসঙ্গে রান্না হয়, যতক্ষণ না বাঁধাকপি মিষ্টি আর মাংস নরম হয় — জাপানি পারিবারিক রান্নার সবচেয়ে সহজ Nabe। Dashi, সয়া সস আর আদা দিয়ে তৈরি ঝোলে Sake থাকায় অ্যালকোহল আছে, যা রান্নার সময় ফুটে উড়ে যায়; ডুবিয়ে খাওয়া হয় Ponzu-তে, আর সঙ্গে থাকে ভাত। 4 জনের জন্য। টিপ: শেষে ঝোলটা বাঁধাকপি আর শূকরের পেটের মাংসের এক জোরালো স্যুপ হয়ে যায়, আর জাপানে সবশেষে এতে প্রায়ই একটা Shime (সমাপনী পদ) রান্না করা হয়: 400 গ্রাম হিমায়িত Udon দিয়ে 2 মিনিট আস্তে আস্তে ফুটতে দিন। Ponzu-তে বোতলের Yuzu রস কয়েক ফোঁটা দিলে ডিপ আরও সুগন্ধি হয়। Dashi-র বদলে প্রায় 10 গ্রামের এক টুকরো Kombu দেওয়া পানিও চলে; Kombu ফোটার আগেই তুলে ফেলতে হয়। বেঁচে যাওয়া অংশ পরের দিন রান্না করা ভাতের সঙ্গে মিশিয়ে Zosui বানানো হয়, যা Nabe-র অবশিষ্ট ঝোলে রাঁধা ভাতের স্যুপ।.

45

মিনিট

4

পরিবেশন

11

উপকরণ

Millefeuille-Nabe — হাঁড়িতে চাইনিজ বাঁধাকপি আর শূকরের পেটের মাংস – রেসিপি ও ছবি এআই দিয়ে তৈরি, সম্পাদকীয়ভাবে যাচাই করা