Shogayakiআদা দিয়ে শূকরের মাংস
সারা জাপানে প্রায় প্রতিটি Teishoku রেস্তোরাঁর মেনুতে থাকে এই জাপানি ক্লাসিক: Shogayaki-তে (shoga মানে আদা, yaki মানে ভাজা) শূকরের মাংসের পাতলা স্লাইস পেঁয়াজের ফালির সঙ্গে সয়া সস, Mirin, Sake আর প্রচুর টাটকা গ্রেট করা আদার সসে চড়চড় করে ভাজা হয়, যতক্ষণ না সেগুলো চকচকে হয় আর ঝাঁঝালো-মশলাদার সুবাস ছড়ায়। এটি পরিবেশন করা হয় Teishoku হিসেবে, অর্থাৎ একটা নির্দিষ্ট সেট মেনু: সঙ্গে থাকে ফিনফিনে পাতলা করে কাটা বাঁধাকপির স্তূপ, টমেটোর ফালি, এক চামচ মেয়োনিজ আর ধোঁয়া ওঠা গরম ভাত। সসে অ্যালকোহল থাকে, যা রান্নার সময় উড়ে যায়। 4 জনের জন্য। টিপ: এক বাটি Miso স্যুপ (রেসিপি দেখুন: Miso স্যুপ — মূল রেসিপি) আর সামান্য আচার করা সবজি যোগ করলে এটা হয়ে যায় পূর্ণাঙ্গ Teishoku, যেমনটা জাপানে দুপুরবেলা অসংখ্য ছোট ছোট রেস্তোরাঁয় টেবিলে আসে। মাংস নিজে কাটলে টুকরোটা প্রায় এক ঘণ্টা ফ্রিজারে রাখুন এবং আধা-জমাট অবস্থায় ধারালো ছুরি দিয়ে 3 মিমি পাতলা স্লাইস করে কাটুন। প্যানে কখনো বেশি মাংস একসঙ্গে দেবেন না: বেশি মাংস দিলে প্যান ঠান্ডা হয়ে যায়, মাংস থেকে রস বেরিয়ে যায় আর বাদামি হওয়ার বদলে সেদ্ধ হয়ে ধূসর হয়ে যায়। কোনো কোনো পরিবারে সসে বাড়তি হিসেবে অর্ধেকটা গ্রেট করা আপেলও দেওয়া হয়, যা এতে ফলের মতো মিষ্টি স্বাদ আনে।.
30
মিনিট
4
পরিবেশন
13
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
মূল রেসিপি অনুযায়ী সময়মতো ভাত রান্না বসিয়ে দিন এবং পরিবেশন পর্যন্ত ঢেকে গরম রাখুন। ভাত রান্না শুরু হলে Shogayaki তৈরি হতে আধা ঘণ্টারও কম লাগে।
বাঁধাকপির শক্ত ডাঁটা ফেলে দিন, পাতাগুলো একটার ওপর আরেকটা রেখে ধারালো ছুরি বা সবজির স্লাইসার দিয়ে আড়াআড়ি ফিনফিনে পাতলা করে কাটুন। ফালিগুলো বরফ-ঠান্ডা পানিতে রাখুন, যাতে কচকচে হয়, এবং সাজানোর আগে ভালো করে পানি ঝরিয়ে নিন বা সালাদ স্পিনারে ঘুরিয়ে শুকিয়ে নিন। টমেটো ধুয়ে ফালি করে কাটুন।
আদার খোসা ছাড়িয়ে নিন — সবচেয়ে সহজ উপায় হলো একটা চা চামচের কিনারা দিয়ে চেঁছে নেওয়া — এবং মিহি করে গ্রেট করে বেরিয়ে আসা রসসহ একটা বাটিতে নিন। সয়া সস, Mirin, Sake আর চিনি দিয়ে নেড়ে মেশান, যতক্ষণ না চিনি গলে যায়; সস থেকে এখন আদার তাজা, ঝাঁঝালো সুবাস আসে। পেঁয়াজের খোসা ছাড়িয়ে অর্ধেক করে 5 মিমি চওড়া ফালি করে কাটুন।
মাংসের স্লাইসগুলো চেপে চেপে শুকিয়ে নিন এবং একটা কাটিং বোর্ডে পাশাপাশি বিছিয়ে দিন। ছুরির ডগা দিয়ে চর্বির কিনারায় দু-তিন জায়গায় চিরে দিন, যাতে ভাজার সময় স্লাইসগুলো কুঁকড়ে বেঁকে না যায়। একটা ছোট ছাঁকনি দিয়ে মাংসের ওপর পাতলা করে ময়দা ছড়িয়ে দিন এবং হালকা করে ঝেড়ে নিন: এতে মাংস নরম থাকে আর পরে সস ঘন হয়ে এর গায়ে লেগে থাকে।
একটা বড় প্যানে বেশি আঁচে তেল গরম করুন, যতক্ষণ না হালকা ঝিলিক দেয়। অর্ধেক মাংস একটা একটা স্লাইস করে যতটা সম্ভব পাশাপাশি বিছিয়ে দিন এবং নিচের পিঠ বাদামি হওয়া পর্যন্ত ভাজুন, তারপর উল্টে দিয়ে ভাজুন, যতক্ষণ না আর কোথাও গোলাপি অংশ দেখা যায়। একটা প্লেটে তুলে রাখুন।
বাকি অর্ধেক মাংসও একইভাবে ভাজুন, যতক্ষণ না দুই পিঠই বাদামি হয় আর ভেতর পর্যন্ত পুরোটা ফ্যাকাশে হয়ে যায়, তারপর এটাও তুলে রাখুন।
প্যানে থেকে যাওয়া তেলে মাঝারি আঁচে পেঁয়াজের ফালি ভাজুন, যতক্ষণ না স্বচ্ছ হয় আর কিনারাগুলো হালকা বাদামি হয়।
বেরিয়ে আসা রসসহ মাংস আবার প্যানে দিন, সস ঢেলে ফুটিয়ে নিন। বেশি আঁচে সবকিছু উল্টেপাল্টে নাড়তে থাকুন, যতক্ষণ না সস ফুটে ঘন, চকচকে গ্লেজ হয়ে মাংসের গায়ে জড়িয়ে যায় আর অ্যালকোহল উড়ে যায়। এত পাতলা করে কাটা বলে শূকরের মাংস এখন পুরোপুরি রান্না হয়ে গেছে এবং এর ভেতরের তাপমাত্রা 70 °C-এ পৌঁছেছে; কোথাও আর গোলাপি অংশ থাকা চলবে না।
পানি ঝরানো বাঁধাকপি চারটা প্লেটে আলগা স্তূপ করে রাখুন, পাশে টমেটোর ফালি আর প্রতিটিতে এক চামচ মেয়োনিজ দিন। পেঁয়াজ আর সসসহ মাংস বাঁধাকপির পাশে এমনভাবে রাখুন, যাতে খানিকটা সস গড়িয়ে বাঁধাকপিতে যায়, এবং এক বাটি ভাতের সঙ্গে পরিবেশন করুন।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 35 min
Ebi Chili — জাপানি ধাঁচে ঝাল টমেটো-চিলি সসে চিংড়ি

Culinse · 30 min
Buri no Teriyaki — সয়া সসের গ্লেজে ইয়েলোটেইল মাছ

Culinse · 20 min
Mentsuyu — Udon আর Soba-র জন্য সিজনিং সস

Culinse · 40 min
Onigirazu — Nori দিয়ে মোড়ানো Sushi-স্যান্ডউইচ

Culinse · 15 min
Nameko-jiru — Nameko মাশরুমের Miso স্যুপ

Culinse · 45 min
হাকোদাতে ধাঁচের Shio-Ramen

Culinse · 65 min
Ebi-Miso-Ramen — সাপ্পোরো ধাঁচের চিংড়ি-Miso Ramen

Culinse · 20 min