Daikon no Amazuzukeটক-মিষ্টি মুলার আচার
এক জাপানি ক্লাসিক, যা সারা জাপানে ভাত, গ্রিল করা আর ডুবো তেলে ভাজা খাবারের সঙ্গে ছোট্ট, সতেজ সাইড ডিশ হিসেবে পরিবেশন করা হয়: Amazuzuke বানাতে মুলা (Daikon) লবণ মাখিয়ে চিপে পানি বের করে Amazu-তে ভেজানো হয় — রাইস ভিনেগার আর চিনির এই মিষ্টি আচারের তরলে Kombu আনে গভীরতা আর একটা শুকনো মরিচ দেয় মৃদু ঝাল। অন্তত তিন ঘণ্টা পর, আরও ভালো হয় সারা রাত রাখলে, মুলা হয়ে ওঠে কচকচে, হালকা মিষ্টি আর মনোরম টক, আর কাঁচা মুলার ঝাঁঝ প্রায় টেরই পাওয়া যায় না। এই রেসিপিতে প্রায় 500 গ্রাম হবে। টিপ: মুখবন্ধ বয়ামে ফ্রিজে রাখলে মুলা প্রায় দুই সপ্তাহ ভালো থাকে, যতক্ষণ তা আচারের তরলে ডুবে থাকে আর সবসময় পরিষ্কার চামচ বা কাঁটাচামচ দিয়ে তোলা হয়। সতেজ, টক স্বাদের ভারসাম্য হিসেবে এটি Tonkatsu বা Karaage-এর মতো ডুবো তেলে ভাজা খাবার আর গ্রিল করা মাছের সঙ্গে দারুণ মানায়। 500 গ্রাম মুলা আর 100 গ্রাম গাজর সরু কাঠির মতো কেটে একইভাবে আচার করলে তৈরি হয় নববর্ষের লাল-সাদা সাইড ডিশ Kohaku Namasu। আচারের তরলে রাসায়নিকমুক্ত লেবুর এক ফালি খোসা দিলে জাপানে Yuzu যেমন লেবুজাতীয় সুবাস দেয়, তেমন সুবাস আসে।.
20
মিনিট
4
পরিবেশন
8
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
মুলার খোসা ছাড়ান, সেই সঙ্গে খোসার ঠিক নিচের আঁশযুক্ত স্তরটাও তুলে ফেলুন, যাতে মুলা নরম আর কচকচে থাকে। লম্বালম্বি চার ভাগ করে প্রতিটা ভাগ 5 মিমি পুরু স্লাইস করে কাটুন; জাপানে এই কাটকে বলে Ichogiri, কারণ টুকরোগুলো দেখতে জিঙ্কগো পাতার মতো।
একটা বাটিতে মুলার স্লাইসগুলো 1 চা চামচ লবণের সঙ্গে ভালো করে মিশিয়ে রেখে দিন। লবণ মুলা থেকে পানি টেনে বের করে, মুলা নমনীয় হয় আর পরে টক-মিষ্টি আচারের তরল বেশি শুষে নিতে পারে।
এর মধ্যে একটা ছোট হাঁড়িতে রাইস ভিনেগার, চিনি, পানি আর এক চিমটি লবণ নাড়তে নাড়তে ফুটিয়ে নিন, যতক্ষণ না চিনি পুরোপুরি গলে যায় আর তরলটা স্বচ্ছ হয়। এই সময় হাঁড়ির ওপর ঝুঁকবেন না, কারণ গরম ভিনেগারের ভাপ নাকে ঝাঁঝ লাগায়।
হাঁড়িটা চুলা থেকে নামিয়ে তরলটা পুরোপুরি ঠান্ডা হতে দিন; গরম তরলে মুলা নরম হয়ে কচকচে ভাব হারাবে। এর মধ্যে প্রায় 750 মিলির একটা প্যাঁচ-ঢাকনার কাচের বয়াম ঢাকনাসহ ফুটন্ত পানি দিয়ে ধুয়ে নিন এবং একটা পরিষ্কার কাপড়ের ওপর উল্টো করে রেখে পানি ঝরতে দিন।
শুকনো কাপড় দিয়ে Kombu মুছে নিন এবং রান্নাঘরের কাঁচি দিয়ে সরু ফালি করে কাটুন। শুকনো মরিচ ভেঙে বিচি ঝেড়ে ফেলে দিন এবং মরিচটা গোল গোল রিং করে কাটুন।
অল্প অল্প করে মুলা নিয়ে দুই হাতে জোরে চিপে নিন এবং বেরিয়ে আসা পানি ফেলে দিন; স্লাইসগুলো এখন নমনীয় লাগবে, কিন্তু ভাঙবে না। মুলা, Kombu-র ফালি আর মরিচের রিং পালা করে স্তরে স্তরে বয়ামে সাজান।
ঠান্ডা হওয়া আচারের তরল ওপরে ঢালুন, যতক্ষণ না মুলা পুরোপুরি ডুবে যায়, এবং পরিষ্কার চামচ দিয়ে হালকা চেপে দিন, যাতে স্লাইসগুলোর ফাঁকে বাতাসের বুদবুদ না থাকে। বয়ামের মুখ শক্ত করে বন্ধ করুন।
মুলা ফ্রিজে অন্তত তিন ঘণ্টা, আরও ভালো হয় সারা রাত, রেখে দিন, যতক্ষণ না স্লাইসগুলো হালকা স্বচ্ছ হয় আর ভেতর পর্যন্ত টক-মিষ্টি স্বাদ ঢোকে। পরিবেশনের সময় পরিষ্কার চপস্টিক বা পরিষ্কার কাঁটাচামচ দিয়ে তুলে ছোট ছোট বাটিতে সাজিয়ে দিন।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 50 min
Kaisendon — হোক্কাইদো ধাঁচের সামুদ্রিক খাবারের বাটি

Culinse · 70 min
Katsu Kare — ব্রেডক্রাম্বে মোড়া শূকরের মাংসের কাটলেট দিয়ে জাপানি কারি

Culinse · 30 min
Sashimi — স্লাইস করা স্যামন আর টুনা

Culinse · 180 min
Morioka Reimen — গরুর মাংসের স্টক আর কিমচি দিয়ে ঠান্ডা নুডলস

Culinse · 55 min
Shumai — শূকরের মাংস আর চিংড়ির পুর দেওয়া ভাপানো ডাম্পলিং

Culinse · 70 min
Okonomiyaki — হিরোশিমা ধাঁচে Yakisoba দিয়ে স্তরে স্তরে সাজানো

Culinse · 55 min
Tempura-Udon — চিংড়ির Tempura দেওয়া Udon

Culinse · 70 min