Ika no Sugata-yaki — সয়া সস দিয়ে গ্রিল করা স্কুইড

30 min · 4 জনের জন্য · 12 উপকরণ

উপকরণ

  • 900 গ্রাম রান্না করা জাপানি ছোট দানার ভাত (400 গ্রাম কাঁচা চাল থেকে; রেসিপি দেখুন: জাপানি পদ্ধতিতে ভাত রান্না — মূল রেসিপি)
  • 10 গ্রাম আদা
  • 4 টেবিল চামচ সয়া সস
  • 3 টেবিল চামচ Mirin (মিষ্টি রাইস ওয়াইন)
  • 1 টেবিল চামচ Sake (জাপানি রাইস ওয়াইন)
  • 1 টেবিল চামচ চিনি
  • 4 টা শুঁড়সহ স্কুইডের টিউব (দেহ; রান্নার জন্য পরিষ্কার করা, প্রতিটা প্রায় 150 গ্রাম)
  • 100 গ্রাম মুলা (Daikon)
  • 1 টা লেবু
  • 4 টেবিল চামচ মেয়োনিজ
  • 1 চা চামচ Shichimi (জাপানি সাত মশলার মিশ্রণ)
  • 1 টেবিল চামচ গন্ধহীন তেল

প্রস্তুত প্রণালী

  1. মূল রেসিপি অনুযায়ী ভাত রান্না করে ঢাকা হাঁড়িতে গরম রাখুন। ভাত সেদ্ধ হওয়ার ফাঁকেই গ্লেজ আর স্কুইড তৈরির যথেষ্ট সময় পাবেন।
  2. আদার খোসা ছাড়িয়ে মিহি করে গ্রেট করুন। একটা ছোট হাঁড়িতে সয়া সস, Mirin, Sake আর চিনির সঙ্গে আদা ফুটিয়ে নিন এবং ঢাকনা ছাড়া মাঝারি আঁচে ফুটিয়ে ঘন করুন, যতক্ষণ না গ্লেজ হালকা সিরাপের মতো হয় আর বড় বড় চকচকে বুদবুদ তোলে; এ সময় অ্যালকোহল উড়ে যায়।
  3. স্কুইডের টিউবগুলোর ভেতর-বাইরে ঠান্ডা পানিতে ধুয়ে নিন এবং দেখে নিন স্বচ্ছ, পালকের মতো তরুণাস্থিটা সরানো হয়েছে কি না। টিউবের গায়ে লালচে ছিটছিটে পাতলা চামড়া লেগে থাকলে খোলা প্রান্তে কিচেন পেপার দিয়ে ধরে টেনে ছাড়িয়ে ফেলুন, কারণ গ্রিল করার সময় এটা কুঁচকে শক্ত হয়ে যায়। টিউব আর শুঁড়গুলো কিচেন পেপার দিয়ে খুব ভালো করে চেপে চেপে শুকিয়ে নিন, যাতে গরম প্যানে সেদ্ধ না হয়ে ভাজা হয়।
  4. টিউবগুলো চ্যাপ্টা করে একটা কাটিং বোর্ডে রাখুন এবং এক পিঠে আড়াআড়ি 1 সেমি পরপর চিরে দিন, শুধু অর্ধেক পুরুত্ব পর্যন্ত, পুরোটা কেটে ফেলবেন না। এই চেরাগুলো তাপে টিউবগুলোকে গুটিয়ে যেতে দেয় না, আর পরে এগুলোর মধ্যেই গ্লেজ জমে।
  5. মুলার খোসা ছাড়িয়ে মিহি করে গ্রেট করুন এবং ছাঁকনিতে রেখে হালকা চিপে নিন, লেবু লম্বা ফালি করে কাটুন। একটা ছোট বাটিতে মেয়োনিজের সঙ্গে Shichimi মিশিয়ে নিন।
  6. একটা গ্রিল প্যান বেশি আঁচে খুব গরম করুন এবং ব্রাশ দিয়ে পাতলা করে তেল লাগিয়ে দিন। অর্ধেক টিউব চেরা দিক নিচে রেখে আর অর্ধেক শুঁড় প্যানে দিন; টিউবগুলো প্রতি পিঠ 2 মিনিট করে গ্রিল করুন, শুঁড়গুলো 1 মিনিট পর উল্টে দিন। সবকিছু চারদিক থেকে সাদা, শক্ত আর হালকা বাদামি হওয়া চাই, আর চেরার জায়গায় টিউবগুলো পাখার মতো খুলে যায়।
  7. প্যানের মধ্যেই টিউব আর শুঁড়ে ব্রাশ দিয়ে গ্লেজ লাগান, উল্টে অন্য পিঠেও লাগিয়ে অল্পক্ষণ আরও গ্রিল করুন, যতক্ষণ না গ্লেজ চকচক করে আর কিনারায় সামান্য ক্যারামেলাইজ হয়। এর বেশি নয়, নইলে চিনি পুড়ে যাবে আর স্কুইড শক্ত হয়ে যাবে।
  8. স্কুইড পরীক্ষা করে নিন: পুরোটা সাদা, অস্বচ্ছ আর শক্ত হলে এবং কোথাও আর স্বচ্ছ ঝিলিক না থাকলে বুঝবেন রান্না হয়েছে। তুলে একটা কাটিং বোর্ডে অল্পক্ষণ রেখে দিন, আর বাকি অর্ধেকও একইভাবে গ্রিল করে গ্লেজ লাগান।
  9. চেরা দাগ ধরে টিউবগুলো আড়াআড়ি 1 সেমি চওড়া রিং করে কাটুন, আর শুঁড়গুলো দুটো বা তিনটা করে গোছায় ভাগ করুন। আস্ত টিউবের আকার বজায় রেখে চারটা প্লেটে সাজান এবং বাকি গ্লেজ ওপরে ছিটিয়ে দিন।
  10. প্রতিটা প্লেটে এক স্তূপ মুলা, এক ফালি লেবু আর এক চামচ Shichimi-মেয়োনিজ দিন এবং বাটিতে করে ভাত সঙ্গে দিন। রিংগুলো মেয়োনিজে ডুবিয়ে সামান্য লেবুর রস ছিটিয়ে খান: মিষ্টি-নোনতা কামড়ের ফাঁকে টক স্বাদ আর ঠান্ডা মুলা মুখকে সতেজ করে।
ফিরে যান

জাপানিমূল খাবারল্যাকটোজমুক্তউচ্চ প্রোটিন

Ika no Sugata-yakiসয়া সস দিয়ে গ্রিল করা স্কুইড

এক জাপানি ক্লাসিক, যা সারা জাপানের গ্রীষ্মকালীন উৎসব Matsuri-তে কাঠিতে গেঁথে জ্বলন্ত কয়লার ওপর সুবাস ছড়ায়: Ika no Sugata-yaki হলো আস্ত আকারে গ্রিল করা স্কুইড, যার গায়ে সয়া সস, Mirin আর আদা দিয়ে তৈরি মিষ্টি-নোনতা গ্লেজ বার্নিশের মতো লাগানো হয়। Ika-Karaage-র (জাপানি ধাঁচের ডুবো তেলে ভাজা স্কুইডের রিং) মতো নয়, এখানে স্কুইড আস্ত অবস্থায় গ্রিল প্যানে যায়, সয়া সস আর Mirin দিয়ে গ্লেজ করা হয় এবং তার পরেই রিং করে কাটা হয়; সঙ্গে থাকে Shichimi মেশানো মেয়োনিজ, লেবু, গ্রেট করা মুলা আর ভাত — নিজের রান্নাঘরেই গ্রীষ্মের উৎসবের সুবাস। গ্লেজে দেওয়া Mirin আর Sake-এ অ্যালকোহল রয়েছে, যা রান্নার সময় উড়ে যায়। 4 জনের জন্য। টিপ: স্কুইড শুধু ততক্ষণ গ্রিল করুন, যতক্ষণ না সবেমাত্র সাদা আর শক্ত হয়, কারণ প্রতিটা বাড়তি মিনিট একে রবারের মতো করে দেয়। কাঠকয়লার গ্রিলে এটা ঠিক উৎসবের মতোই হয়: আস্ত টিউবগুলো পানিতে ভেজানো কাঠের শিকে গেঁথে জ্বলন্ত কয়লার ওপর গ্রিল করুন এবং শেষে গ্লেজ লাগান। বেঁচে যাওয়া রিং ঢেকে ফ্রিজে পরের দিন পর্যন্ত ভালো থাকে, আর ঠান্ডা অবস্থায় শসা ও রাইস ভিনেগার দিয়ে সালাদে দারুণ লাগে। Shichimi এশীয় দোকানে পাওয়া যায়; না পেলে সামান্য চিলি ফ্লেক্সের সঙ্গে ভাজা তিল মিশিয়ে নিন।.

30

মিনিট

4

পরিবেশন

12

উপকরণ

Ika no Sugata-yaki — সয়া সস দিয়ে গ্রিল করা স্কুইড – রেসিপি ও ছবি এআই দিয়ে তৈরি, সম্পাদকীয়ভাবে যাচাই করা