Fireydînসিরাপে ভেজানো আখরোট দেওয়া পাতলা রুটি
দক্ষিণ-পূর্ব তুরস্কের বোতান অঞ্চলের (সিইর্ত, শিরনাক, জিজরে) এক কুর্দি পদ: প্রচলিত রীতি অনুযায়ী সিইর্ত আর জিজরেতে Fireydîn বলা হয় অল্পক্ষণ সেঁকা ফিনফিনে পাতলা রুটিকে, যেগুলো ঘি আর কুচানো আখরোটের সঙ্গে একটা গোল ছাঁচে স্তরে স্তরে সাজিয়ে ওভেনে মচমচে করে বেক করা হয়। গরম পেস্ট্রির ওপর ঢালা হয় ঠান্ডা চিনির সিরাপ, যা নিচের স্তরগুলোতে শুষে যায়, অথচ সবচেয়ে ওপরের স্তরটা মচমচেই থাকে। উৎসবে আর অতিথি আপ্যায়নে এটি কেকের মতো তিনকোনা টুকরো করে কেটে কুসুম গরম বা ঠান্ডা অবস্থায় খাওয়া হয়। এই রেসিপিতে 1টা গোল ছাঁচ (8 টুকরো) হবে।.
100
মিনিট
8
পরিবেশন
11
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
সিরাপের জন্য একটা হাঁড়িতে সিরাপের চিনি, সিরাপের পানি আর লেবুর রস নিয়ে নাড়তে নাড়তে ফুটিয়ে নিন, যতক্ষণ না চিনি পুরোপুরি গলে যায়; তারপর আর না নেড়ে মাঝারি আঁচে ফুটতে দিন। সাবধান, গরম চিনির সিরাপ চামড়ায় লেগে থাকে এবং মারাত্মকভাবে পুড়িয়ে দিতে পারে।
সিরাপ চুলা থেকে নামিয়ে শিশুদের নাগালের বাইরে রাখুন এবং পুরোপুরি ঠান্ডা হতে দিন — কাজটা একেবারে শুরুতেই সেরে রাখা ভালো। Fireydîn-এর নিয়ম হলো: গরম পেস্ট্রির ওপর ঠান্ডা সিরাপ; তাহলে সিরাপ ভেতরে শুষে যায়, অথচ ওপরের স্তরগুলো নরম হয়ে যায় না।
এর মধ্যে ময়দা আর লবণ মিশিয়ে নিন, কুসুম গরম পানি আর অলিভ অয়েল দিয়ে 8 থেকে 10 মিনিট ধরে মেখে মসৃণ, নরম একটা ডো তৈরি করুন। ডো 8টা সমান আকারের বলে ভাগ করে ঢেকে রেখে বিশ্রাম দিন, যাতে পরে ফিনফিনে পাতলা করে বেলা যায়।
আখরোট মোটা দানা করে কুচিয়ে নিন, মোটামুটি মসুর ডালের দানার মতো, তারপর আখরোটের চিনি আর দারুচিনির সঙ্গে মিশিয়ে নিন। একটা ছোট হাঁড়িতে ঘি গলিয়ে 26 সেমি ব্যাসের একটা গোল বেকিং ছাঁচের ভেতরে ব্রাশ দিয়ে মাখিয়ে দিন।
হালকা ময়দা ছড়ানো কাজের জায়গায় একটা ডোয়ের বল বেলে প্রায় 30 সেমি মাপের ফিনফিনে পাতলা রুটি বানান। Sêl (গম্বুজাকার তাওয়া) বা একটা বড় প্যান তেল ছাড়া খুব গরম করে রুটির প্রতি পিঠ মাত্র প্রায় 30 সেকেন্ড করে সেঁকে নিন, যতক্ষণ না গায়ে হালকা বাদামি ছোপ পড়ে কিন্তু রুটি নরম আর নমনীয় থাকে। বাকি বলগুলোও একইভাবে বেলে সেঁকে নিন এবং রুটিগুলো একটা কাপড়ের নিচে একটার ওপর আরেকটা রেখে দিন।
ওভেন ওপর-নিচ দুই দিকের তাপে 190 °C-এ প্রি-হিট করুন। একটা রুটি ছাঁচে বিছিয়ে দিন, বাইরে ঝুলে থাকা কিনারা আলগাভাবে ভেতরের দিকে ভাঁজ করে দিন, ওপরে একটু ঘি ছিটিয়ে আখরোটের মিশ্রণের এক-সপ্তমাংশ ছড়িয়ে দিন।
একইভাবে রুটি, ঘি আর আখরোট স্তরে স্তরে সাজাতে থাকুন, যতক্ষণ না 8টা রুটিই ছাঁচে বসানো হয়; শেষ রুটির ওপর আখরোট দেবেন না, বরং বাকি সব ঘি উদারভাবে মাখিয়ে দিন। ধারালো ছুরি দিয়ে একদম তলা পর্যন্ত কেটে কেকের মতো 8টা তিনকোনা টুকরো করুন।
ছাঁচটা ওভেনের নিচের তাকে বসিয়ে বেক করুন, যতক্ষণ না ওপরটা মচমচে আর সোনালি-বাদামি হয়।
ছাঁচ বের করে সঙ্গে সঙ্গে ঠান্ডা সিরাপ ধীরে ধীরে আর সমানভাবে গরম পেস্ট্রির ওপর ঢেলে দিন, বিশেষ করে কাটা দাগগুলোর ভেতরে; গরম পেস্ট্রিতে ঠান্ডা সিরাপ পড়লে মুহূর্তের জন্য ছ্যাঁৎ করে ওঠে, তারপর শুষে যায়। গরম ছাঁচ শুধু হাঁড়ি ধরার কাপড় দিয়েই ধরবেন।
Fireydîn কিছুক্ষণ রেখে দিন, যাতে পুরো সিরাপ শুষে নেয়; তারপর কাটা দাগ বরাবর আরেকবার কেটে টুকরোগুলো তুলে নিন।
টিপ: কুসুম গরম অবস্থায় Fireydîn সবচেয়ে সুস্বাদু; হালকা করে ঢেকে ঘরের তাপমাত্রায় দুই-তিন দিন ভালো থাকে, তবে দিন দিন একটু নরম হয়ে যায়। আখরোটের বদলে পেস্তাও মানিয়ে যায়, আর যাঁরা কম মিষ্টি পছন্দ করেন, তাঁরা সিরাপের মাত্র দুই-তৃতীয়াংশ ব্যবহার করুন। এর সঙ্গে চাই Çay — গ্লাসে পরিবেশিত কুর্দি চা।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 45 min
Helaw — আঙুরের সিরাপ দিয়ে ময়দার হালুয়া

Culinse · 50 min
Şilik — আঙুরের সিরাপ আর আখরোট দিয়ে স্তরে স্তরে সাজানো প্যানকেক

Culinse · 110 min
Kulîçe — কাঠের ছাঁচে গড়া খেজুর আর আখরোটের বিস্কুট

Culinse · 65 min
Lalapet — শিরা আর আখরোট দেওয়া ময়দার বড়া

Culinse · 315 min
Biryan — সিইর্ত ধাঁচে ওভেনে নিজের ভাপে রান্না করা ভেড়ার মাংস

Culinse · 95 min
Savar — ঘরে বানানো বুলগুর: গম সেদ্ধ, শুকানো আর ভাঙানো

Culinse · 50 min
Tarxane — শীতের স্যুপের জন্য দই আর গমের শুকনো বল

Culinse · 10 min