Kinpira Gobo — মিষ্টি-ঝাল করে ভাজা বারডক মূল আর গাজর

35 min · 4 জনের জন্য · 11 উপকরণ

উপকরণ

  • 300 গ্রাম বারডক মূল (Gobo; এশিয়ান দোকানের তাজা বা হিমায়িত; বিকল্প হিসেবে স্যালসিফাই বা পার্সনিপ)
  • 1 টেবিল চামচ রাইস ভিনেগার (Komezu; ভেজানোর পানির জন্য)
  • 1 টা গাজর (মোটামুটি 150 গ্রাম)
  • 1 টা শুকনো মরিচ
  • 1 টেবিল চামচ তিলের তেল
  • 1 টেবিল চামচ গন্ধহীন তেল
  • 1 টেবিল চামচ Sake (জাপানি রাইস ওয়াইন)
  • 1 টেবিল চামচ Mirin (মিষ্টি রাইস ওয়াইন)
  • 1 টেবিল চামচ চিনি
  • 2 টেবিল চামচ সয়া সস
  • 1 টেবিল চামচ ভাজা তিল

প্রস্তুত প্রণালী

  1. কলের পানির নিচে সবজি ঘষার ব্রাশ দিয়ে বারডক মূল ঘষে পরিষ্কার করুন এবং পাতলা বাদামি খোসা না ছিলে ছুরির উল্টো পিঠ দিয়ে চেঁছে ফেলুন: খোসার ঠিক নিচেই থাকে বেশির ভাগ সুবাস। দলা পাকানো অ্যালুমিনিয়াম ফয়েলের একটা বলও এ কাজে সমান ভালো। আগে থেকে কাটা হিমায়িত বারডক মূল চাঁছতে হয় না, ভিনেগার-পানিও লাগে না; শুধু বরফ গলিয়ে ভালো করে চেপে চেপে শুকিয়ে নিতে হয়।
  2. একটা বাটিতে মোটামুটি 1 লিটার ঠান্ডা পানি নিয়ে রাইস ভিনেগার মিশিয়ে দিন। মূলটা 5 সেমি লম্বা টুকরো করে কাটুন, সেগুলো লম্বালম্বি 2 থেকে 3 মিমি পাতলা স্লাইস করুন আর স্লাইসগুলো দেশলাইয়ের কাঠির মতো সরু কাঠি করে কাটুন; প্রতি মুঠো সঙ্গে সঙ্গে ভিনেগার-পানিতে দিন, কারণ বাতাসে কাটা দিক তাড়াতাড়ি বাদামি হয়ে যায়। কাঠিগুলো ভিনেগার-পানিতে রেখে দিন: পানি বাদামি হয়ে আসে, কারণ এটি কষা উপাদান টেনে বের করে, তবে বেশিক্ষণ ভেজালে সুবাস কমে যায়।
  3. এর মধ্যে গাজরের খোসা ছাড়িয়ে একইভাবে 5 সেমি লম্বা, দেশলাইয়ের কাঠির মতো সরু কাঠি করে কাটুন, যাতে একই সময়ে রান্না হয়। শুকনো মরিচ ভেঙে বিচি ঝেড়ে ফেলুন এবং রান্নাঘরের কাঁচি দিয়ে পাতলা গোল গোল করে কাটুন; কম ঝাল চাইলে অর্ধেকটা নিন।
  4. বারডক মূল ঝাঁঝরিতে ঢেলে ভালো করে পানি ঝরিয়ে নিন এবং কিচেন টাওয়েলে চেপে চেপে শুকিয়ে নিন, যাতে গরম তেলে সেদ্ধ না হয়ে ভাজা হয় আর তেল না ছিটকায়।
  5. একটা বড় প্যানে মাঝারি আঁচে তিলের তেল আর গন্ধহীন তেল গরম করে মরিচের টুকরোগুলো অল্পক্ষণ নেড়ে নিন, যতক্ষণ না সুবাস বেরোয়, তবে বাদামি হওয়ার আগেই, কারণ পোড়া মরিচ তেতো লাগে। বারডক মূল দিয়ে অনবরত নাড়তে নাড়তে ভাজুন, যতক্ষণ না সামান্য স্বচ্ছ হয়, মৃদু চড়চড় শব্দ করে আর এর মাটির মতো গন্ধ বাদামের মতো হয়ে ওঠে।
  6. গাজরের কাঠিগুলো দিয়ে একসঙ্গে ভাজুন, যতক্ষণ না তেলে চকচক করে আর একটু নরম হয়।
  7. ওপরে Sake, Mirin আর চিনি দিয়ে নাড়ুন, যতক্ষণ না চিনি গলে যায়; কেবল তারপরই সয়া সস ছিটিয়ে দিন, কারণ চিনি লবণের চেয়ে ধীরে ঢোকে, তাই জাপানে আগে দেওয়া হয়। মাঝারি আঁচে অনবরত নাড়তে নাড়তে ভাজতে থাকুন, যতক্ষণ না তরল প্রায় পুরোটা শুকিয়ে যায়, অ্যালকোহল উবে যায় আর সবজির গায়ে চকচকে প্রলেপ পড়ে, তবে কামড়ে তখনো শক্ত ভাব থাকে।
  8. প্যান চুলা থেকে নামিয়ে ওপরে ভাজা তিল ছড়িয়ে মিশিয়ে দিন। Kinpira গরম, ঘরের তাপমাত্রায় বা ঠান্ডা পরিবেশন করুন, কারণ ঠান্ডা অবস্থাতেও সমান সুস্বাদু, তাই আগে থেকে বানিয়ে রাখার জন্য চমৎকার।
ফিরে যান

জাপানিসাইড ডিশনিরামিষভেগান

Kinpira Goboমিষ্টি-ঝাল করে ভাজা বারডক মূল আর গাজর

ভাতের সঙ্গে পার্শ্ব পদ হিসেবে আর Bento বাক্সে গোটা জাপানে জনপ্রিয় এক জাপানি ক্লাসিক: Kinpira Gobo-র জন্য বারডক মূল (Gobo) আর গাজরের সরু কাঠি তিলের তেলে ভেজে সয়া সস, চিনি, Mirin, Sake আর একটা শুকনো মরিচ দিয়ে মিষ্টি-ঝাল চকচকে প্রলেপে মাখানো হয়। বারডক মূলের স্বাদ মাটির মতো আর বাদামের মতো, আর কামড়ে মনোরম শক্ত থাকে; গাজর আনে মিষ্টতা আর রং, আর ওপরে ভাজা তিল সব কিছুকে পূর্ণতা দেয়। Mirin আর Sake-এ অ্যালকোহল থাকে, যা রান্নার সময় ফুটে উবে যায়। 4 জনের জন্য। টিপ: পাতলা আধখানা স্লাইস করা পদ্মের মূল (Renkon) দিয়ে বানালে হয় Renkon no Kinpira, যা ঠিক একইভাবে রান্না করা হয়। পরিষ্কার, মুখবন্ধ পাত্রে Kinpira ফ্রিজে চার দিন ভালো থাকে, আর এটি Bento বাক্সের এক ক্লাসিক পদ। স্যালসিফাই রান্নাঘরের দস্তানা পরে ছাড়ান, কারণ এর আঠালো দুধের মতো রস আঙুল বাদামি করে দেয়, আর একইভাবে ভিনেগার-পানিতে ভিজিয়ে রাখুন; পার্সনিপ শুধু ছিলে নিলেই হয়, ভিনেগার-পানির দরকার নেই। এশিয়ান দোকানের হিমায়িত বারডক মূল প্রায়ই আগে থেকেই কাঠির মতো কাটা পাওয়া যায়, তাতে বেশির ভাগ কাজই বেঁচে যায়।.

35

মিনিট

4

পরিবেশন

11

উপকরণ

Kinpira Gobo — মিষ্টি-ঝাল করে ভাজা বারডক মূল আর গাজর – রেসিপি ও ছবি এআই দিয়ে তৈরি, সম্পাদকীয়ভাবে যাচাই করা