AmazakeKoji দিয়ে তৈরি মিষ্টি চালের পানীয়
সারা জাপানে নববর্ষে শিন্তো মন্দিরগুলোতে গরম গরম পরিবেশন করা হয় আর গ্রীষ্মে বরফ-ঠান্ডা করে পান করা হয় এমন এক জাপানি ক্লাসিক: Amazake-র আক্ষরিক অর্থ “মিষ্টি Sake”, তবে চাল আর চালের Koji দিয়ে তৈরি এই সংস্করণে একেবারেই অ্যালকোহল নেই। Koji-র এনজাইমগুলো 60 °C-এর সামান্য কম তাপমাত্রায় আট ঘণ্টা ধরে চালের জাউয়ের স্টার্চকে চিনিতে রূপান্তরিত করে, যতক্ষণ না হালকা চালের সুবাসযুক্ত এক ক্রিমি, প্রাকৃতিকভাবে মিষ্টি পানীয় তৈরি হয় — আলাদা করে কোনো চিনি না দিয়েই। 4 জনের জন্য। টিপ: Koji দিয়ে তৈরি Amazake-তে অ্যালকোহল নেই, তাই এটা শিশুরাও খেতে পারে; তবে Sakekasu — অর্থাৎ Sake চেপে নেওয়ার পর থেকে যাওয়া অবশেষ — দিয়ে তৈরি Amazake আলাদা: তাতে অ্যালকোহল থাকে, আর তা শিশু, গর্ভবতী নারী ও গাড়িচালকদের জন্য নয়। ফুটিয়ে নেওয়া Amazake ফ্রিজে প্রায় এক সপ্তাহ, আর ফ্রিজারে জমিয়ে রাখলে কয়েক মাস ভালো থাকে; গ্রীষ্মে বরফ-ঠান্ডা অবস্থায় এর স্বাদ সবচেয়ে ভালো। পাতলা না করে এটা মেরিনেড, ড্রেসিং আর মুসলিতে প্রাকৃতিক মিষ্টি হিসেবে ব্যবহার করা যায়। শুকনো চালের Koji কিছু এশীয় দোকানে পাওয়া যায়, তবে অনলাইনে অর্ডার করলে নিশ্চিতভাবে মেলে; ঠান্ডা ও শুকনো জায়গায় না খুলে রাখলে কয়েক মাস ভালো থাকে।.
45
মিনিট
4
পরিবেশন
7
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
একটা বাটিতে চাল নিয়ে ওপরে ঠান্ডা পানি ঢালুন, অল্প একটু নেড়ে সঙ্গে সঙ্গে পানি ফেলে দিন। তারপর দুই-তিনবার নতুন পানি দিয়ে আঙুলের ফাঁকে আলতো ঘষে ধুয়ে পানি ফেলে দিন, যতক্ষণ না পানি কেবল সামান্য ঘোলাটে থাকে, এবং চাল ছাঁকনিতে রেখে পানি ঝরিয়ে নিন।
ভারী তলার একটা হাঁড়িতে চাল আর রান্নার পানি নিয়ে ফুটিয়ে নিন, তারপর আঁচ একদম কমিয়ে ঢাকনা একটু কাত করে বসিয়ে দিন। আস্তে আস্তে ফুটতে দিন, যতক্ষণ না Okayu-র মতো ঘন, নরম জাউ তৈরি হয় আর দানাগুলো ফেটে যায়; শেষের দিকে মাঝে মাঝে নেড়ে দিন, যাতে তলায় লেগে না যায়।
হাঁড়িটা চুলা থেকে নামিয়ে ঠান্ডা করার পানিটা নেড়ে মিশিয়ে দিন। রান্নার থার্মোমিটার দিয়ে মাপতে মাপতে নাড়তে থাকুন, যতক্ষণ না জাউ 60 °C-এ নেমে আসে: 65 °C-এর ওপরে Koji-র এনজাইম নষ্ট হয়ে যায়, আর 50 °C-এর নিচে ল্যাকটিক অ্যাসিড ব্যাকটেরিয়া Amazake-কে টক করে দিতে পারে।
চালের Koji আঙুল দিয়ে ঝুরঝুরে করে আলাদা আলাদা দানায় ভেঙে নিন এবং জাউয়ের সঙ্গে ভালো করে নেড়ে মেশান। মিশ্রণটা রাইস কুকারের ভেতরের পাত্রে ঢেলে গরম রাখার (ওয়ার্ম) মোডে দিন; ঢাকনা খোলা রাখুন আর পাত্রের ওপর একটা ভেজা কিচেন টাওয়েল বিছিয়ে দিন, নইলে বেশি গরম হয়ে যাবে। রাইস কুকার না থাকলে আগে থেকে গরম করা ফ্লাস্কে বা 60 °C সেটিংওয়ালা দই বানানোর যন্ত্রেও এটা করা যায়।
Amazake 55 থেকে 60 °C-এ আট ঘণ্টা রেখে দিন, সবচেয়ে ভালো দিনের বেলায়, যাতে প্রতি দুই ঘণ্টা পরপর নেড়ে দেওয়া আর তাপমাত্রা দেখে নেওয়া যায়। তাপমাত্রা 55 °C-এর নিচে নেমে গেলে মিশ্রণটা অল্পক্ষণ হাঁড়িতে নিয়ে নাড়তে নাড়তে আবার 60 °C পর্যন্ত গরম করুন; 60 °C-এর ওপরে উঠে গেলে তাপমাত্রা আবার না নামা পর্যন্ত কাপড়টা সরিয়ে রাখুন।
চিনি না থাকা সত্ত্বেও যখন স্পষ্ট মিষ্টি লাগবে, মিশ্রণটা ক্রিমি-তরল হয়ে যাবে আর চাল ও Koji-র দানাগুলো নরম হয়ে ভেঙে যাবে, তখন বুঝবেন Amazake তৈরি। এখনও কাঁচা ময়দার মতো স্বাদ লাগলে আর প্রায় মিষ্টি না হলে আরও এক থেকে দুই ঘণ্টা গরম রাখুন।
Amazake একটা হাঁড়িতে নিয়ে এক চিমটি লবণ মিশিয়ে দিন এবং অনবরত নাড়তে নাড়তে ফুটিয়ে আরও অল্পক্ষণ ফুটতে দিন: তাপে এনজাইমগুলোর কাজ থেমে যায়, ফলে Amazake আর মিষ্টি হতে থাকে না বা টক হয়ে যায় না, আর ফ্রিজে বেশি দিন ভালো থাকে।
চাইলে হ্যান্ড ব্লেন্ডার দিয়ে মসৃণ করে নিন; নরম, আস্ত দানাসহ এর স্বাদ বেশি খাঁটি লাগে, আর জাপানে প্রায়ই ঠিক এভাবেই পান করা হয়।
গরম Amazake মগে ঢেলে স্বাদমতো গরম পানি দিয়ে পাতলা করে নিন: কিছু না মেশালে এটা ঘন ও মোলায়েম, আর সমপরিমাণ পর্যন্ত পানি মেশালে জুসের মতো হালকা হয়ে যায়। আদার খোসা ছাড়িয়ে মিহি করে গ্রেট করুন এবং প্রতিটা মগে অল্প একটু দিন; এর ঝাঁঝ মৃদু মিষ্টতাকে আরও ফুটিয়ে তোলে।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 30 min
Yakisoba — বাঁধাকপি আর শূকরের মাংস দিয়ে ভাজা নুডলস

Culinse · 35 min
কোচি ধাঁচের Katsuo no Tataki — Ponzu দিয়ে আগুনে ঝলসানো বোনিটো

Culinse · 40 min
Ebi Fry — টার্টার সসের সঙ্গে ব্রেডক্রাম্বে মোড়া চিংড়ি

Culinse · 45 min
Negiyaki — ওসাকা ধাঁচের পেঁয়াজকলির প্যানকেক

Culinse · 45 min
মোরিওকা ধাঁচের Jajamen — Miso-কিমার সস দিয়ে নুডলস

Culinse · 30 min
সেন্দাইয়ের ধাঁচে Zunda Mochi — মিষ্টি Edamame পেস্ট দিয়ে Mochi

Culinse · 15 min
Edamame — খোসাসহ লবণ মাখানো সয়াবিন

Culinse · 5 min