কুর্দিস্টার্টারনিরামিষগ্লুটেনমুক্ত
Babaxanûçদই আর ক্যাপসিকাম দিয়ে আগুনে পোড়ানো বেগুন
দক্ষিণ-পূর্ব তুরস্কের দিয়ারবাকির আর মারদিনের এক কুর্দি ক্লাসিক: Babaxanûç হলো আগুনের শিখায় পোড়ানো বেগুন, যা মোটা করে কুচিয়ে ঘন রসুন-দইয়ের সঙ্গে মেশানো হয়; ওপরে থাকে টমেটো আর লম্বা সবুজ ক্যাপসিকামের রঙিন কিউব, পার্সলে, Isot-এর লাল তেল আর কয়েক ফোঁটা ডালিমের সিরাপ। দিয়ারবাকিরে তুর্কিতে একে বলা হয় Babagannuş, তবে একই নামের আরবি বেগুনের পেস্টের সঙ্গে একে গুলিয়ে ফেলবেন না, যা তিলের পেস্ট দিয়ে ঘন করা হয়; এখানে ঘন করে কেবল দই। বেগুনের স্বাদ ধোঁয়াটে আর নরম, দই ঠান্ডা ও হালকা টক, আর Isot মৃদু ঝাল। 4 জনের জন্য।.
50
মিনিট
4
পরিবেশন
10
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
বেগুন ধুয়ে মুছে শুকিয়ে নিন এবং কাঁটাচামচ দিয়ে দুই-তিন জায়গায় ফুটো করে দিন, যাতে পোড়ানোর সময় ফেটে না যায়। সরাসরি গ্যাসের শিখার ওপর রেখে মাঝারি আঁচে চিমটা দিয়ে বারবার ঘুরিয়ে দিন, যতক্ষণ না খোসা চারদিকে কালো হয়ে ফেটে যায় আর ভেতরের শাঁস চাপ দিলেই পুরোপুরি নরম হয়ে বসে যায়।
গ্যাসের চুলা না থাকলে ওভেনের গ্রিল সর্বোচ্চ তাপে প্রি-হিট করুন, বেগুনগুলো বেকিং পেপার বিছানো একটা বেকিং ট্রেতে রেখে সবচেয়ে ওপরের তাকে দিন এবং গ্রিলের নিচে পোড়ান; প্রতি 10 মিনিটে উল্টে দিন, যতক্ষণ না কালো আর নরম হয় (প্রায় 40 মিনিট)।
গরম বেগুন একটা বাটিতে রেখে একটা প্লেট দিয়ে ঢেকে দিন এবং একটু ঠান্ডা হতে দিন; ভাপে খোসা আলগা হয়ে যায়।
বেগুন লম্বালম্বি চিরে চামচ দিয়ে পোড়া খোসা থেকে শাঁস চেঁছে বের করে নিন, বোঁটা আর খোসার টুকরো ফেলে দিন এবং শাঁস একটা ছাঁকনিতে রেখে দিন, যাতে তেতো রস ঝরে যায়।
ছুরি দিয়ে শাঁস মোটা করে কুচিয়ে নিন, যাতে কিছু টুকরো থেকে যায়। রসুনের খোসা ছাড়িয়ে মিহি করে গ্রেট করুন, দই আর লবণের সঙ্গে মিশিয়ে নিন, তারপর বেগুন আলতো করে মিশিয়ে দিন; মিশ্রণটা একটা চ্যাপ্টা পাত্রে সমান করে ছড়িয়ে দিন।
টমেটো আর লম্বা সবুজ ক্যাপসিকাম ধুয়ে বীজ ফেলে দিন এবং দুটোই 5 মিমি মাপের ছোট কিউব করে কাটুন। পার্সলে ধুয়ে ঝাঁকিয়ে পানি ঝরিয়ে মিহি কুচি করুন। সব একসঙ্গে মিশিয়ে বেগুনের ওপর ছড়িয়ে দিন।
একটা ছোট প্যানে মাঝারি আঁচে অলিভ অয়েল গরম করে চুলা থেকে সরিয়ে নিন এবং Isot মিশিয়ে নাড়ুন, যতক্ষণ না তেল লাল হয়ে ওঠে। গরম তেল পাত্রের ওপর ছিটিয়ে দিন, তারপর ডালিমের সিরাপ ফোঁটা ফোঁটা করে ছড়িয়ে দিন এবং ঠান্ডা বা ঘরের তাপমাত্রায় পরিবেশন করুন।
টিপ: Babaxanûç সবচেয়ে মজার হয়, যদি দই-বেগুন এক ঘণ্টা ফ্রিজে রেখে স্বাদ মিশে যেতে দেন আর ওপরের সাজটা পরিবেশনের ঠিক আগে দেন। সঙ্গে গরম ফ্ল্যাটব্রেড, গ্রিল করা ভেড়ার মাংস আর ভাত দারুণ মানায়। ঢেকে রাখলে দই-বেগুন ফ্রিজে এক দিন ভালো থাকে।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 20 min
Cacixa Wanê — ভান ধাঁচে ভেষজ মেশানো দই

Culinse · 65 min
Dokliw — মাহাবাদ ধাঁচে ভাঙা চাল দিয়ে দইয়ের স্যুপ

Culinse · 110 min
Qereş — কুইন্সের কম্পোট

Culinse · 20 min
Zelateya kurdî — সুমাক দেওয়া টমেটো-শসা-পেঁয়াজের সালাদ

Culinse · 25 min
Çay — গ্লাসে পরিবেশিত কুর্দি চা

Culinse · 40 min
Mast — ঘরে পাতা দই

Culinse · 18 min
Biryanî (দোহুক ধাঁচের বিরিয়ানি মশলা)

Culinse · 29 min